Янктон tradutor Turco

А вдове и ещё кое-кому пора, блядь, взяться за ум. Да. Янктон уже пустил когти.

Onun ve başkalarının artık ellerini... taşın altına koymaları lazım.

В смысле "Янктон уже пустил когти"?

- Ne demek istiyorsun? "Yankton harekete geçti," ne demek?

Янктон опасается Буллока. И это солидный козырь.

Bu önemli mi bilmiyorum, ama Yankton, Bullock'tan korkuyor.

Янктон считает, что Буллок заслан Монтаной.

Yankton, Bullock'ın Montana'nın adamı olduğunu düşünüyor.

Янктон думает, что Буллок прибыл сюда в интересах судьи.

Burada, o hâkimin gönderdiği bir Troya atı olduğunu düşünüyorlar.

Монтана угомонится или залупит по-полной? Янктон на какой исход поставит?

Bullock'ın ölmesi, Montana'ya zarar mı verir... yoksa onları sert bir önlem almaya mı zorlar?

Мы поимеем Янктон, притащив свои юбки в Хелену.

Helena'ya doğru hızlı ilerlersek, Yankton'u sap gibi ortada bırakabiliriz.

Дело в том, что если их человек спелся с Толивером и если его заебашат, то на кого Янктон повесит мокруху :

Sorun şu, eğer herif, Tolliver ile yandaşsa... ve başına bir şey gelirse... Yankton da o zaman beni mi suçlar, ayak takımını mı?

- Янктон.

- Yankton.

- так точно, Янктон.

Yankton, evet.

Узаконят разработку участков или нет, выдвинет ли Янктон членов комиссии или не выдвинет, от этого зависит наш бизнес.

Hisseler verilecek mi? Yankton eyalet görevlilerine rüşvet veriyor mu? İşimizi sürdürecek miyiz?

Янктон вынужден будет сделать ещё одно предложение.

Onur olmasa bile çıkarlar için...

Надеюсь, сэр, к этому времени Янктон ответит на мою депешу и даст добро на моё предложение по присоединению лагеря, которое при мне же и примут, чтобы потом на улице развевался здоровенный стяг с надписью :

Umarım efendim, o zamana kadar, Yankton telgrafıma cevap olarak... bana teklif yetkisi verir, ve bu arazinin ilhak edilme... koşullarının kabulünü duymuş olurum.

Надзиратель Мерфи, федеральная тюрьма Янктон.

Müdür Murphy, Yankton Federal Hapishanesi.

Федеральная тюрьма Янктон, Южная Дакота - 4 уровень системы безопасности

Yankton Federal Cezaevi, Güney Dakota 4. Seviye Güvenlik Sistemi