225 tradutor Inglês
365 parallel translation
Kedimi kiralamak için 10 dolar. Eğer bir şey olursa da 225 dolar.
Ten bucks for the loan of my cat, 225 if anything happened to it.
Bana 225 dolar borçlusun.
Two hundred twenty-five dollar you owe me.
Böyle bir şeyi uydurmanın çok ciddi bir şey olduğunun farkındasın değil mi, evlât?
- 225 Holt Street. On the fifth floor, right upstairs where I live
Holt Sokağı'na.
225 Holt street
- 225. Holt Sokağı. - 225. Holt Sokağı'na.
I'd like to have a radio car, help me
- 225 gram kadar.
- A half pound.
Bu ofis için teklif 225.000 dolar. Lütfen önerilerinizi bildirin.
Please be advised that this office has... an offer of $ 225,000.
Russell Marvin 225.6 MHz'den arıyor.
Russell Marvin calling on 225.6 megacycles.
Dr. Russell Marvin istendiği üzere 225.6 MHz'den arıyor.
Dr. Russell Marvin calling on 225.6 megacycles as per instructions.
Dr. Russell Marvin 225.6 MHz'den arıyor.
Dr. Russell Marvin calling on 225.6 megacycles.
- 225 gram kadar.
- Half a pound.
- 0,225 litre, efendim.
- Half a pint, sir.
Vergileri düşünce eline 225.000 dolar nakit para geçecek.
That's 225,000 in cold cash for you, after taxes.
- Rotamız nedir, Bob?
What's the course, Bob? 225, sir.
- 225, efendim. Periskopu ve E.C.M'i indirin.
Down periscope and E.C.M.
3 metre inin.
- Course 225.
225. maddenin 1. bendine göre önceden tasarlanmış bir eylem için peşinen uzun süre boyunca niyetlenip planlanmış maddi kazançlar sağlayan eylemlerdir der.
Article 225 par. 1 talks of a premeditated act planned long in advance and having in view material gains.
Bu, sizin de bildiğiniz gibi, 225. maddenin 2. bendinde açıkça belirtilmiştir.
This, as you know, is covered by par.2, article 225.
Niederwald'ın zirvesi deniz seviyesinin 300 metre, nehrin de 225 metre yukarısında.
The summit of the Niederwald rises 985 feet above sea level, 740 feet above the river.
- 225 Wellington Caddesi.
- 225 Wellington Street.
225-70-01.
225-70-01.
Okul numaram 225.
School number 225.
Saatte 225 km yapıyor, dört saat sürer.
At 140 mph, it'll take four hours.
225 diyebilir miyiz?
May I say 225?
225. 225 dendi.
225. That's 225.
241... 225... 208... 183...
One hundred fifty. One hundred forty. One hundred thirty.
Ama 2.5 dolar daha fazla vererek, 225 bin dolarlığı alabilirsiniz.
But for 2.50 more, you could take out 225,000.
225,000 dolarlık yaptırmış.
It's for 225,000.
225 km kuzey, 3 derece doğu olarak hesaplıyorum.
I make that about 140 miles north, three degrees east.
225 km, 3 derece doğudan uçakların yaklaştığını gösteren büyük bir sinyal alıyoruz.
There's a large formation of planes coming in 140 miles, three degrees east.
Paralarım gene katlandı! 225 gümüşüm oldu!
Thirteen six become two hundred seventeen and six
Evet, 225.
Yes, $ 225.
Kişi başı haftalık 225 gram şeker düşüyordu, her iki ayda bir, bir paket kurutulmuş yumurta, her hafta 225 gram peyir, 225 gram yağ, 100 gram civarı pastırma, ve yaklaşık yarım kilo et.
Each person got up to eight ounces of sugar a week, every two months a packet of dried eggs, eight ounces of cheese a week, eight ounces of fats, four ounces of bacon, and about a pound of meat.
22 karat ; 225, 255 gr. altın.
Eight or nine ounces, 22 karat gold.
225 dolarla daha iyisini yapabilirim.
I'll top that with $ 225.
100 kilo civarında.
Around 225.
100 mü?
225?
225 05 63 "Bayan Claude" ismine kayıtlı.
2250563, under the name of "Miss Claude".
225.
Uh... 225.
İyi de para alacaksın. Haftalık 225.
Pays good money... 225 a week.
Haftada 225 değil miydi?
Supposed to get 225 a week, right?
- 225 kilometre.
- 150 miles.
Dün bizi arayan sekizinci kişiydi ve büyük Para Anıları Çekilişimizde 225 dolar kazandı. Bugünkü şanslı siz olabilirsiniz!
She was our eighth calleryesterday, and collected $ 225 on ourbigMoneyMemories Jackpot.
Aradığımız adam, sarışın, beyaz, 20 ila 40 yaşlarında, 1,80 boyunda, 90 ila 100 kilo arasında.
The man we're looking for is blond, Caucasian, twenty to forty years old, over six feet tall, 180 to 225 pounds.
Sayın yargıç, benim tek şahidim... delil A ve B'dir.
Yep, I figured it all out, it comes to $ 225.57. That includes tax, which I know all about because I'm in the business world.
- Adresin? - 225. Holt Sokağı.
Son, did you ever had nightmares, bad dreams that scare you?
- 225.
- I can't go home
Evet.
- 225 Holt Stret 225 Holt Street I'll meet them there
Rotamız, 225.
Course 225. All ahead, standard.
- Rota, 225.
All ahead, standard.
225.
$ 200. Now $ 225.