Янтарем tradutor Turco
6 parallel translation
Я отплатил тебе сполна янтарем мысли.
Borcumu, yüz katıyla geri ödedim sana. Düşün kehribar rengi... Bana söylediğin yalanın küllerinden...
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.
Bizim kehribar dediğimiz bu fosilleşmiş ağaç özsuyu... milyonlarca yıl, içindeki sivrisinekle birlikte...
И последняя : с перьями из серебра и золота с янтарем. Украшения, достойные королевы, ваше величество.
Son olarak da, Kraliçelere layık olan altın ve gümüş karışımı amber.
Моего первого напарника залили янтарем в карантинной зоне в Бостоне.
İlk ortağım Boston'daki bir karantinaya yakalanmıştı.
Я был просто продувочный немного пара с янтарем.
Amber'la biraz dumanlanıyorduk.
Должно быть, я залил всё янтарём.
Kehribara tıkmış olmalıyım.