5 metre tradutor Inglês
964 parallel translation
- Yaklaşık 3,5 metre yüksekliğinde.
- About 12 feet high.
Bu bıçak, 1.80 boylarında bir adam tarafından 15 metre mesafeden, eğimle fırlatılmış.
This knife was thrown by the tip from a distance of about 50 feet from a man about 5'10 ".
Kanatlarına bakınca en az 5 metre boyunda olduğu belliydi.
I could tell from the wings he was... he was a least five meters from tip to tip.
Sadece 2.5 metre boyunda.
They're only two-and-a-half meters.
2 x 1,5 x 0,5 metre olacak demedim mi?
Didn't I say 6.5 x 5 x 2 feet?
Ama Gregorious, Ayıboğan'ı 5 metre bile yakınına sokmaz.
But Gregorious wouldn't let the Strangler within 10 feet of him.
1,5 metre ve artıyor efendim.
5 feet and rising, sir.
Büyük olan 4,5 metre kadardı, sinek gibi kanatları vardı.
The big one was about 15 feet long and had wings like a fly.
Görünüşleri bildiğimiz karıncaya bir hayli benzeyen bu karıncaların boyu... geçirdikleri mutasyon yüzünden 3 ile 3,5 metre arasındadır.
They're similar in appearance to the ones you're familiar with. Except they are mutations, ranging in size from 9 to 12 feet in length.
Onu 2,5 metre öne getirin.
Please bring it forward about eight feet.
1-1.5 metre uzunluğunda ve 5-6 santim derinliğinde.
Four and five feet across, two to three inches deep?
5 metre kadar yukarı çık.
Come up about 15 feet.
Üçüncü bir bara ihtiyacımız var ve diğer bağlantılar ortadaki bardan 2.5 metre yukarıya ayarlanmalı.
We need a third bar and another set of wires eight feet from the centre bar.
1916 yılında Alta Verde Mesa'ya 2,5 metre kar yağmıştı.
1916, we had eight foot of snow on the Alta Verde Mesa.
Gece yarısı başlamıştı ve uyandığımda,... yerde 1-1,5 metre kar vardı.
She come up fast in the middle of the night and by the time I had woke up, maybe there was five or six inches of snow on the ground.
Görebildiğim kadarıyla çarpışmadan sonraki ilk 10 dakikada 5 metre su aldı.
As far as I can see, she made 14 feet of water... in the first 10 minutes after the collision.
Dünya bir taşı saniyede 5 metre kendisine çeker.
The Earth draws a stone to itself by 5 meters per second.
8 Km. mesafesinde, Dünya'nın yüzeyinde 5 metre sapma yapar.
Within the distance of 8 kilometers, the surface of the Earth deviates from the plane by 5 meters.
Bugün 6,5 metre kazdık.
We made 22 feet today.
2.5 metre?
Well, 7'6 "?
2.5 metre gibi.
About 7'6 ", 7'7 ".
- Derinlik 1,5 metre, efendim.
- Depth 45 feet, sir.
Derinlik 1,5 metre, efendim.
Got 56 feet, sir.
1,5 metre boyunda, ağzı da kadife gibi.
She's 15 hands and has a mouth like velvet.
2 metre, 5 metre, harikaydı.
It was amazing. Then, one beautiful day,
Ve lütfen ona yazın bana 5 metre beyaz saten kumaş ve duvak getirsin.
And please, write that he brings me 5 meters of white satin and voile.
Toplam 9,5 metre tutan o yeni sayfalara ek olarak eski sayfalarda bazı yanlışlar buldum, ve Rick'in karakteri ile ilgili bu yanlışları düzelttim.
In addition to the nine and a half yards of pages I wrote, I discovered some errors in the earlier pages, which I corrected, dealing basically with the character of Rick.
Dikkat ederseniz, Green Hills'teki tüm yapılar aynı yüksekliktedir 1.5 metre.
If you'll notice, all monuments in Green Hills are the same height, 4 feet.
- Sanırım 2,5 metre.
- Eight feet, I think.
67 metre uzunluğunda, altı 9 metrekare üstü 4,5 metrekare ve 294 sarmal merdiveni bulunmakta.
Stands 220 feet tall, 30 square feet at the bottom... 15 at the top, 294 winding stairs.
Beş metre ilerleyin. 247 derece.
Proceed 5 metres, 2-4-7 degrees true.
3.5 metre, 22 Temmuz'da Motspur Park'ta.
Oh, 11 foot 6 inches at Motspur Park on July the 22nd.
5 metre 90 cm. Kahrol. 250.000 YILLIK
19 foot 3... damn you! And there we end this edition of'Archaeology Today'.
4-5 metre civarında.
About 4 or 5 yards.
1 metre 80 santim boyundaydı bence, ne dersin doktor?
I should say he stood about 5'11 ", wouldn't you, Doc?
Phil Church aranıyor. Yaş 37. Boy 1,80 metre.
Phil Church, age 37, height 5'11 "... weight 185 pounds, eyes brown... hair dark, gray at the temples.
"Dört büyük temel taşı, Sen nehrinin bir kıyısında 14 metre... diğer kıyısında 9 metre derinliğe gömülmüştür."
"Four massive pieces of masonry are sunk to a depth of 46 feet... " on the side of the Seine, and 29.5 feet on the other side.
Bu depar yarışıysa, onlar 5 bin metre koşuyorlar.
They're running a 5K race as if it's a sprint.
Bu durumda, 20 metre, saniyenin 5 / 100'ü eder.
In this case, 65 feet, 5l100 of a second.
Biz o sınırı 100 metre kadar aştık.
We exceeded them by 5,000 feet.
5 saniye arayla çıkın, böylece birbirimize 3, 4 metre mesafede oluruz.
Five-second intervals. That oughta put us about 10, 12 yards apart.
- 1.5, belki 3 metre.
- 5 foot, possibly 10.
1 metre 57 santim. 45 kilo.
He's 5 foot 2, 99 pounds.
Beat 5, Blue Box 44 yönüne 180 metre yayıl.
- Beat five extended 200 yards.
- 5000 metre ötede, hâlâ ekranı kaplıyor. Görüntüyü küçültün.
Over 5,000 meters away and it still fills the screen.
2.5 ile 6 metre arasında albayım.
2.5 to 6 meters, colonel.
Buz ve kar içinde yetişiyor Dr. Hathaway 5,900 metre irtifada.
Pineapples, Dr. Hathaway, growing in ice and snow... at an altitude of 17,600 feet.
Aslan büyük, vahşi bir hayvandır. Yüksekliği 1.5, boyu 3 metre, ağırlığı 180 kilodur. Saatte 65 km / h hızla koşar ve sivri dişli, korkunç uzun, jilet gibi keskin pençeleriyle sizi parçalayabilir.
You see, a lion is a huge savage beast about 5 feet high, 10 feet long, weighing about 400 pounds running 40 miles an hour, with masses of sharp pointed teeth and nasty, long, razor-sharp claws that could rip your belly open before you could say Eric Robinson, and they look like this.
Şu anda sizin eski ölçülerinize göre 1.030 kilometre, 616 metre 5,1 santimetre.
Six hundred forty-three miles, 2,021 feet, 2.04 inches, at this moment, using your old-style measurements.
Bu durumda, 20 metre, saniyenin 5 / 100'ü eder.
In this case, 65 feet, 5 / 100 of a second.
5, 6... 6'ya 9, 54 metre kareye denk gelir, değil mi?
Five and six. Six by nine ought to amount to 54 meters square, isn't it?