1855 tradutor Inglês
21 parallel translation
1855'te 43 tanesi onun olmuştu.
By 1855 he owned 43 of them.
Kanun hükmünü, 1855 Yeniden Düzenlenmiş Teksas Kanunları'nda yer aldığı şekliyle uygulayacağınıza yemin eder misiniz?
Do you solemnly swear to uphold the letter of the law... as stated in The Revised Statutes of Texas, 1855?
BURADA ROBERT NİLSSON YATIYOR. 1833 DE LJUDER, İSVEÇTE DOĞDU 1855 DE MİNNESOTADA ÖLDÜ.
HERE RESTS ROBERT NILSSON BORN IN LJUDER IN SWEDEN 1833
HUZUR İÇİNDE YATSIN
DIED IN MINNESOTA NORTH AMERI CA 1855'MAY I REST IN PEACE
1855 yılında Kırım'da İngiltere ve Fransa, Rusya ile savaştaydı.
In the year 1855, England and France were at war with Russia in the Crimea.
Bu kadar altının tek bir yerde tutulması İngiltere'deki kanunsuzların ilgisini çekiyordu ama o yıla kadar, hareket halindeki bir trende hiçbir soygun gerçekleşmemişti.
The presence of so much gold in one place... naturally aroused the interests of the English criminal elements,... but in 1855 there had never been a robbery from a moving railway train.
" Rivas Savaşı, 29 Haziran 1855.
" The Battle of Rivas, June 29, 1855.
Uzun yıllar önce 1855 yılında Thailand'da Ok Menzili Antlaşması yapıldı.
A long, long time ago, in the year 1855 A.D., Thailand signed a trade treaty known as the "Bowring Agreement."
Her gün kendi kendime 1855'in En gözde Bordeaux şaraplarının isimlerini sayıyordum.
Every day, I recited the classification of top Bordeaux wines of 1855.
Kalori başına 4,1855 çarpı on üzeri 70 erg.
4.1855 times ten to the seventh ergs per calorie.
Ilk kumarhanemizi actigimizda Mississippi Belle teknesinde 1855 yilinda, kumar endustrisi bozulmustu.
When we opened our first casino on the Mississippi Belle steamer in 1855, the gaming industry was crooked.
Modern Rhelasia 1855'de kuruldu Boquoon Hanedanı tarafından yönetildi. Daha sonra II. Dünya Savaşı'nın ardından büyük devletler tarafından Kuzey ve Güney Rhelasia olarak ikiye bölündü.
Modern Rhelasia was created in 1855 and ruled by the Boquoon Dynasty until it was divided by the Great Powers into North and South Rhelasia after World War II.
Onun en ünlü Kitabı 1855 Yılında basılan "Çim Yapraklar." oldu
His most famous book 1855 was "The Leaves of Grass."
- " Elizabeth longstreet, 27 ocak 1855 de öldü.
- " Elizabeth longstreet, died January 27, 1855.
1835'ten 1855'e kadar.
1835 to 1855.
Bu'Üç Şilinlik Hatalı Sarı',... 1855'ten bir İsveç pulu.
This is the Treskilling Yellow, a Swedish stamp from 1855.
1855 yılında, bir müddet sürdü 6 saat, 15 dakika.
In 1855, one bout lasted 6 hours, 15 minutes.
Charles Siringo 1855'te Teksas'ta doğmuş.
Charles Siringo was born in Texas in 1855.
1855'te ilk defa Ted Judah ve eşi bindi.
Christened by Ted Judah and his wife, 1855.
- 1855 yılının baharında, Yüzbaşı Yakovlev hzimet yerinde ortaya çıktı.
The spring of 1855, Captain Yakovlev appeared at the office.
1855.
1855.