75 dolar tradutor Inglês
470 parallel translation
Al işte. 75 dolar.
Like, just take it, man. 75 bucks.
Sonraki hafta 50 Dolar ve çalışmaya devam ederse 75 Dolar.
$ 50 the next, and $ 75 if she stays on.
75 dolar verebilirim... ama bundan bir sent fazla etmez.
I might pay about $ 75 but it isn't worth a cent more.
- Tanesi 75 dolar.
- For $ 75 apiece.
75 doları olan yerli sadece Sharp'ın dostudur.
Any Indian with $ 75 is a friendly to Sharp.
Tuhafiye bölümünün dördüncü katından, bu haftaya özel indirim. 9.75 dolar.
Fourth-floor, novelty department, $ 9.75 this week only.
- 75 dolar.
- Seventy-five dollars.
Kağıtları çıkarttı ve ona 75 dolar geri ödemem gerektiğini söyledi.
He make out the paper and say I got to pay him back $ 75.
Kişi başına 3.75 dolar mı?
$ 3.75 a head?
Kişi başına 3.75 dolar.
$ 3.75 a head.
Bu adama 2,75 dolar verir misin?
Would you please give this man $ 2.75?
Adama 75 dolara satabiliriz, böylece o da 25 dolar kazanmış olur.
Good, we can sell it back to this character for 75, he can make himself $ 25.
Seninkiler gibi arabaların tanesi 75 dolar eder.
Wagons like yours cost about $ 75 apiece.
6 raunt diye 75 dolar alacağım.
So I get 75 bucks because it's a six-rounder.
"Sevgili'Yalnız', Gaziler Hastanesindeki koğuşumuzda kalan çocuklar toplanıp 9.75 dolar bağışladı."
"Dear Lonesome, the boys in our ward at the veterans'hospital just got together and donated $ 9.75."
Diyelim, 75 dolar düz hesap.
Let's just call it $ 75 even.
- 75 Dolar.
- $ 75.
Hem bayanlar hem de erkekler kullanabilir. Hakiki gümüş bir telefon çevirici. Vergi dahil, 6.75 dolar.
For the lady and gentleman who has everything, a sterling silver telephone dialler at $ 6.75, including tax.
Evet, efendim. 6,75 dolar, vergi dahil.
Yes, sir. At $ 6.75, including federal tax.
Seni soymuyorum, sarhoş asalak, sadece benim olan 75 doları alıyorum.
I'm not rolling you, you drunken leech. I'm taking only the $ 75 that's coming to me.
O sarhoş olana kadar bekledim ve sadece benim olan 75 doları aldım.
I waited. I waited until he was drunk, and then I took exactly what was coming to me - $ 75 and not a penny more.
Elimde 75 dolar var.
I have $ 75.
- 75 dolar mı? - Bak.
$ 75?
- 1.75 dolar.
- $ 1.75.
- 1.75 dolarım!
- My $ 1.75!
75 dolar.
Seventy-five dollars.
- Kadın 75 dolarını çalmış. - Cüzdanında bulduk.
The chick took him for 75 bucks, which we did find in her purse.
Haftalık 75 dolar veririm.
I'll let you have $ 75 a week.
6.75 dolar.
$ 6.75?
75 dolar.
$ 75.
Bana 14 dolar 75 sent ver.
Give me $ 14.75.
Dum-Dum'ın ona 14 dolar 75 sent borcu varmış ve ödemiyormuş.
Now, Dum-Dum owes him $ 14.75 and won't pay him.
- 75 dolar.
- $ 75.
En az 50.000 dolar, 75.000 dolar daha da iyi olur.
$ 50,000 anyway, $ 75,000 would be more like it.
Depozito olarak 5 dolar, saati 75 sent.
$ 5.00 DEPOSIT, 75 CENTS AN HOUR.
- Bir dolar dedi ama 75 sent ödedi.
- He says one dollar, he pays six bits.
Dört, Beş, Altı dolar 75 sent.
Four, five, six dollars and 75 cents.
50, 75 sent, 5 dolar, bir beş daha 10.
$ 0.50, $ 0.75, $ 5, and $ 5 are $ 10.
Onu geri getir, yoksa bana 7 5.000 dolar ödersin.
You get him back, or you're gonna have to pay me $ 75,000.
Hayır, çok kısa sürede 50, 75, 100 dolar kazanırsın.
No, no, no, 50, 75, 100 dollars a bout in no time at all.
Şey, hepsi beraber 75.40 dolar ediyor.
Well, the whole thing comes to $ 75.40.
Şu anda girmeyi düşündüğümüz iş, normalde 75 bin dolar civarında tutuyor, ama Willy bu işi 30'a halledebilecek birini tanıyor.
Now it normally costs $ 75,000, to get into something like we're thinking about getting into, but Willy knows somebody that can get us in for 30.
İlk olarak, koreografa 75 sent borç verdim. Ama kostümlerden birkaç dolar kazanacağım.
I loaned the choreographer 75 cents but I'll make a few bucks on the costumes.
Sadece 75,000 dolar, o kadar.
It's only for $ 75,000, though.
Yaklaşık 75,000 dolar değerinde bir "iyilik".
About $ 75,000 worth of nice.
Bugünkü fiyatla... Yaklaşık 15,253 dolar ve 75 sent.
At present rate about $ 15,253.75.
Ayda 75 dolar ve 63 sent.
75, all right?
Ama bütün param 3 dolar 75 sent.
Well, all I got is $ 3.75, Drag.
Ama bir skandala neden olmadan Tokyo'da gemiden inecek olursan, sana 75 bin dolar öderiz.
If you'll get off the boat at Tokyo without a scandal, we'll give you $ 75,000.
- Ayda 75 dolar.
$ 75 a month.
150,000 dolar değerinde, 34 ton ağırlığında.
Costs $ 150,000, weighs 75,000Ibs.