487 tradutor Inglês
55 parallel translation
- İşte, bin, 35, 487 no.lu bilet.
35 to one lady.
Şimdi sıra sende!
487 00 : 51 : 49,272 - - 00 : 51 : 51,035 How tall do you think he is?
Süründe 487 tane koyun var.
Thou hast 24 score and 7 in thy flock.
Kim anlatabilir böyle şeyleri gözyaşı dökmeden? 604 01 : 26 : 18,487 - - 01 : 26 : 21,487 Sevgili baba, bu sana yazdığım ilk mektup
Who can relate such things without sheddings tears?
Bu arada Frank hakkında ne konuşmak istiyordunuz? 00 : 19 : 34,622 - - 00 : 19 : 36,487 Korkarım, haberler kötü.
What did you want to speak to Frank about, anyway?
Yeni taşındık. 487 Doğu 63. cadde
We just moved. 487 East 63rd Street.
Bay Harvey, kulübünüz için 487 tam turluk vuruş yaptım.
Mr. Harvey I hit 487 home runs for your baseball club.
- Sen 487 Doğu'yu al.
- You take 487 East.
87 numaralı Chicago uçuşu, süresi belirsiz olarak ertelenmiştir.
So Flight 487 to Chicago will be delayed indefinitely.
487.6 milyon dolar
Four hundred eighty-seven point six million dollars.
487 Batı22.
487 West 22.
İşte burada, oda 487.
Here she is, in 487.
Kaliforniya ceza yasasının 487.3 numaralı maddesinin ihlali için yeterli kanıt bulunamamıştır.
The evidence for violations of section 487.3 of the California penal code, is deemed insufficient.
N47947P. Adam bu.
November 4879-487 pappa as advised diverting to Miami.
X eksi 48 7, Y eksi 64.
X minus 487, Y minus 64,
Burası 487, anlaşıldı!
This is number 487, do you copy!
Cylon yıldız üssü, rotası 487-015!
Cylon Base Star, bearing 487-carom-015!
Cylon yıldız üssü ve birçok Cylon Raider rotaları 487-221.
Cylon Base Star, and multiple Cylon Raiders, bearing 487-carom-221.
Roosevelt caddesinin 487,12000 bölümünde olacağız David-Nora-Charlie-130
We'll be 487, 12000 block of Roosevelt on David-Nora-Charlie-130.
487'de trafik durdu.
A 487 is a traffic stop.
O bibloyu kırdığımda, sadece çim biçme makinesinin üzerindeki küçük kızı kırmamıştım.
When I broke that figurine I broke more than a ceramic little girl riding a 487 side-discharge, self-mulching lawn mower.
Geçen sene 487 cinayet davamız vardı. Neredeyse yarısı çetelerle alakalıydı.
Last year, we had 487 homicides almost half of which were gang related.
... herkese ne gördüğümü söylerim. 00 : 31 : 10,062 - - 00 : 31 : 11,487 Ya da tam olarak ne görmediğimi. Bence...
Or, actually, didn't see while I was in here.
"487 Franklyn Caddesi."
"487 Franklyn Street"
487... Franklyn Caddesi.
487 Franklyn Street
sihirli rakam 487,000 Dolar 487,000 Dolar bulabilirsek muayenehaneyi tekrar açabiliriz.
The magic number : $ 487,000. If I can find $ 487,000, it's enough to get the practice rolling again.
487.000 dolar.
Four hundred and eighty-seven thousand dollars.
Bu bir "487" durumu.
It's a 487.
Gerçekten iğrençleşecek! 00 : 55 : 58,414 - - 00 : 55 : 59,487 Kahretsin!
" It'll really go wrong now!
3434886... 3434887...
- - 333,486. 333,487.
14.487 megahertz. 14.487.
14.487 megahertz.
Bu şehirler arası yol ilginç bir yere gidiyor.
14.487. This long-distance dedication goes out to stu.
Sürekli prova sürekli prova, ama çalmakta zorlanıyoruz 324 00 : 54 : 09,487 - - 00 : 54 : 13,275 Ve ne olur? sonra orkestra üyelerini çıkartırsın.
We practice and practice but, but we hardly play.
- 312-487... - Ne yapıyorsun? - Aklıma yazıyorum.
It's 312-487... 312-487... what are you doing?
Lütfen 487. ilahiyi açın.
Please turn to hymn number 487.
Bana 487 dolar borçlusun.
You owe me $ 487.
Satışları üçe katladın.
Babushka ( grandma ), sales have tripled, in a month. 898.1 01 : 04 : 22,487 - - 01 : 04 : 23,953 What's your secret?
Şey, bakalım sizinkilerin evinde hiç uyumadım uçuşlarımızın ikisi de rötar yaptı birisi taco ekspresinde bomba var diye ihbarda bulundu havaalanını kapattılar, yani 487 saat falan!
Eh, let's see... I didn't get any sleep at your parents', both our flights were delayed, somebody phoned in a bomb threat to the taco bell express, they shut down the airport, so... 487 hours?
- 487.
- 487.
136.269 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 438.4 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
36 ) } Currently Disclosable Information cannons were installed atop the walls on rails to improve their defensive effectiveness.
519 ) } Karşı Saldırının Başlangıcı ( 1. Bölüm 346.4 ) } 14. Bölüm 487 ) } Gözlerinin İçine Bakamazsın 487 ) } Gözlerinin İçine Bakamazsın
- Prelude to the Counterattack ( pt 1 )
487-k koridorunda davetsiz misafir.
Intruder in aisle 487-k.
Tek sahip olduğun şey! 487 00 : 28 : 06,546 - - 00 : 28 : 09,213 Haydi. Haydi.
This is all you got.
- Bu insanlar burada mı yaşıyorlar?
People live here? 487 at last count.
- Son sayıma göre 487 kişi. Bir çoğu Avocet'e girmek istediler ama yeterli görülmediler.
Most of them tried to get into Avocet at some point but were deemed not valuable.
1,487.
1487.
Ford, 289 Ford gt'sinin dördünde yarışıyordu. Ve iki 487 mark iis.
Ford was racing four of the 289 Ford gt s and two 487 mark iis.
Utangaçların arasından bir yetenekli gerekli.
[Skipped item nr. 487]
- 312-487...
Yeah.
- 487 bin dolar.
$ 487,000.
240tek is 00 : 10 : 19,487 - - 00 : 10 : 21,271 Ve bu çerden çöpten şeyleri yapmam için, kamyon dolusu para verip duruyorlar.
And they keep backing up this truck full of money for me to do this crap.