83 tradutor Inglês
908 parallel translation
83. bağlanı noktası alev aldı! 7. dönüştürücü alev aldı!
Converter Group No. 7 has exploded!
83. ve 142. sayfaların arası.
Pages 83 to 142.
- 3.83 tutuyor.
- 3.83 with the tax.
Hala 110.83 Dolar yemek ve içki borcu varmış.
Still owes a food and liquor bill of $ 110.83.
Yüzük bana 83 dolar 95 sente mâl oldu. İki dolar da oymalar için. - Aç hadi Frisbee.
The ring cost me $ 83.95, which didn't include the two dollars for the engraving.
Hareketli hedeflerde ortalama menzil : 83 metre.
With moving targets, average range : 90 yards.
81, 82, 83, 84, 85, 86,
81, 82, 83, 84, 85, 86,
Yarın sabah 83'ü Kentville'e götürüyorsun.
You're taking the 83 into Kentville tomorrow morning.
Duyduğum tek şey, Düşes'in romatizması varmış. 83 yaşında olduğunu biliyorsun.
All I heard was that the Duchess had a siege of rheumatism. She's 83, you know.
Sabah tostu 28 derece olmak zorundaydı.
His morning toast had to be 83 degrees Fahrenheit.
83 - 17-4 Kuzey 148-21 Batı'ya inebilirsiniz.
You may come in at 83-17-4 North 148-21West.
Boyunuz, 1.83, öyle değil mi?
You are 6-foot-3, aren't you?
İşte fatura. 83 dolar 40 sent.
And here's the bill. $ 83.40.
83 yaşında.
He's 83.
Şimdiye kadar 83 ceset çıkarıldı. Arama devam ediyor.
Eighty-three bodies have been recovered so far, and the search continues.
Kadınlara gelince, 83 yaşında ilgimi kaybettim.
As for women, I became indifferent when I was 83.
83 kilo ağırlığında ve St. Nick Arenası'ndaki geri dönüşüne yarım saat uzaklıkta.
ONE HUNDRED AND EIGHTY-THREE POUNDS, AND AN HOUR AND A HALF AWAY FROM A COMEBACK AT ST.
Bay Bolie Jackson, 83 kg.
GOOD NIGHT, BOY.
İkinci bir şansı St. Nicks Arenasında kalabalıkların önünde, reçine kaplı çadır bezinin üstünde terk etti.
GOOD NIGHT, BOLI E. ( narrator ) MR. BOLIE JACKSON, 1 83 POUNDS,
Cinayetten hemen sonra ve onu takip eden on gün içinde bu tarife uyan toplam 83 kişiyi sorguladık.
Immediately following the homicide, and over a period of ten days thereafter, my office interrogated a total of 83 men of such description.
83 dolara satıldım.
I went for 83 dollars.
Tam düşündüğümüz gibi, 83 katılımcımız var, biliyor musun?
Just imagine, do you know we've had 83 entries?
321 hazırda, 83 hastanede, 404 kişi hazır veya görevde.
321 present, 83 in hospital, 404 men present or accounted for.
Bunun da 82 ayrı fonksiyonu var. Sigara yakmak isterseniz 83.
This has 82 different functions... 83, if you wish to light a cigar.
87. 89. 42. 27. 34. 83.
87-89-42... 27-34-83.
83... 84 85... 86
83... 84 85... 86
83 bin görgü tanığı var.
We got 83,000 eyewitnesses.
Kapkaranlık statta ışıldayan 83,000 kibrit.
83,000 matches flickering in that dark stadium.
83,000 kibrit.
83,000 matches.
- 83 bin kişi.
- 83,000 people.
Her biri 83.3 gram.
That's 83.3 grams each.
Bu devirli kesir. 83.33...
It's a periodic fraction - 83.33.
Çok fazla değil. 83 Yaşındaydı.
Not too much. He's 83.
İşte bu 15 yıl önce, cebinde olan 85 dolar.
Here's the $ 83 you had in your pocket 15 years ago.
Ben 83,000 kazandım.
I win 83,000.
Transworld Havayollarına ait 83 numaralı uçuş New York'tan kalkan Kansas uçuşu için hazır.
[TIRES SCREECHING] Trans World Airlines announces the departure of Flight 83 from New York City to Kansas City.
83 derece enlemi, 26 derece boylamı.
83 degrees Latitude, 26 degrees Longitude.
4 dakika önce... Italia zeplini, 83. enlem ve 26. boylamdaydı.
As of four minutes ago... the Italia was at 83 degrees Latitude... and 26 degrees Longitude.
83,5 karat ham.
83.5 carats rough.
Anaokulu No : 83
Kindergarten No. 82
Anaokulu 83'ün müdürüyüm.
I'm principal of Kindergarten 82.
Bifteğiniz nasıl olsun?
Missing and captured, 83,263.
Highway 83, tali yol trafiği.
Detour all traffic from Highway 83.
"Seni anlamıyorum Alexandre" ve diyorum : 22, 83, 16, 72, 5, 3, 18, 9, 14, 7, 9.
Instead of, "I don't understand you, Alexander" I'll say, " 22, 83, 16, 72... 5, 3, 18, 9, 14, 7, 9.
Doug. 83'te Will ile beraberim.
Doug. I'm up on 83 with Will.
Vagon 83, kompartıman 3, pencere kenarı koltuk.
Carriage 83, compartment 3, window seat.
New York'ta kar kalınlığının 83 cm ile rekor düzeyde olacağı tahmin ediliyor.
And here in New York, a record 33 inches have been forecast.
83 polis benimle konuşmak istedi, 52 tanesi paramla konuşmayı tercih etti.
83 policemen wanted to talk to me,..... and 52 of them chose to talk to my money instead.
Revlon, 83, 1 / 2 puuan arttı.
Revlon, 83, up 1 / 2.
Havaalanı 25 derece, Kent içi 27 ve KG YS bölgesinde, sıkı durun : 31 derece!
79 at the airport, 83 downtown and in KGYS land, watch out Los Angeles, 89 degrees.
- 28,3.
- 83.