Языческих tradutor Turco

В то время, когда его придумали, вокруг было множество языческих религий, прославляющих сексуальность и плодовитость.

O doğduğunda cinsellik ve bereket ayinleri yapan bir çok pagan dini vardı.

Здесь нет языческих алтарей

Hiç pagan sunakları yok.

Здесь нет языческих алтарей

Etrafta "Put" falan görmüyorum.

Я всего лишь сделала пару языческих благословений и... подростковое очарование, чтобы скрыть прыщи.

- Biraz. Ruhlar dünyasıyla iletişim kurmaya çalıştım ve gördüm kü buna kesinlikle hazır değilim.

Зимой 1 80 года от Р.Хр. 1 2-летняя кампания императора Марка Аврелия... против языческих германских племен подходила к концу.

MS 180 yılının kışında, İmparator Marcus Aurelius'un Germania'daki barbar kabilelere karşı yürüttüğü 12 yıllık sefer sona eriyordu.

А начиная с завтрашнего утра, я объявляю награду в 50 долларов за каждую из стольких голов безбожных языческих хуесосов сколько вы сможете завтра мне принести, без ограничений!

Ayrıca, yarın sabahtan itibaren... şu dinsiz pisliklerden her birinin... kesik başını getirene... 50 dolar ödül vereceğim, kendi cebimden. Yarından itibaren. Kelle sınırı yok!

Не каждый день меня спрашивают о языческих божествах.

Her gün Paganizme dair soru cevaplamıyorum.

Из Скандинавии. Что вы можете рассказать мне о языческих божествах?

Bana Pagan Tanrıları hakkında ne söyleyebilirsiniz?

Это довольно редкое, и, возможно, самое мощное растение в языческих поверьях.

Çok zor bulunan muhtemelen Pagan kültüründeki en güçlü bitki.

- Языческих поверьях?

Pagan kültürü mü?

Ранние христианские вожди выбросили иудейские манускрипты и заимстовали из различных языческих мсточников.

İlk Hıristiyan liderler, İbranice yazmaları atıp, yerini pagan kaynaklardan alıntılarla doldurdular.

Знайте это, вы, которые находят утешение в языческих образах.

Bunu biliyorum. Siz, kendinizi Pagan görüntüleriyle erkek, kadın, kuşlar, sürüngenlerle avutursunuz.

Языческие жертвоприношения, поклонение языческим символам и посещения языческих храмов запрещены.

Paganların kurban kesmesi Pagan simgelerine ibadet Pagan tapınaklarının ziyaretine artık izin verilmeyecektir.

Я не боюсь ни тебя, ни твоих языческих псов!

Senden ve putperest yardakçılarından korkmuyorum.

Это что, один из языческих ритуалов Роузвуда?

- Bu da Rosewood ritüellerinden mi?

Он ещё слишком мал для всех этих языческих образов смерти.

Çocuk Pagan ölüm taklitleri için çok küçük.

Языческих образов смерти?

Pagan ölüm taklidi mi?

И пока вы не отречетесь от своих изысканных одежд, от драгоценностей в ваших волосах, ваших распутных картинок в ваших языческих книгах, вашего вина, ваших куртизанок, ваших любовниц, вашего вожделения перед всеми теми вещами, к которым вы так стремитесь!

Güzel elbiselerinizi saçınızdaki mücevherleri putperest kitaplarınızdaki uygunsuz resimleri içkilerinizi, metreslerinizi, sevgililerinizi şehvet duyup arsızca istediğiniz şeyleri def etmediğiniz sürece!

Очень рад видеть, что не все из вас поддались дьявольскому искушению языческих ритуалов.

Cadılar Bayramının eski antik pagan geleneklerini uygulamadığınızı görmek güzel.

И даже я, главный жрец сего действа, пал жертвой его языческих утех.

Buranın yöneticisi olan ben bile kişisel zevklere yenik düştüm.

Если они не откажутся от своих ложных богов и языческих обычаев, мы не должны им более дозволять оставаться.

Sahte tanrılarını ve dinsizliklerini terk etmedikleri sürece burada kalmalarına daha fazla müsaade etmemeliyiz.

Они переплетены с возникновением языческих мифов о демонах.

Pagan şeytan efsanelerinin kökeni ile iç içe.

Он хочет быть христианином, но как ты видел, не бросил языческих привычек.

Tanrı'nın adamı olmak istiyor ama sizin de şahit olduğunuz üzere pagan yöntemlerinden de vazgeçemiyor.

А если то, что люди принимали за мифических языческих созданий на самом деле были изображения существ вселенной, или мультивселенной или как там?

şayet onların Mitolojik pagan canlıları olduklarını varsayarsak Aslında Wesen'in sanatsal temsilcileriydi Evrenden mi yoksa çoklu evren'den mi, yoksa nerede