Bakabilir miyim tradutor Inglês
2,865 parallel translation
Rahibe Teresa tespihinize bakabilir miyim lütfen?
Sister Theresa, may I see your rosary?
Bir gün de gelip çatıya bakabilir miyim?
Can I come by and have a look at the roof some day?
Bakabilir miyim?
May i look at it?
Bakabilir miyim?
- Can I see?
- Evet. - Bakabilir miyim?
- Can I have a look?
Böceklere bakabilir miyim şimdi?
Can I look for bugs now?
Bakabilir miyim?
May I have a look?
Bakabilir miyim?
Can I see?
Faturaya bakabilir miyim?
Maybe we could see an invoice?
Anahtarlarina bakabilir miyim?
Can I see your keys?
Ben... Ben de bakabilir miyim şuna lütfen?
Could... could I have a look at this, please?
İçeri bakabilir miyim?
Just look, Purely because I can look again?
- Bir bakabilir miyim? - Tabi.
Mind if I look at that?
Moa'nın odasına bakabilir miyim?
Can I take a look in Moa's room?
Tabloya bir bakabilir miyim?
May I look at the painting?
Telefonunuza bakabilir miyim, lütfen?
Can I see your phone please?
- Şimdi telefona bakabilir miyim?
- Now, can I answer the phone?
Bilgisayarından hemencecik bir şeye bakabilir miyim acaba?
Would you mind if I look something up on your computer real quick?
Kitabına birkaç dakikalığına bakabilir miyim, lütfen?
Can I see your book for a minute, please?
Baba, şu... çatala bir bakabilir miyim?
Dad, can I... see that fork for a minute?
Telefonuna bakabilir miyim?
Can I see your phone, Ray?
- Bakabilir miyim?
Can I take a look at it?
Ben de bakabilir miyim?
Can I take a look?
Şuradakine de bakabilir miyim?
Can I take a look at that amp?
General, izninizle falınıza bakabilir miyim?
May I read your fortune, general.
Bakabilir miyim.
Can I borrow it.
Hanımefendi, bakabilir miyim?
Um, ma'am, can I take this?
Bakabilir miyim?
Can I take a look at you?
- Bakabilir miyim?
Take a look at that?
Bakabilir miyim?
Let's see here...
Bakabilir miyim?
Anyway, um, you mind?
Ders programına bakabilir miyim?
Can I look at your syllabus?
Bakabilir miyim?
I can?
Biraz tadına bakabilir miyim?
Can I have some to taste?
- Ben bakabilir miyim?
- Can I try?
- Bıçağa bakabilir miyim?
- Can I see the knife?
Bakabilir miyim?
Can I get it?
- Bay şuna bir bakabilir miyim?
- Hey, Bay, could I check that out?
Bakabilir miyim?
Could i -?
Bakabilir miyim?
Can I look?
- Bakabilir miyim?
Mm. May I?
amca içeri bakabilir miyim?
Uncle can I have a look inside?
Bir bakabilir miyim?
Can I have a look?
Şuna bakabilir miyim?
May I get this? No, go right ahead.
Bakabilir miyim?
Can you turn it around?
- Bakabilir miyim?
- Can I look?
Bakabilir miyim?
A tea tray. Do you mind if I...?
- Bakabilir miyim?
May I?
Bakabilir miyim?
May I?
- Bakabilir miyim?
May I? Sure, sure.
Merhaba, kesilen yere bakabilir miyim?
Hi.