1740 tradutor Inglês

- Şuradaki ev 1740 yılında yapılmış.

- That house there was built in 1740.

- Tam olarak 1740.

- 1740, to be exact.

1740'ların başında yapılmış ve tüccar Peter Faneuil tarafından şehre bağışlanmış.

Built in the early 1 7 40s... and given to the city by the merchant Peter Faneuil.

- 1740?

- 1740?

Plaza posta ofisi... 1740 no'lu kutu.

Plaza post office, box 1740.

" 1740

? 740

Sonra daha 1740'ta Virginia ve Pennsylvania'daki kapitalist girişimden bahsedeceksin.

Then you're gonna be talkin'about how the economies of Virginia and Pennsylvania... were entrepreneurial and capitalist way back in 1740.

Martinez bölgesine ulaşım saat 17 : 40'ta.

Arrive Martinez location 1740 hours.

Yani sizi 1740'a taşıyoruz.

So. We'll move you to 1740.

Evimin ve 1740 dolarlık ödülün sahibi...

And the winner of my house, and the 17 $ 40 prize.

- Kesinlikle. Ayrıca muhtemelen 1740'larda burada görevli olduğu sırada elde ettiği oldukça gösterişli "Black Jack" takma adıyla da bilinir.

Otherwise known as "Black Jack," a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s.

1740'larda Silezya'daydı bu.

- That was Silesia in'40.

Doğru bu bölgede 1740'lerden bu yana aktif bir kanal var.

That's right, there was an aqueduct system running all through this area built in the 1740s.