757 tradutor Inglês

7 : 57 Milwaukee'uçagı mı bu?

A 757 to Milwaukee?

PX9-757'deki görevinize gidelim.

Now let's move to your mission on PX9 - 757.

757 sefer sayılı Osaka uçağı düştü.

The flight number 757 for Osaka has crashed

- 757.

- 757.

Pentagon, MASCAL adını verdiği ve Boeing 757 tipi bir uçağın bir binaya çarpması simülasyonu olan, iki eğitim uygulamasının ilkini yürütür.

The Pentagon conducts the first of two training exercises called MASCAL, which simulate a Boeing 757 crashing into the building.

Üstünden bir yıldan daha kısa bir süre geçtikten sonra, pilotluğunu yaptığı Boeing 757 güya Pentagon'a çarpan, Deniz Kuvvetleri'nde bir F4 pilotu olarak görev yapmış ve Pentagon'da çalışmış olan Charles Burlingame, emekli olup Amerikan Havayolları'nda işe başlamadan önce Pentagon'un söz konusu eğitimine katılmıştır.

Charles Burlingame, an ex-Navy F4 pilot who worked in the Pentagon, participates in this exercise before retiring to take a job at American Airlines, where, less than a year later, his Boeing 757 allegedly crashes into the building.

Aksine, bu resimlerde, bir Boeing 757'den bütünüyle hiçbir iz olmadığı gözükmektedir.

Indeed. From these pictures, it seems that there is absolutely no trace of a Boeing 757.

Acaba bir Boeing 757 hangi malzemeden imal edilmiştir?

So what is a Boeing 757 made of?

Buna rağmen, biz, Boeing 757'nin, 2,743 m. çapında, 3,658 m. uzunluğunda ve her biri 6 ton ağırlığında, titanyum ve çelik alaşımlı, Pratt Whitney yapımı, iki adet motora sahip olduğunu öğreniyoruz.

But what we do know, is that the 757 has two Pratt Whitney engines made of steel and titanium alloy which are 9 feet in diameter, 12 feet long and weigh 6 tons each.

Bu fotoğraf "American Free Press" tarafından yayınlandıktan sonra, okurlar, bulunan bu motor türbininin "Yedek Enerji Birimi" APU'nun bir parçası olduğu fikrini ilave ettiler ki, APU 757'nin kuyruk bölümünde yerleşiktir.

After this photo was published by American Free Press, readers wrote in to suggest that the turbine was a piece from the Auxilliary Power Unit - APU mounted in the tail section of the 757.

Chris Bollyn, Arizona, Phoenix'teki, bir 757 tipi APU üreticisi olan Honeywell firması ile bağlantı kurdu.

Chris Bollyn contacted Honeywell in Phoenix, Arizona, the manufacturer of a 757's APU.

Bolly, daha sonra, 757 motorları üreticisi iki firma olan, Pratt Whitney ve Rolls-Royce firmaları ile temasa geçti.

Bollyn then contacted Pratt Whitney and Rolls-Royce, the two companies that manufacture 757 engines.

Şimdi, bu parça bir 757'den gelmediyse, o zaman nereden geldi?

So if this piece didn't come from a 757, then where?

Bir 757'nin difüzör gövdesine biraz yakından bakalım.

Let's look a little closer at the diffusor case of a 757.

Pentagon'daki hasar, neden bir Boeing 757 ile tamamen uyumsuzluk göstermektedir.

Why is the damage to the Pentagon completely inconsistent with a Boeing 757?

Bir Boeing 757, 47,244 m. uzunluğa, 13,411 m. yüksekliğe uçtan uca 37,795 m. uzunluğu olan kanatlara sahip ve neredeyse 100 ton ağırlığında bir uçaktır.

A Boeing 757 is 155 feet long, 44 feet high, has a 124 foot wingspan, and weighs almost 100 tons.

O halde, Pentagon'u bir Boeing 757 vurmadı ise, o zaman vuran neydi?

So if a Boeing 757 didn't hit the Pentagon, then what did?

Aksine, helikopter alanının karşısındaki bir kameradan... 5 saniyelik görüntü yayınladılar, hiçbir karede bir Boeing 757 görünmemesine rağmen.

Instead, they released 5 frames from a camera across the heliport, even though none of them show a 757.

N591UA kuyruk numarası, Birleşik Havayolları'na ait bir Boeing 757 olan, 1111 sefer sayılı uçakta görüldü.

The tail number, N591UA was spotted on Flight 1111, a United Airlines 757.

77 nolu uçak bir Boeing 757 idi.

Flight 77 was a Boeing 757.

Saklanabileceği tek yer dikdörtgen direk, fakat direk arkasında bir 757 saklayacak kadar büyük değil.

The only hiding place is the rectangular post, but the post is not large enough for a 757 to hide behind.

Ama bozulmaya rağmen, Boeing 757'ye benzer bir şey görebiliyor musunuz?

But despite the graininess, can you see anything that resembles a Boeing 757?

Pentagon uçuş yasağı olan bölge olmasına rağmen... 757 kadar büyük bir uçak, hiç kimse farkına varmadan Amerikan hava sahasında yüzlerce kilometre boyuca yol alabiliyorsa, bizim hava savunma sistemimiz ve hava trafik denetleme sistemimiz ne kadar iyi?

If an aircraft as large as a 757 can travel hundreds of miles thru American airspace without anybody noticing, what good is our air defense system and our air traffic control system?

