933 tradutor Inglês
20 parallel translation
1933'te.
1 933.
- Hesse of Golders Green, 1 933'ten beri, Almanya'dan ayrıldıktan sonra.
- Hesse of Golders Green, since'33, when we got out of Germany.
1933'de Hitler "Führer" yani lider olmayı başardı.
ln 1 933, Hitler succeeded in becoming "The Fuhrer," the leader.
Yıl 1933'tür ve Orta Amerika'da... Atlantis hikayesindeki unutulan bölümlerden bir tanesi açılmak üzeredir.
The year is 1 933 and in Central America one of the forgotten chapters in the story of Atlantis is about to unfold.
1933'te Naziler, Almanya'da güç kazandıkları andan itibaren, insanoğlunun en eski efsanelerinden gelen efsanevi nesneleri ve yerleri... araştırma konulu bir seri aramayı resmen başlattılar.
From the moment the Nazis seized power in Germany in 1 933 they inaugurated a series of quests in search of fabulous objects and places from mankind`s earliest myths.
1933 yılında, Alman sinemalarında tıka basa seyircilere gösterilen... bu belgesel film, Alman arşivlerinde kayboldu.
This documentary film lost in the German archives, played to packed audiences in German movie-theatres in 1 933.
Süre dolduğuna ve postayla gelen oylarla Bush'un 933 oy farkı olduğuna göre Gore stratejisini değiştirecek mi?
Now that the deadline is here and the absentee ballots have pushed Bush's lead to around 900 votes, is Gore going to change his strategy?
George W Bush'u Florida'da resmi olmayan 933 oy geriden takip ederken bugün verilecek karar Gore'un başkanlık sonucunu etkileyebilir.
While he trails George W Bush by 930 votes in Florida's official but uncertified vote tally, today's decision may make or break Gore's fight for the presidency.
Vezneye geldi ve silahı doğrultup,.. ... bana 933 dolar istediğine dair bir not uzattı.
He walked up to the window, pointed a gun at me and passed a note asking for $ 933.
Tam 933 dolar mı?
Exactly 933?
Nicky'nin bankaya girdiğini ve veznedardan tam 933 dolar istediğini biliyoruz.
We know that Nicky went inside. Nicky gave the bank teller a note asking for exactly $ 933.
9.. 933 dolar.
Nine... $ 933.
C5 taşıma uçağında fırtınanın ortasında Karayip adalarında 388 00 : 20 : 20,933 - - 00 : 20 : 23,201 Bimmy adası ve Cuba nın arasında Bermuda üçgeninin yanında mı.
Well it was aboard a C5 transport plane during a hurricane over the Caribbean, somewhere between Bimny Island and Cuba.
En son hatırladığımdan 933 00 : 43 : 03,043 - - 00 : 43 : 05,711 daha kaba görünüyorsun. Konuşana bak sen.
You're looking a little bit thicker than I last remember.
Onlar benim başrollerim 933 00 : 55 : 21,177 - - 00 : 55 : 23,277 Onlara soralım.
They're my headliners.
933.
933.
Onun nerede olduğunu saptayamadım bu yüzden ben de kaynak sinyalinin... 97 00 : 04 : 27,177 - - 00 : 04 : 28,711've sunucular ise şurayı gösteriyor :...'... Carissimi Group. 91 00 : 04 : 15,933 - - 00 : 04 : 17,333'... şifresi için bir program kodladım ve..'
I couldn't get a lock on where he was so I coded a program to decrypt'the signal source and...'
691 00 : 38 : 54,933 - - 00 : 38 : 56,333 Ve ne oldu? Bilmiyorum.
She was terrified.
1933 yılında iki milyar değerinde bir mektup aldı. Onu onbaşı olarak adlandırıyordu.
However, in 1 933, he received a letter from a group of the most influential German industrialists, the owners of monopolies.
1933'de Parti tüm Alman gençlik örgütlerinin kontrolünü ele aldı.
ln 1 933, the Party took over all Germany's youth organizations.