183 tradutor Inglês
136 parallel translation
İşte, kaktüs tabeladan 183 metre mesafedeki çıkıntı.
That's the ledge 200 yards from the cactus marker.
İlk hız : saniyede 665 metre.
Muzzle velocity in feet per second : 2, 183.
Üstelik benim resmen kaydedilmiş zeka katsayım 183.
Yet I have an officially recorded IQ of 183.
Şu anda 24 mil uzaklıkta ve 183 derecede bulunuyor.
She's now 24 miles away, bearing 183 degrees.
183 Omega Eksi'nin devre bileşenleri... İşlev Bozukluğu.
The circuit elements... of 183 Omega Minus... malfunction
- 183 metre.
- 200 yards.
183.
183.
241... 225... 208... 183...
One hundred fifty. One hundred forty. One hundred thirty.
Bu üste 183 devriye uçağımız var, General.
We got 183 combat planes on this base, general.
183. 182.
183. 182.
Gerçekten ölmezsin. Ruhun, kendine yeni bir beden bulana kadar dolanır, durur. 284getir 00 : 22 : 15,183 - - 00 : 22 : 17,783 hayat sadece bir karma yolculuğudur.
You don't really die, your soul just floats around until it finds a home in another body.
Uzaklaşan nesnelerle temas kurun ve onları tanımlayın. Yönleri 183 derece güney.
Contact and identify outgoing objects, bearing 183 degrees.
183 metre boyunda, parlak kırmızı ve berbat kokuyordu.
Six-hundred feet high, bright red and smelled terrible.
1970- - ismini yazma fikri, sadece mahallede değil, heryerde, Taki adında bir çocuk tarafından bulundu. o 183. sokakta Washington Heights'de yaşıyor.
1 97 0- - the idea of getting your name up, not just in your neighbourhood, but everywhere, was invented by a kid named Taki, who lived on 1 83rd Street in Washington Heights.
Taki 183.
Taki 1 83.
Taki 183 en önde gelen çocuktu.
Taki 1 83 was the first guy.
ZP-183.
ZP-183.
O bıçakla ilgili olarak tam 183 kahrolası kulüp üyesiyle konuştum.
I talked to 183 goddamned club members about that knife.
Miami'den Caracas'a devam edecek... 183 sefer sayılı uçağın yolcuları... ufak bir arıza nedeniyle biraz rötarlı kalkacağız.
Passengers on Flight 183 continuing from Miami to Caracas there will be a slight delay due to a small malfunction.
Arabayı sürdüğünü ve Inwood Caddesi'ne girdiğini 35. Eyaletler Arası Yol'dan ya da 183. Otoban'dan ayrıldığını itiraf etmişti.
He admits driving the car and taking a right on Inwood Road... off of Interstate 35... or Highway 183.
- 183. Caddede oturuyordum.
- I lived on 183rd Street.
Buz kalınlığı 183 cm.
The ice is six feet thick.
183.300 $... bana borçlu... Ben onları parçalara ayırdım.
$ 183,300... he owed me... I chopped them to pieces.
Bana 183.300 $ borçlusun.
You owe me $ 183,300.
183. Fleurance'ın lambasını ver. O öldü.
Gives you the lamp Fleurance, who died.
Oy. tamam tamam 183 00 : 16 : 38,287 - - 00 : 16 : 41,802 Hey, civcivler hadi oyun oynayalım.
0y. OK, OK.
Vuruş ortalaman 183'se liste yapma şansın yok.
When you're hitting.183, you don't get to have a list.
Biliyor musun, 183 cevap aldım.
You know, I got 1 83 responses.
Kramer, 183 kişiye nasıl yahudi yemeği pişireceksin?
Kramer, how are you gonna cook Jewish delicacies for 1 83 people?
183 kişiye göre çoğaltmak zorunda kaldım.
I had to multiply it for 1 83 people.
Baba 183,000 dolarımız var mı?
Dad, can we have $ 183,000?
Başka büküm imzaları da saptıyorum, kerteriz 183 im 97.
I'm picking up additional warp signatures bearing 183 mark 97.
Bir oyunda 183 metre koşmuşluğu vardı.
He ran for 200 yards in one game.
Yorgun, bir ihtimal yaralı altındaki, boxer şortu ile en fazla 183 cm'lik adımlarla koşabilir.
A man that's tired, a man that's possibly hurt will have a stride of 4 feet, 2 and 3 / 4 inches while wearing boxer shorts.
255 çarpı 183'e ne dersin?
How about 255 times 183?
Hanoi'den Ho Chi Minh'e giden VN183 no'lu uçağımız kalkmak üzere...
Fllght VN 183 from Hanol... to Ho Chl Mlnh City.
Coachella'nın 183 km dışında.
Mile 114, outside Coachella.
Paris'e 183 tane dev bomba düştü.
183 of the giant shells fell on Paris.
Burada 211, 183 ve inanmayabilirsiniz ama bir 11-350 vakası var.
We got a 211, a 183, believe it or not, we got an 11-350, and it ain't pretty.
İsteği, Mozart'ın 25. Senfonisi, G Minör, 183 numara.
His request is Mozart's 25th Symphony G Minor, number 1 83.
Evet, ağırlığına göre paket başına 183 gram mercimek var. 732 gram- -
Well, yeah, based on weight, uh, we've established that approximately 183 grams of lentils per pack... 732 grams would be...
158 ve 183 maddelerle ilgili...
Request claim on claim numbers 158183...
Elinden geleni yap. 183 00 : 10 : 39,600 - - 00 : 10 : 42,200 Belki de küçük bir ceza en uygunu olur.
Bring it on.
Beşinci milde hızı, saatte 183.694 mil.
Mile five, 183.694 miles per hour.
Tansiyonu 18,3'e 11,2.
BP 183 over 112.
Motorların yanındaki küçük figür 183 cm boyunda bir adam. Bu uçakların ne kadar büyük olduğunun göstermek için...
The small figure next to the engines is a 6 foot tall man to show how large these engines are.
KV 183, ilk bölüm.
The 1st movement of KV 183,
Bayan Pierce, sizin de hatırlayacağınız gibi, bize hala 183 bin dolar borçlusunuz.
Ms. Pierce, as you hopefully remember, you still owe us $ 183,000.
İkisinin kavga edişini izlemek hiç de eğlenceli değildi,... fakat bu bana listemden 183 numarayı yapmam için bir şans verdi :
Not only was the two of them arguing fun to watch, but it also gave me a chance to do # 183 on my list :
# 183 : "Hiç Joy'un tarafını tutmamak."
# 183 : "Never took Joy's side."
Ethan Shaw'ın IQ'su 183'dü ama onu orta düzey bir tanıtımcı gibi çalıştırdınız.
Ethan Shaw had a 183 IQ and yet you had him as a mid-level press flak.