Banko tradutor Inglês
92 parallel translation
Bu gece banko mu, sevgili Baron?
Banco tonight, my dear Baron?
Banko.
Banco.
Banko.
With the house.
- Kim banko diyecek?
- Who will say banco?
- ( Erkek sesi ) Banko.
- ( Man ) Banco.
- Kim Banko diyor?
- Who says banco?
- ( Adam ) Banko.
- ( Man ) Banco.
Banko tam olarak ne anlama geliyor?
What exactly does banco mean?
Banko bahis demek, Kasadakinin tamamı için bu terim kullanılır.
Anyone who says banco is betting to win all that's in the bank.
Kim Banko diyor?
Who says banco?
Kim Banko diyor ( Fransızca )?
Who says avec le table?
Mavi tüylü bayan banko dedi.
The lady with the blue feather says banco.
- Sen Banko dememiş miydin?
- You said banco, didn't you?
O zaman, bu oyun benim için banko.
Certainly, it will be a big affair.
- Banko.
- Banco.
- Banko. - Banko dendi.
Banco, anyone
Banko. Bahisler açılmıştır.
Place your bets.
Banko 200 oldu, beyler.
200 louis the banco, gentlemen.
- Banko dendi.
Banco. Banco, only.
Bu banko. Beni kalabalıktan koruyan bir engel. Çünkü insanlar beni hep korkutmuştur.
The counter that separates me from the crowd is like a barricade protecting me from the hordes on the other side.
- Haydi çocuklar banko 20.000.
We go, friends! Appositive 20.000.
- Banko 40.000 mi?
It bet 40.000?
5000 frank banko. - Devam.
5,000.00 FF Good.
- Devam. Banko devam ediyor efendim.
Pull your card, Sir.
İşimiz masa başı ya da banko arkası bir iş değil.
Our job's not behind a desk or a bar.
- Banko!
Banco!
G.W DE iKi SENE BANKO OYNADIM.
I was a 2-year starter at G.W.
Kenny, bu banko.
Kenny, this is a mortal lock.
Bana verdiğin son banko bana 100 dolara mal oldu.
The last mortal lock you gave me cost me 100 bones.
Bu akşam banko var.
- The mortal lock the other night.
Üç maçtır banko oynuyordum, şimdi baştan mı başlamak zorundayım?
I sat on the bench for three games, then I have to rush back?
- Vay be... - Koban Altını...
- -They're banko!
Wall Street ` teki banko hisselerden biriydi ve böyle şirketler asla yanlış bir şey yapmazdı.
It was an it'stock on Wall Street one of those companies that can seemingly do no wrong.
Wall Street'teki banko hisselerden biriydi. ... ve böyle şirketler asla yanlış bir şey yapmazdı.
It was an it'stock on Wall Street one of those companies that can seemingly do no wrong.
Çünkü adamın banko tezgahına düşmüşler.
Because? Because they fell for his routine.
- Banko!
- Ban k.
- Dünyanın en banko bahsi.
- Safest bet in the world.
Billy Rivers, uyuşturucu dağıtıcısı, hırsız ve bahisçi.
Billy Rivers, arrested for dealing, banko, steeling.
Knicks ve Lakers maçları banko!
I LIKE THE KNICKS, AND THE LAKERS, THEY'RE A LOCK.
"Banko kartları tutuyorsan, hep adil oyna."
"when you holding the winning cards."
Banko kazanacağız.
We are golden here.
Ben sadece banko şeylere para koyarım.
Are you kidding me? I only bet on sure things,
Banko!
Bank!
İşlem yapmak istiyorsanız 3 numaralı banko açık.
Window number three is open if you'd like to make a transaction.
Panterler, banko, gerçekten buraya kazanmaya gelmişler.
The Panthers, clear favourites, have really come to play today.
- Hayır, şimdiki banko atış. Hazırlık yapmadan.
No, this is a bank shot now, with the off hand.
Yılın adam kaçırıcısı banko sen olursun!
You're a lock for kidnapper of the year.
- On bin livres! - Banko!
- 10,000 louir.
- Banko.
200 Louis.
- Banko
I cover.
- Banko.
I cover.