Beaky tradutor Inglês

- Ben Beaky Thwaite.

- I'm Beaky Thwaite.

Oh, evet sen Beaky'sin.

You're Beaky.

- Beaky.

- Beaky.

Beaky'e aldırma, Sadece şaka yapıyor.

Don't mind Beaky, he's only joking.

Beaky, işte sana küçük bir hediye.

Beaky, here's a little present for you.

Sağ ol, Beaky.

Thank you, Beaky.

Emin ol ki, Beaky her zaman doğru zamanda, doğru şeyi söyler.

You can always trust Beaky to say the right thing at the right time.

Beaky, bu yerin planı.

Beaky, this is the ground plan.

- Onlar kulübeler, Beaky.

- Huts, Beaky.

Fikir benim, ama para Beaky'nin.

The idea is mine, but the money is Beaky's.

Ve şirketin, Beaky Paris'teki tahvillerine karşılık borç alıyor.

And the corporation, Beaky borrows against those securities he has in Paris.

- Beaky anlıyor mu?

- Does Beaky understand it?

- İzninle, Beaky.

- Excuse me, Beaky.

Sevgilim, Beaky birkaç gün bizde kalacak.

Darling, Beaky's staying with us for a few days.

Ben sadece Beaky'e herşeyi senin üzerine bırakmamasını söylüyordum... çünkü eğer birşey yanlış giderse, onun da azıcık bir sorumluluğu olmalı.

I was only trying to tell Beaky that he shouldn't leave everything to you... because if something went wrong, he should take a little responsibility, too.

Beaky'nin seni ciddiye aldığını mı zannediyordun?

Suppose Beaky had taken you seriously?

- Beaky'in haberi var mı?

- Does Beaky know about this?

Veya Beaky'nin parasını riske atma fikri pek hoşuma gitmedi.

Or perhaps I don't like the idea of risking Beaky's money.

- Bak, Beaky.

- Now, Beaky.

Kapa çeneni, Beaky.

Shut up, Beaky.

- Hayır, Beaky, devam et.

- No, Beaky, go on.

Beaky'e olanları duydun, değil mi?

You've read about Beaky, have you?

Beaky'i o kadar severdim ki.

I was terribly fond of Beaky.

Beaky'nin ortaklığı bozmayı planladığını anlattım.

I told them that Beaky was planning to dissolve it.

Beaky'le gittiğimde parayı toplamak için son hamlemi yaptım.

I made the last attempt to raise the money when I went away with Beaky.

Beaky öldürüldüğünde sen Liverpool'daydın...

You were in Liverpool when Beaky....

Beyinsizin tekinin zavallı Beaky'e brendi içirmesine izin vereceğimi mi sanıyordun?

You think I'd have let some idiot give poor old Beaky that brandy if I had?

Yüzündeki bu gaga gibi şeyle hiç sorunun oldu mu?

Ever had problems with that beaky thing you've got there?

Tamam, zırvalamayı keselim Jim.

Yes, Beaky.

Kim olduğu biliyorsun. - Evet.

( EXCLAIMS ) Beaky.

Bedenindeki değişimden kafası karışmış 12 yaşındaki garip bir çocuk için ne kadar öz güven aşılayıcı bir isim.

But then overnight it changed to Freaky Beaky. Kids are clever that way. They like to build on a theme.

Biliyor musun, Gagalı olarak başladı ama bir gecede Gagalı Ucube oldu.

You know, nobody wanted to be friends with Freaky Beaky. Nobody wanted to date Freaky Beaky.

Çocukların böyle şeylere kafası çok iyi çalışır. Olayı bir temaya oturtmayı severler.

And nobody wanted to kiss Freaky Beaky.

Pardon ama sana Gagalı demeye çok alışmıştım.

I'm so used to calling you Beaky that I never...

Hadi Şahgaga.

Come on, Beaky.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick Tich.

It's Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick Tich.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, and Tich.

Bilgin olsun diye söylüyorum. Pete Townshend The Who grubundan ayrılıp bu gruba katılcaktı ki bu da grubun adını Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich ve Pete yapacaktı.

For your information, Pete Townshend, at one point, almost quit The Who, and if he had, he would have ended up in this group, thus making it Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich, and Pete.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick ve Tich.

It's Dave Dee, Dozy, Beaky, Mitch and Tich.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick ve Tich.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mitch and Tich.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick ve Tich.

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mitch and Tich. - Who the fuck are they?

Pete Townshend, bir keresinde The Who'dan ayrılıp bu gruba geçecekti. Kendilerine Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich ve Pete adını vereceklerdi.

Pete Townshend, at one point, almost quit The Who, and if he had, he would have ended up in this group thus making it Dave Dee, Dozy, Beaky, Mitch, Tich and Pete.

Eğer lanet aptal sivri suratlarının önünde evlerini yaksa, karılarına saldırsa... ve kafasında zıplasa bile bir suçluyu fark edemezler.

Couldn't recognise a villain if he burnt his house down, raped his wife, and jumped up and down on her head in front of his bloody stupid beaky face. - And juries.

Beyler, Adrien Beaky'ye merhaba deyin.

Guys, say helloto Adrien Beaky.

Adrien Beaky.

Adrien Beaky.

- Ve ona "koca gaga" derlerdi.

- And they used to call her Beaky.

- Gaga mı?

- Beaky?

Gaga mı?

Beaky?

- Evet, kanca burnunu!

- Yes, your beaky nose!

- Amy, Koca Burun. Bu gördüğümüz en heyecan verici şey olabilir!

Amy, Beaky, this could be the most exciting thing I have ever seen.

Gagalı.

You know, it started as Beaky.