Яэ tradutor Turco
11 parallel translation
Так поздно приехали... что пришлось заночевать у Яэ в Киото.
Öyle geç olmuştu ki geceyi Kyoto'da bayan Yae'nin yanında geçirdik.
Собственно, сама идея исходит от Яэ.
Gerçeği söylemek gerekirse, bu Yae'nin fikriydi.
Позавчера я ходил повидаться с Яэ, и она, учитывая сложившееся положение, настаивала, чтобы я поговорил с тобой.
Dün değil önceki gün, bayan Yae'yi görmeye gittim vu bu durumun ışığında, seninle konuşmam için ısrar etti.
Я бы предпочла приготовиться у Яэ.
Bayan Yae'nin evinde hazırlanmak isterim.
люпхкхю, ъ - рбни яэ ╡ м, яейю.
Benim, oğlun Zeca.
люл... рэ ╡ ме ядекюеьэ щрн ян ябнхл яэ ╡ мнл.
Annecim bunu oğluna yapamazsın.
рэ ╡ лме ме яэ ╡ м. ъ кхьэ реаъ пндхкю.
Sen benim oğlum değilsin. Seni sadece doğurdum.
ю пнаепр - яэ ╡ м лхярепю кедцюпдю.
Robert'in babası Bay Ledgard idi.
- дю, врн бэ ╡ мюькх лнрнжхйк, мн... цде лни яэ ╡ м?
Çok üzgünüz, hanımefendi. Oğlum yaşıyor.
бэ ╡ днкфмэ ╡ опнднкфхрэ онхяйх! лни яэ ╡ м фхб!
Cesedi bulunana kadar aramaya devam edin, lütfen.
аепрн, яэ ╡ мнвей!
Dön git yatağına, bir şey yok.