Ahmak herif tradutor Inglês
207 parallel translation
Ahmak herif silah taşıyormuş ve annesine kabzasıyla vurmuş.
The sap was carrying a gun and beat her with the butt of it.
Seni ahmak herif.
You big lug.
Senin için fark etmiyorsa sana Jack Cass ( ahmak herif ) diye hitap edeceğim.
Well, if it's all the same to you, I'll just call you Jack Cass.
Çocuk, senle oyun oynuyor, ahmak herif.
The child's only playing with you, you fool.
Ahmak herif!
What a prick!
Komik olan ne, ahmak herif!
What's funny, you idiot!
Bu horoz artık ötmeyecek, ahmak herif.
This one won't cry anymore, the poor sap.
Söndür şunu, seni ahmak herif.
Put it out, you daft loon.
Ahmak herif Brittany'e gitti.
The idiot went to Brittany.
Çabuk ol, ahmak herif!
Move it, you idiot!
Ahmak herif!
That jerk!
Ahmak herif!
You idiot!
Yo, seni ahmak herif.
No, you silly bastard.
- Yumruk at, seni ahmak herif!
- Punch me out, you little prick!
Ahmak herif!
That idiot!
Ahmak herif!
Stupid man!
Ahmak herif, nasıl dalarsın koskoca beyaz köpekbalığının..
Any fella dumb enough to dive when there's a great...
Çekil hadi, ahmak herif.
Get down, you fool.
Fakat sana söylemiştim ahmak herif.
But I did tell you so, you schmuck.
Bu onun sosyal sigorta numarası, ahmak herif.
It's her social security number, asshole.
Bu son şansın ahmak herif!
Last chance, pendejo!
- Sen söyledin ahmak herif.
- You told her, clown.
Ahmak herif yere yat! 25 tane çek!
You slimy scumbag, get down and give me 25!
Onu görmemiş olmam burada olmadığı anlamına gelmez ahmak herif.
Well, just because I didn't see him doesn't mean he wasn't here, idiot.
Herifin gideceği yer orası, ahmak herif.
That's where he'll go, the simple fuck.
Ahmak herif.
You're being dumb.
Ne ahmak herif!
What an ass!
Seni ahmak herif!
Poor fool.
- Buraya kadarmış ahmak herif.
This is where it ends... -... big shot.
Seni ahmak herif.
You stupid fool.
Şimdi size daha önce de söylediğim gibi geri çekilin sizi ahmak herif- -
Now back the fuck up like I done told you two dumb-ass mother...
İğrenç ahmak herif.
Awful jackass.
- Kabul etme dedim sana, ahmak herif.
- I said turn it down, you ninny.
Sadece küçük bir fare, ahmak herif.
It's just a little mouse, dumb merde.
Ahmak herif, bilgisayar oyunu oynamıyorsun, burası gerçek dünya.
Jackass, you're not playing Death quake, this is the real world.
Ahmak herif!
Let's go, schlepp rock.
- Sakın kaçayım deme ahmak herif! - Onu rahat bırak.
Don't you run away you fucking idiot!
Ahmak herif.
Jackass.
Harika oldu, seni gidi ahmak herif.
Uha ho... now that's just great you simpleton.
- Ahmak herif yanlış destek kullanmış.
- The moron used the wrong supports.
Leery, seni ahmak herif!
Leery, you sick bastard. How many times have I told you- -
- Adını biliyorum ahmak herif.
- I know your name, jackass
Seni ahmak herif!
You stupid jerk!
Ahmak herif?
Jackass?
Sen ne olduğunu sandın, ahmak herif?
What the hell do you think, dumb-ass?
Bu herif tam bir ahmak!
That's a dope.
Seni sersem herif, koca kafalı ahmak...
Why you, blankety-blank hamstrung hunk of jerky beef, I- -
Ahmak herif.
- Bloody fool.
O herif tam bir ahmak.
That guy's a dick.
Bu herif tam bir ahmak.
The guy's a goof.
Herif vampir değil lan, seni ahmak.
He's not a vampire, you dumbass.