168 tradutor Inglês
110 parallel translation
Anahtarım, 168.
My key, 168.
Şu odalar boş... 176, 170, 168, 166.
These rooms are not taken. 176, 170, 168, 166.
75 kilo olduğun zamanlar çok güzeldin.
When you weighed 168 pounds you were beautiful.
Ceza Hukuku'nun 168. maddesine göre, bir önceki mahkumiyet cezasının... askıya alınması durumu kaldırılmıştır. Sonuç olarak sanık 2 yıl 2 ay hapis cezası çekecektir.
In accordance with article 168 of the Penal Code, we revoke the probation previously sentenced, therefore the defendant will serve 2 years and 2 months in prison.
168, Ed.
One-sixty-eight, Ed.
Ayrıca 24. sayıda, New York Eki'nin 168. sayfasında. 1940.
Also Volume 24, New York Supplement 2, page 168, 1940.
168 pounddan 96ya... ve bir pound yapar.
From a 168 pounds down to 96... and it's a pound.
Boyu 168 cm.
All 5 foot 6 inches of him.
Mevcut önlem yasaları Olağanüstü hal Anayasa Madde 168'e göre ilan edilmiştir
The law granting emergency powers was passed by Parliament in keeping with Article 168 of the constitution.
- Buna baksana.84 kilo.
- Look at that! 168 pounds.
Biz sadece umutsuzları sevindirmek istedik. 16 00 : 03 : 26,906 - - 00 : 03 : 28,168 Bravo!
We only want to give comfort to the despaired.
167, 168, 169, 170.
167, 168, 169, 170.
Şu an yurtdışında olan birisi bana bunları 168 bine sattı.
The former owner of the series was... going abroad and sold the stamps to me for
Morley, 168 Harley Caddesi.
Morley, 168 Harley Street.
" 70 kilo, 250 gram.
168 pounds, 4 ounces.
6200 rpm'de 168 beygire çıkması gerekiyor.
You're supposed to have an output of 168 horses at 6200rpms.
25 yaşında, zayıf, 168 cm. boyunda ve kısa siyah saçlı olan Cliff Parker'ın çaldığı kırmızı Golf GTI marka otomobilin plaka numarası FFB-N7443
Cliff Parker is 25 years old, slim, 5 feet 6 inches tall and has short dark hair... At the moment, Parker should be traveling in a stolen red Golf GTI, with the license number... FFB-N7443
168'deki de fena değil.
There's a good one on 168.
Vektör 168. 9.
Vector 168. 9.
Bir fıçı yedi kutuya, o da 168 biraya denk.
A keg is equivalent to seven cases, that's 168 beers.
Toplam 168 dolar 50 sent ediyor. Pazartesi şartlı tahliye memuruna görünmen gerekiyor.
Gives you a total of 168.50.
babamız yüzünden. 168.. - 169... sanırım geçtim. - dikkat et baba.
Daddy thought... 168...
- 168, Shada Perrera.
- 168, Shada Perrera.
Dizüstü bilgisayarda 168 gram patlayıcı var.
The laptop has six ounces of explosive in it.
Temizlikçi kadın piyangoda 168 milyon dolar kazandı, bugün izin istedi.
My cleaning woman won $ 168 million in the lottery and she asked for the day off.
Toplam kolesterolün 168. Yani 200'den az. Bu da çok iyi bir rakam.
Your starting off with a total cholesterol of 168 which is less than 200, which is really superb your blood level's fine.
168 cm.
5 feet 6 inch 169cm
Dingil mesafesi 168 santim, Ken.
A 66-inch wheelbase, Ken.
11. delik olmalı, 168 yard. 3. kısımda.
Must have been 11, 168 yards. Par-3.
11 gram sevk barutlu.
168-Grain dovetail hollow point.308s.
192, 168, DNS Sunucusu?
192, 168, DNS Server?
Demek oluyor ki, fikrini değiştirmek için tam 168 saatim var.
That means I have 168 hours to change your mind.
168 saat?
168 hours?
Deneyeceksen numara 07700 900 168.
If you're gonna test it, it's 07700900168.
Kalp hızı 186'ya çıktı.
His heart rate's up to 168.
10,168. 10,169.
10,168. 10,169.
Görünüşe göre 168 tane iğrenç gözlük var.
What appears to be 168 pairs of hideous eyeglasses.
168 kişi öldü... bir yıl sonra, birçok anayasal hakkımızı ve sivil özgürlüklerimizi elimizden alan anti-terör kanunu kabul edildi.
April 19,1995 down comes Oklahoma City, the Murrah Building 168 people killed... a year later, the anti-terror legislation, which takes away many of our constitutional rights and civil liberties, is passed.
Şimdi, 168 dolarlık fişi alacaksınız değil mi?
Now, you're gonna get a welfare check for $ 168, right?
168 karat, 58 yüzlü. Çok nadir bulunur.
168 carats, 58 facets... very rare.
168. Tümen'deki milliyetçi kardeşlerimiz!
Our brothers of the Nationalists'168th Division
Kapıdan çıktığımda tek düşündüğüm tekrar onunla olmak için harcamam gereken 168 saatimin oluğu.
When I walk out that door, man, all I can think is that I got 168 hours to kill before I'm back with her again.
Bu da bize yaklaşık 168 cm boyunda bir bayan verir.
Gives us a height for a white female of 5'6.
Pusulalara baktığınızda makinelerin saptayamayacağı niyetleri görebilirsiniz.
168 in Miami-Dade through hand recounts, so we know that if you look at ballots, you can find intent where a machine could not.
Miami-Dade'den gelen 1 68 oyun, Palm Beach'teki 21 5, Nassau'daki 51 oyun dahil edilmesini de istedi.
He also requested the inclusion of 168 votes from Miami-Dade, 215 votes from Palm Beach and 51 votes from Nassau all counted during the protest phase, but not included in the final certification.
Ve Miami-Dade'den gelen 1 68 oyu da.
- What? ... and the 168 legal votes in Miami-Dade.
Biz onu bulana dek senin dostlarından 7 gün yani 168 saat işkence gördü.
Your mates tortured him for seven days, 168 hours, until we found him.
Parayı alıyorum, param var. 1347 01 : 20 : 17,179 - - 01 : 20 : 18,168 Anladım.
I get money, money is got
1. kat, 168 nolu mağaza hanımefendi.
First floor, store 168, ma'am.
öyle değil mi?
99 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 123.75 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 146.25 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 168.75 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 191.25 ) \ cH121214 \ 3cH121214 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 207 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro
Bu olayda 168 kişi ölmüştü.
Timothy McVeigh and Terry Nichols, blew up the federal building in Oklahoma City, killing 168 people.