8km tradutor Inglês
21 parallel translation
8km.'lik hortum lazım!
We'd need a five-mile hose!
Buradan sadece 8km.uzakta.
That's only six miles from here.
Cesedi karargahtan 8km uzakta bulundu.
His dead body was found 8 km away from headquarters.
Ben küçük bir çocukken, biz gemilerin dalgalarında sörf yapardık buradaki kıyıdan 8km falan ötede.
When I was a young kid, we used to ride ship waves about five miles from here over on the shore.
Sadece 8km'lik bir yürüyüş.
It's just a five-mile walk.
Her neyse, yardımcı olamam ama haberiniz olsun, 200 deniz manzaralı yeni ev var. Hepsinin rıhtımı var, ama 8km çevrede hiç yem dükkanı yok.
Anyway, I couldn't help but notice they got 200 brand new beachfront homes... each with a dock, but no bait shop within five miles.
280'den merkeze otoyoldan 8km uzakta Morton Creek deresinin yakınındayım. Muhtemel eve izinsiz giriş.
280 to dispatch, i'm off highway 5 near morton creek.intruder possible.
Demiryolu hattının 8km aşağısına kadar yolumuz var.
We got a 5-mile hike down this rail line.
8km'lik bölge içerisindeki posta sevislerinin adreslerini verebilir misiniz?
Uh, can you give me the location of a shipment service within a 5-mile radius please?
KURENA GÖLÜ 8 KM TEMİZ SUYUYLA ÜNLÜDÜR
"Kurena Lake 8km Renowned for clear water"
8 km derinliğinde ve 3,000 km uzunluğunda, Dünya'da Los Angeles'tan New York'a kadar olan bütün bölgeye uzanır.
8km deep and over 3,000km long, on Earth it would run all the way from Los Angeles to New York.
Yarış başlangıçtan bitişe kadar tam olarak 5 mil ( 8km ) olacak.
The race will be exactly 5 miles from start to finish.
Halo atlayıcısı ona tam olarak 5 millik ( 8km ) düşüş sağlacak olan 25,000 feet ( 7620m )'de start alacak.
The halo jumper will start 25,000 feet up, giving him exactly 5 miles of falling.
Rutledge Miami nehir yavaş bölgesinde rölantide gidiyordu, ve Tanner deniz uçağı üssüne hala 5 mil ( 8km ) mesafedeydi.
Rutledge was idling in the Miami river slow zone, and Tanner was still five miles from the seaplane base.
Bir motel. Lindenwood Park'ta, buradan 8km uzaklıkta.
The motel, in Lindenwood Park, about five miles from here.
Hartford'un 8km doğusunda bir şey var mı?
What's five miles east of Hartford - - anything?
Yandık, şimdi bunu eritmek için beni 8km daha koşturacak.
Oh, now she is gonna make me run another five miles to work off this puppy.
Winchesterların mekanından 8km uzaktasın.
Since you're 5 miles away from the Winchesters'clubhouse,
Aslında, Alman hava sahasının 8km üzerindeyiz.
Actually, we're five miles above the Earth in German air space.
Ama film makinası sıkıştı!
We think it's going to knock out everything within a three-mile area ( 4,8km ).