Chicky tradutor Inglês
94 parallel translation
- Chicky Chic parçasında Monteiro'nun taktığı şapka bu değil mi?
This is the one Monteiro wore in the Chicky - Chic number, isn't it?
Büyük tavuk Gerard ve onun kadını!
Gerard the big chicky and his little woman!
Selam tatlı bebeğim.
Hiya, chicky-baby.
Gülümse, fıstık.
- Yeah. Smile, chicky babe.
Boom chicky boom chicky boom chicky boom... gördün mü.
Boom chicky boom chicky boom chicky boom... See. I told you there was work to befound here.
Selam Frank, ne haber bebeğim!
Hi Frank, chicky-lover baby!
Mezuniyet yüzüğü, tıpkı Chicky'nin geçen yaz aldığı cinsten. Ama çok eski.
It was a graduating ring, like the one Chicky got last summer... but very old.
O ister Icky, Micky, Licky ve ya Chicky olsun babamla karşılaştırınca hepsi de sönük.
Whether it's a Icky, Micky, Licky or Chicky they are all pale in comparison to my dad.
Icky, Micky, Licky ve Chicky sen bütün bunları demedin mi Babanla karşılaştırıldığında sönük kalır.
Didn't you say that all these Icky, Micky, Licky or Chicky will prove to be pale in comparison to your dad?
ve eğer bu Icky, Micky, Licky ve Chicky yarışı kazansaydı senin kalbin kırılacaktı.
And if this Icky, Micky, Licky or Chicky were to win the race you would have been heartbroken.
Cumartesi günü dansa gideceğimizi hatırlatmak için geldim.
I come to tell you that Saturday night... you and me, chicky-chicky, dancey-dancey, remember, okay?
Gel bakalım çiki çiki çiki...
Here, chicky, chicky, chicky, chicky, chicky...
Chicky sakın müzik grubunun Japonya'ya gittiğini söyleme.
Do you let your band to Japan?
- Bu araba Chicky'nin.
That is Chicky's car.
O hatunların ve içkilerin resimlerini çekmek için can atıyorum, dostum.
And I'd be willing to miss all that chicky, boozy fun to take pictures, you know?
- Selam, Chicky!
Hey, chicky!
Bir de Moose var. Tabi Chicky'nin bekârlığa veda partisinde olanlardan sonra, Doris onun bir daha evden çıkmasına izin verirse.
And also Moose, if Doris will let him out of the house again... after that incident at Chicky's bachelor party.
Sonunda onu yakaladım ufaklık sudan çıkmış balık gibi
Finally caught her Little chicky like a fish out of water
İki cici tavuk mu?
Two chicky-wickies?
Cici tavuk.
Chicky-wickies.
Svend'in cici tavukları.
Svend's chicky-wickies.
- Hayır, cici tavuk.
- No, chicky-wickies.
- Cici tavuk.
- Chicky-wickies.
Svend gelene kadar cici tavuk yok.
There are no more chicky-wickies until Svend comes back.
Pekâlâ, cici tavuklar hazır.
Okay, chicky-wickies for everybody.
Civciv, civciv tatlıları yer.
Chicky, chicky eat sweets.
Civciv, civciv tatlıları yer.
Chicky chicky eat sweets.
Bili bili bili bili bili!
Chicky, chicky, chicky, chicky, chicky!
"Maracas yaparken çiki çiki bum derim."
¢ Ü When I play the maracas I go chic-chicky-boom ¢ Ü
"Çiki çiki bum"
¢ Ü Chic-chicky-boom ¢ Ü
Hey, bebeğim, dünya güzeli.
Chicky baby. - Baby.
Onun yerine sen o hatundan vazgeçsen.
Instead, why don't you leave this chicky?
Annen eve geldiğine sevinmiş olmalı.
You home for the summer, chicky? I am
Yukarıda sana yardım edebilecek bir şey yok, Chicky.
There's nothing up there that can help you, Chicky.
- Chicky!
- Chicky!
Geçen hafta birlikte olduğum küçük hatunla ilgili ayrıntıları dinlemek ister misin?
How'd you like some details of a little chicky I was with last week?
Chicky ve Micky ne soyliyeceksin?
What will you tell Chicky and Micky?
Chicky Hines hakkında.
Chicky Hines.
Chicky Hines da kim be?
Who the fuck is Chicky Hines?
Chicky Hines çalıntı arabayla adam öldürme suçundan yakalanmış.
Chicky hines just went down for a carjacking homicide.
Chicky Hines davasını gayet iyi biliyorum.
I know all about the Chicky Hines case.
Chicky Hines.
Chicky hines.
Chicky Hines davasını gayet iyi biliyorum.
I know all about the chicky hines case.
- Selam Chicky nasılsın?
What is it, Chicky?
- Chicky! Her şey yolunda mı?
It was delicious.
- Hayır, hayır Chicky'nin değil. Ne yapmaya çalışıyordun?
What are you doing?
- Haydi, Chick!
- Come on, Chick! - Let's go, Chicky.
- Haydi bakalım, Chicky. Şimdi senin sıran evlat.
Now's your time, son.
Bitir işi, Chicky!
Bring us home, Chicky!
Acele etme. - Bekle, Chicky!
- Stay in there, Chicky!
İyi iş çıkardın, Chicky!
Good job, Chicky!