Ясим tradutor Turco
27 parallel translation
Ясим.
Yasim.
- Какая Ясим?
Soyadın ne?
Ясим, нам нужно поговорить про Майкла.
Yasim, Michael hakkında konuşmamız gerek.
Ясим!
Yasim!
Ясим?
Yasim?
Ясим Анвар.
Yasim Anwar.
Ясим, жена Майкла.
Yasim. Michael'ın eşi.
"Ясим Анвар".
- Yasim Anwar.
Связывает ли Стивен Эзард Ясим Анвар с девушкой?
Stephen Ezard, Yasim Anwar'ın kayıp kızla ilgisi olduğunu mu düşünüyor?
Ясим Анвар и неизвестный мужчина тайно вынесли ее тело в ковре и увезли в фургоне.
Yasim Anwar ve tanımadığımız bir erkek onu halının içinde dışarı çıkarıyor, ve minibüsle uzaklaşıyorlar.
Эзарду удалось выследить Ясим Анвар - у нее была встреча на вокзале Кингс-Кросс несколько дней назад.
EzardYasim Anwar'ın birkaç gün önceki bir buluşmasını bulmayı başardı King Cross'ta biriyle buluşmuş.
- Ясим Анвар.
- Yasim Anwar.
Это было в одном из лагерей - там же я встретил Ясим.
Onunla kamplardan birinde tanıştım - Yasim'le de aynı yerde tanışmıştım.
Вы еще раз встретились с Ясим 18-го числа этого месяца.
Yasim'le bu ayın 18inde yeniden buluştunuz.
Она была очень больна, но еще жива, когда Ясим передала вам образец. но позже в тот же вечер она умерла.
Çok hasta olsa da Yasim size bu örneği verdiğinde hala hayattaydı, ama sonra o gecenin ilerleyen saatlerinde öldü.
Возможно, она умерла от той же болезни, от которой умирают люди в лагере, где вы виделись с Майклом и Ясим.
Belki o da Michael ve Yasimle tanıştığınız kamptaki insanları öldüren hastalıktan öldü.
Где Ясим?
Yasim nerede?
То есть, выходит, Ясим Анвар передала образец крови мертвой девушки для анализа Мортону?
O zaman Yasim Anwar'ın ölen kızın kan örneğini test etmesi için Moreton'a verdiğini varsaymalıyız.
Мы нашли Ясим Анвар.
Yasim Anwar'ı bulduk.
- Меня зовут Ясим Анвар.
Adım Yasim Anwar.
ЯСИМ!
Yasim!