Янычар tradutor Turco
3 parallel translation
А над ним янычар с мечом... и через каждые 5 минут вжик мечом над чаном,
Elinde kılıcıyla başında dikilen bir cellât her beş dakikada bir, kılıcını küpün üzerinde estirirdi.
Войско янычар...
Ve de yeniçerilerden bir ordu.
Две тысячи янычар, закалённые в сражениях.
Yürümeyi öğrenir öğrenmez savaşa hazırlanan 2 bin tane yeniçeriyle dolu.