Barrabas tradutor Inglês
37 parallel translation
O ayaklanma Barrabas tarafından başlatıldı!
The riot was provoked by Barrabas!
Barrabas'ı serbest bırakın, diyorlar.
Free Barrabas!
Barrabas'ı bırakın!
Free Barrabas! Free Barrabas, please!
Lütfen! Barrabas'ı bırakın!
Free Barrabas!
Barrabas'ı bırakın!
Free Barrabas!
Şu adını söyledikleri Barrabas kim?
Who's this Barrabas they keep shouting about?
Evet, Barrabas'a yapacaklarımız onlara örnek olur.
Yes, and they'll cool when they see the example we make of their Barrabas.
Ama önce Barrabas ile ilgilenelim.
But first we'll deal with Barrabas.
- Barrabas mı?
- Barrabas?
Zindana gidin ve Barrabas'ı getirin.
Get down to the prison and bring Barrabas.
Barrabas!
Barrabas!
İşaret verince, Barrabas diye bağırın!
When I give you the que, you shout for Barrabas!
Barrabas sizi savundu.
Barrabas has defending on you.
Sizin için savaştı.
Barrabas has fought for you.
Barrabas için haykırın!
Shout for Barrabas!
Ne pahasına olursa olsun, Barrabas özgür kalmalı.
Barrabas must be freed at all costs.
Barrabas'ı özgür bırakın!
Free Barrabas! He's one of us!
Barrabas mı?
Barrabas?
Barrabas'ı özgür bırakın!
Free Barrabas! God save you!
Barrabas'ı özgür bırakın!
Free Barrabas!
Barrabas'ı istiyoruz!
We want Barrabas!
Barrabas'ı özgür bırakın!
Free Barrabas! Barrabas!
- Barrabas'ı özgür bırakın!
- Free Barrabas! - Jesus!
İsa! Barrabas!
Barrabas!
Barrabas'ı özgür bırakın!
Realease Barrabas!
Barrabas'ı öldürün!
Kill Barrabas!
- Barrabas'ı bırakamayız!
- We can't let Barrabas get away! - Yes
Pilate, Barrabas'ı özgür bırakamazsın!
Pilate, you're not going to free Barrabas!
Bir Hıristiyanla evleneceğine Barabbas'ın soyundan gelen biriyle evlenmesini yeğlerim.
Would that any of the stock of Barrabas been her husband rather than a Christian.
Profesör Barrabas, bunu uzatamayız tamam mı?
Professor Barrabas, we're not going to get all tough here, OK?
Barrabas.
Barabbas.
Barrabas'ı özgür bırakın!
Free Barrsbas!
O bizden biri! Bize Barrabas'ı verin!
Give us Barrabas!