Ямр tradutor Turco

Согласно ЯМР, он столь же здоров, как обычно.

Emar'a göre her zamanki kadar sağlıklı görünüyor.

Возможно, ваш ЯМР не учитывает чего-то, если вы понимаете о чём я.

Belki Emar'da görünmeyen bir sorun vardır, demek istediğimi anlıyorsan tabii.

Сделайте ЯМР томографию мозга, высматривайте тромбы.

Beynine MR çekin, pıhtı arayın.

Предел веса на ЯМР 450 фунтов.

MR makinesindeki ağırlık limiti 200 kg.

Или начинайте лечение или стройте ЯМР покрепче.

Ya tedaviye başlayın, ya da daha sağlam bir MR inşa etmeye başlayın.

Мы только что заменили последний из сломанных тобой ЯМР.

Biz az önce kırdığın son MR'ı yeniledik.

Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность.

Yani MR'a erişimini reddetseydik, bizi ayrımcılık ve de yanlış tedaviden dava edebilirdi.

Или сломанным во время процедуры ЯМР!

Ya da işlemin ortasında MR makinesini kırmayı.

- Или ты пропустил опухоль на ЯМР.

- Ya da MR'da bir tümör kaçırdınız.

а как же ЯМР?

Tamam. Peki, MRI'a ne diyorsunuz?

И пусть придет ко мне или к генералу Бекман, мы подавим Интерсект, и сделаем ей ЯМР

Bana ya da General Beckman'a ulaşması gerek, böylece Bilgisayar'ı silebiliriz.

ЯМР была чистой.

MR temizdi.