7th tradutor Inglês

7 yaşıma bastığımda.

I got it for my 7th birthday.

26 doğu 7. cadde, 16. Apartman.

26 East 7th Street, apartment 16.

Amerikan halkıyla, Japonların geçen yıl 7 Aralık'ta Hawaii'de gerçekleştirdikleri saldırıyla başlayıp bir yıldır süren savaş hakkında konuşması bekleniyor.

He's expected to talk to the Amerlcan people on the year-old war which began with the attack by the Japanese In Hawall on December 7th of last year.

Kasap lakaplı İvan Malevsky'nin ihbarı üzerine Yannakis ve Miltos Manakis'in ya da halk arasında bilinen adlarıyla fotoğrafçı ve sinemacı Manakis kardeşlerin evinde inzibatlarca yapılan araştırmada çok sayıda silah ve patlayıcı madde bulunmuştur.

Monastir, January 7th, 1915. Following information supplied by Ivan Malevsky, butcher... men from our military police discovered in the house... of Yannakis and Miltos Manakis or Manakias... photographers and cinematographers... an important cache of firearms and explosives.

Annen ne iş yapıyor?

What's your mom do? She's on the 7th floor.

— Beethoven'in 7. Senfonisi.

- "Beethoven's 7th."

6. ve 7. bloklardan başlayarak bölge şefinizin yönergesine göre hareket edin.

Beginning with the 6th and 7th blocks, move according to your district chief's direction immediately.

birinci eşim bu concubine 4th, 5th, 6th, 7th, 8th and 9th concubine

This is my wife my 1st concubine 4th, 5th, 6th, 7th, 8th and 9th concubine

12 - 7.sınıf.

12 - 7th grade.

Hamileliğinin 7. ayı içinde olduğunu söyleyebilirim.

I'd say you're in your 7th month of pregnancy.

- 7 Ağustos.

- August the 7th.

"Georges Mandel, Almanya'ya infaz edilmek üzere sınır dışı edilip..." "... 7 Temmuz 1944'de öldürüldü. "

Georges Mandel, deported to Germany to be executed, was killed on 7th July, 1944.

7th Heaven?

7th Heaven?

Mmm, 7th Heaven?

Mmm, 7th Heaven?

7th Heaven.?

7th Heaven.?

Sürekli ertelenen yedinci inşa aşaması yakında bitecek. Sonunda tamamlanacak.

The long-delayed 7th construction phase will be completed.

40. sokak ve 7. caddede su borusu patlamış.

The water main broke all the way up on 40th Street and 7th Avenue.

7. caddede, metroda.

Here, at the 7th Street subway station.

Filo orada kalacak, dönmeyecek orada kalacak.

I want the 7th fleet to stand down, not turn around... ... stand down.

Yaralanmasız bir olayımız var, 7. Stanley'de.

We have a non-injury accident, 7th and Stanley.

Usta, takma adım Seven, Eğer 3. olamazsam 7. olurum

Master my nick name is Seven, if I am not the 3rd one, I will be the 7th one

Ben 7 Temmuz'da doğdum.

I was born on June 7th.

7.sınıftayken de Stu Vincent'ın verdiği kolyeyi kabul edememiştim.

I couldn't accept a necklace from Stu Vincent in the 7th grade.

Mahkûmiyet Tarihi : 7 Mart'45.

Convicted March 7th,'45.

Altısında, yedisinde, sekizinde, dokuzunda ve onunda.

on the 6th, 7th, 8th, 9th and 10th.

Bugün dalıp gittim, yedinci sınıf günlerimizi andım, hani Lynn'lerin evinde şişe çevirmiştik, hatırladın mı?

I was reminiscing today, thinking about 7th grade when we played Spin the Bottle at Lynn's house. Remember?

Yedinci sınıfta bütün yiyecekleri bir tepsiye toplamıştık ve $ 1 karşılığı oturup hepsini yemiştim.

I remember in the 7th grade when we mashed our food on our trays and you paid me $ 1 to eat it.

Biliyorum, 7. devreden sonra bitiyor.

They stopped serving them after the 7th.

Böylece Beers 7. devre şansını kaybetti.

The Beers are gone in the 7th.

7. devreden sonraki eğlence bölümü için National Baseketball League sizlere, güney deniz komşumuzdan bir selam olarak Viva Calypso'yu sunar!

For the 7th-inning entertainment, the National Baseketball League is proud to present a salute to our South Sea neighbors : Viva Calypso!

7. sınıftakiler bizi pusuya düşürdü.

The 7th graders have us pinned down.

Bunlar banka soygununda uzman bir çete.Dün 7. soygunları oldu.

They're a gang specialized in robbing banks. Yesterday was the 7th.

Doğru, aynı Eski Ahit'teki Yaradılış Kitabı'nın 7. ve 9. bölümlerinde yazıldığı gibi.

Correct, as it was written through the 7th and 9th chapters of the book of Genesis in the Old Testament.

- ayın 7sinde beni arayabilir misin?

- Can you make a left on 7th?

Eee, hanımlar, üçü mü yoksa on yedisi mi?

So, ladies, the 3rd or the 1 7th?

On yedisi.

The 1 7th.

Üçü mü yoksa on yedisi mi?

The 3rd or the 1 7th?

Arkadaşım Ed, 7'ci Cadde'dekinde müdür.

. My buddy, Ed, manages the one on 7th Avenue. My buddy, Ed, manages the one on 7th Avenue.

Bize 7 Ekim 1992 yılında evinizde..,... neler oldu anlatabilir misiz?

Would you please tell the court about the incident that occurred in your house, October 7th, 1992?

Sen, 12 yaşında, yedinci sınıftayken Koç Morino'nun işaretini kaçırıp National Bank Taggers'ın 1985 minikler ligi şampiyonluğuna sebep oldu.

Who were you in 7th grade at the age of twelve to shake off Coach Marino's butt sign and cost the National Bank Taggers the 1985 Little League Championship!

Parayla beraber 7. ve Franklin caddesi köşesindeki telefonda ol.

You and the money be at 7th and Franklin at the pay phone.

17'inci yüzyıla ait bir günlük yarattım.

Well, I've created a 1 7th century journal.

Günümüz toplumunda ve 17'inci yüzyıl Salem'inde benzerlikler var.

Well, there are similarities between society today and 1 7th century Salem.

4331 Knight Sokağı. 7 Temmuz'da kendi isteğiyle ifade verdi. "

4331 Knight Street. interviewed July 7th at own request. "

Dallas'tan 7'inci turda seçilmiş.

7th-round pick out of Dallas.

1 7. yaşgününde böyle birşekilde uyanmak ne kötü olmuştu.

That was no way to wake up on your 1 7th birthday.

Tecavüzler, hamileler... Mesela, yedinci, sekizinci ve dokuzuncu ay.

Schwanger, pregnant 7th month, 8th month, 9th month.

14. ve 7.

14th and 7th.

Bu 7. maç.

This is the 7th game.

- Lüksemburg binası, 7.cadde.

- Luxembourg Towers, on 7th.

Yedinci maçı kaybettiler ama yine de...

They lost the 7th game, but still.