Briggs tradutor Inglês
1,616 parallel translation
Harry Briggs'in oğlunun 12 yıl eğitim alması en doğal hakkıdır.
Harry Briggs, Jr., is guaranteed 12 years of education.
Briggs!
Briggs!
Bu anı uzun zamandır bekliyordum, Dedektif Briggs.
I've been waiting for this moment for a long time, Detective Briggs.
Dedektif Chance Briggs, seni gidi orospu çocuğu!
Detective Chance Briggs, you dirty S.O.B.!
Dedektif Chance Briggs, seni gidi serseri.
Detective Chance Briggs, you big woman's blouse.
Ben Chance Briggs'im.
I'm Chance Briggs.
Nerede kaldın Briggs?
Where are you, Briggs?
Akşam kilitlemesi için hazırlanıyor.
Preparing for evening lockdown. Briggs!
Hayır, Briggs!
No, Briggs!
Briggs çabuk ol!
Briggs, come on!
Olamaz Briggs!
No, Briggs!
Jerry Bowden, Jack Briggs, Tucker Calhoun.
Jerry Bowden, Jack Briggs, Tucker Calhoun.
Shaylene Briggs öyleydi.
Shaylene Briggs was...
Adım Briggs.
My name is Briggs.
- Deli Briggs.
- Crazy Briggs.
Pekala bay Briggs.
All right, Mr. Briggs.
Adım Briggs ama burdakiler bana Deli Briggs der.
My name is Briggs, but folks around here mostly just call me Crazy Briggs.
Pekala deli Briggs.
All right, Crazy Briggs, we're calling the police.
Briggs le kal.
You stay with Briggs.
Briggs le kal demiştim.
I thought I told you to stay with Briggs.
Tim Briggs ve adamları.
For Tim Briggs and those guys.
Tim Briggs.
Tim Briggs.
- Neler oluyor? - Briggs'le ilgili, Kyle'ın kardeşi.
It's about Briggs, Kyle's brother.
Briggs iki ay önce hapisten çıkmış.
Briggs got out of prison two months ago.
Briggs'i öldürmemem için beni sakinleştirmen gerekir.
You're going to have to talk me down before I fucking kill Briggs.
Briggs hastaneye geldi.
Briggs came to the hospital.
O sersem Briggs birkaç yıl buradaydı.
That shitbag Briggs was here for a couple of years.
Biri Tim Briggs'di galiba. Kyle'ın kardeşi.
I think one of them was Tim Briggs, Kyle's brother.
Briggs'i ailemden uzak tut, lütfen.
Just keep Briggs away from my family, please.
Briggs'e malı denize dökeceğimi mi söyledin?
Did you tell Briggs I was going to dump it?
Briggs'in senin için çalıştığını biliyorum.
I know Briggs works for you.
Lanet olsun, Briggs.
Fuck, Briggs.
Neverley Briggs ve Naomi Mayers'in hayatlarından esinlenilmiştir.
♪ There's a land that is fairer than day
Selam, Briggs.
Hi, Briggs.
Briggs McBride'in en iyi arkadaşı olabilirsin. Ama senin hayatta olduğunu bile bilmiyor.
You may be best friends with Briggs McBride but he doesn't even know that you're alive.
Briggs seni soruyordu.
Briggs was asking about you.
- Bu hafta sonu görüşürüz Briggs.
See you this weekend, Briggs.
Briggs beni görmüyor bile.
Briggs doesn't even see me.
Briggs benim kız olduğumu bile bilmiyor.
Briggs doesn't even know I'm a girl.
Briggs, huh?
Briggs, huh?
Briggs ve Kelly arasında bir şeyler olduğunu düşünüyor musun?
Do you think there's something going on between Briggs and Kelly?
En iyisini yaptı, Briggs.
Way to pick'em, Briggs.
Ama kot pantolonlayken Briggs beni asla dansa davet etmez.
But Briggs never asked me out when I was in my jeans.
Briggs'i etkileyen elbise değildi.
It's not the dress that impressed Briggs.
İyi iş çıkaracaksın, Briggs.
You'll be great, Briggs.
Ezikler Briggs'i yalnız bırakmış.
Loser leaves Briggs alone.
Selam, Briggs.
Hey, Briggs.
Briggs.
Briggs.
Briggs!
Come on, buddy!
Teğmen Bracks?
Colonel briggs?
Selam memur bey Don breaks
Oh, well uh, that's the, they're... Hey officer. I'm don briggs.