Agis tradutor Inglês
16 parallel translation
Agis'le tanışmanızı istiyorum.
I want you to meet Agis.
Ve benim adım Agis... Aggie değil.
And my name is Agis, not Aggie.
Agis onu Diana'yı sakladığın aynı yere götürmeni istiyor.
Agis wants you to take her to the same place you're hiding Diana.
Eğer söylediği herşeyi yapmasaydım, Agis beni öldüreceğini söyledi.
Agis said that he'd kill me if I didn't do everything he said.
Agis soruşturma bitene kadar bir şey anlatmaz.
Agis'lips are sealed until the inquiry is over.
Agis dalga mı geçiyorsun?
Agis, are you taking the piss?
Agis, lütfen.
Agis, please.
Agis'in mektubunda ne yazıyor olabilir?
What might be written in Agis'letter.
Neden Nena'nın Agis'in kızı olmadığından bahsetsin ki?
And why to reveal to Agis that Nena is not his child?
Eğer Agis mektubu bu yüzden açmak istemiyorsa... her şeyi biliyordur.
If that's why Agis doesn't want to open the letter... it means he knows everything.
- Agis dönse n'olurdu?
- If Agis returns home?
Agi, Babi, Apostoli ve Peder Lambro...
" Agis, Babis, Apostolis and Father Lambros.
Agis kendini ulusun babası sanıyor.
Agis is pretending he is the nation's father.
Quid agis?
Quid agis?
- Benim adım Agis.
My name's Agis.
- Şimdi sakin ol, Agis.
Take it easy now, Agis.