Яичная tradutor Turco
28 parallel translation
Эта яичная скорлупа – ты тогда первый раз принёс мне завтрак в постель.
Bu yumurta kabuğu, bana yatakta ilk defa kahvaltı hazırladığın zamandan.
- Яичная скорлупа?
- Yumurta kabuğu mu?
Яичная скорлупа и "Миракл Гроу".
Yumurta kabuğu ve Mucize Vitamin.
Яичная скорлупа со шрифтом "Ромалиан".
Yumurta kabuğu rengi. Harf karakteri Romelian. Nasıl buldun?
Это экрю, это яичная скорлупа а это, конечно же, белый навахо.
Bu yeşilimsi sarı, bu da yumurta kabuğu rengi..... ve elbette bu Navaho beyazı.
Не было сомнений, что ее чувства к нему так же реальны, как яичная начинка в его коленях.
Reddetmek imkansızdı. Onun da Adam için duyguları kucağına dökülen yumurtalı salata kadar gerçekti.
Первая состоит в том что Земля полая внутри как яичная скорлупа.
Birinci yoruma göre dünya yumurta kabuğu gibi oyuk.
Компост и яичная скорлупа?
Compost and eggshells?
Яичная скорлупа?
Yumurta kabuğu?
В мусоре свежая яичная скорлупа и тост.
Çöpte kızarmış ekmek ve yumurta kabukları var.
* лапша яичная *
# Yumurtalı makarna #
Лапша яичная!
Yumurtalı makarna!
Я верю, что дамская комната в Раю окрашена таким голубым цветом, как яичная скорлупа, который ты никогда не найдешь на Земле.
Umarım Cennet'teki bayanlar tuvaletinin rengi dünyada arayıp da bulamadığın o türkuaz mavisidir.
Два спагетти алла Китарра! * * - яичная лапша, нарезанная на специальном приспоблении со струнами. "Китарра", то есть гитара.
İki tane, Chitarra!
Я и пoнятия не имел, чтo тoлчёная яичная скoрлупа вывoдит жирные пятна.
Öğütülmüş yumurta kabuğunun kumaştaki yağı çıkardığını bilmezdim.
В основном, там красногрунтовка или Вирджинская красная глина, и она смешана с разного рода животным пометом а вот эта яичная скорлупа от Орконектес рустикус.
Çamurun bileşenleri, Virginia kırmızı toprağı, çeşitli hayvan artıkları ve "Orconectes rusticus" yumurtaları.
Ах. Яичная скорлупа полезна для шерсти Джинджер.
Bu ona iyi geliyor.
Помню, яичная скорлупа и морские водоросли.
Hatırlıyorum, yumurta kabuğu ve esmer deniz yosunu.
Это яичная палочка.
Bir yumurta sopa.
Дети... выброшенные... как рыбные кости и яичная скорлупа.
Bebekler... atılmış... çöplerle birlikte.
Яичная скорлупа в лифчике - это несексуально. Немного сексуально.
Biraz seksi sayılır.
Моя сестра думает, что вы все должны со мной обращаться, будто ходите по яичной скорлупе. - Яичная скорлупа.
Ablam, kuş kadar aklıyla hepinizin bana karşı aşırı temkinli davrandığınızı düşünüyor. - "Kuş".
Череп треснул, как яичная скорлупка.
Yumurta gibi kırılmış.
Продолжай быть хорошим и яичная скорлупа с кофейными отходами будут твоими.
Uslu davranmaya devam et ki, yumurta kabukları ve kahve atıkları senin olsun.
Яичная скорлупа.
Ve yumurta kabukları.
Предполагалось, что она будет цвета яичной скорлупы, Но это не яичная скорлупа... Она белая.
Renginin fildişi olması gerekiyordu ama fildişi değildi, beyaz renkti.
Яичная лапша с кетчупом, мать её.
Allahın cezası yumurtalı noodle ve ketçap.
Это яичная скорлупа.
- Devam et. - İş hayatı dengesi!