Bu 757'nin kokpiti.

This is the cockpit of a 757.

11 Eylülde kaçırılan 757 ve 767 uçaklarının her ikisini de kullandı, dolayısıyla bu uçakları kullanabilmek için ne kadar tecrübenin gerektiğini biliyor.

He flew both the 757 and the 767 airplanes that were hijacked on September 11th, so he knows how much practice is needed to fly those planes.

En iyi Hava Kuvvetleri pilotunun bile bir 757'yi engellerin birkaç milimetre üstünden, ve satte 640 kilometre hızla uçurabileceğinden şüpheliyim.

I doubt that even the best Air Force pilot could fly a 757 a few inches above obstacles, and at 400 miles per hour.

Bu sağlam parça bir Global Hawk'a aitmiş gibi görünüyor, ve ya benzer ölçekde bir pilotsuz uçak ve ya füzeye, bir Boeing'e 757 değil.

This delicate scrap looks like it belongs to a Global Hawk, or similar size drone or missile, not a Boeing 757.

Burada ise Boeing 757'den çok bir Global Hawk'a ait olabilecek ince bir metal bulunmaktadır.

Here is another thin piece of metal that would fit better on a Global Hawk than a 757.

Üstüne üstlük bir Boeing 757 toplamda, 60 tonluk bir enkaz bırakır insanların hiçbir çaba sarf etmeden taşıyabilecekleri kadar ince birkaç parça enkaz kalıntısı değil.

Furthermore, a 757 would leave a total of 60 tons of scrap, not just a few pieces that were so thin that people could pick them up without effort.

Eğer bir Boeing 757 saatte 640 km hızla arabalardan sadece milimetrelerce yüksekten uçarsa çıkacak olan gürültü sağır edici olurdu.

If a Boeing 757 flew 400 miles per hour only inches above the cars, the noise would have been deafening.

Bir Boeing 757 60 tonluk enkaz bırakır. Bu durumda bu iki kişi temizliğe önemli bir katkıda bulunamaz.

A Boeing 757 would leave 60 tons of scrap,... in which case these two guys would not be able to contribute anything significant to the cleanup.

Büyük Alüminyum parçaları bir şekilde saklanmış olmalıdır çünkü bu parçalar Boeing 757 parçalarına benzemeyecektir.

Any large pieces of aluminum would have to be hidden because they would not look like pieces of a Boeing 757.

" Hey bu bir Amerikan Airlines 757 uçağı değil.

" Hey, this aint no American Airlines 757.

- Beklemede kalın.

I want you to move up in the line behind the United 757. Stand by.

American Airlines uçuş 11, Boeing 757 Boston-Los Angeles seferi.

We have American Airlines flight 11. It's a 757 out of Boston to LAX.

Boston'dan kalkan, American Airlines 757.

American Airlines 757.

Birisi taşıma uçağıydı, inmeyi başaramayan... bir a 757 uçağı da boştu.

It was a commuter plane that didn't make it, a 757 that was empty.

Şüpheli Bronsher 757'yle doğuya, kanala doğru gidiyor.

Suspect eastbound in the canal driving a frauscher 757.

7-5-7.

757.

Eğer bu görüntüler gerçekten Pentagon'un bir Boing 757 tarafından vurulduğunu kanıtlayacaksa çoğumuzun bunların açıklanması konusunda hükümete baskı yapması gerekir.

If these videos would prove that the Pentagon was really hit by a 757 most of us would assume the Government would release them.

757-nc.

"757-nc."

Ed Force One'da 40.000 mil yol alacağız ve onları 4 kıtaya yayılmış 12 ülkede 21 konser verirken izleyeceğiz.

we'll travel 40.000 miles on lron Maiden's private 757. Ed Force One. and watch them play 21 cities in 1 2 countries across 4 continents.

Boeing 757'lerle bir sürü kalkış yaptım, ama bu yaptığım diğerlerinden daha özeldi.

I've done plenty of take-offs in Boeing 757s. but this particular one was rather special.

Tamamen dürüst olmak gerekirse, o sahneye çıkmak beni bir düzine holiganla ve arkadaki eşyalarla 757'ye binmekten daha fazla geriyordu.

To be totally honest with you. I was more frightened of getting up on that stage than I was getting inside a 757 with a bunch of hooligans and all our gear in the back.

Saha Raporu, sayı 757 Meryem Ana görüntüsü iddiası

Field Report number 757 Alleged Marian apparition.

Büyük 757. Dallas Maverick logosunu bulun. Tamam mı?

It's the big 757... just look for the Dallas Mavericks logo.

- JOHN F KENNEDY, 1973 bu 757 li yıllarda yaşayan etnik bir grubun hikayesidir.

- JOHN F KENNEDY AWARD FOR LITERATURE, 1973 This is the story of an ethnic group that lived in 757 AD.

- 757.000 kişi çıkıyor.

- you get 757,000 hits.

Delta 2315, 2 yönünde, 5 mil uzağında trafik var.

Five miles, southeastbound, 757.

Tüm hatırladığım her zaman beklettiği 74 00 : 03 : 44,757 - - 00 : 03 : 46,554 ve duvarında Pete Rose * resmi vardı.

All I remember is he always made you wait and he had a picture of Pete Rose on his wall.

Gelecek altı hafta boyunca, Iron Maiden'in özel 757'si

Over the next six weeks.