Conni tradutor Inglês
61 parallel translation
Conni ve Herbert gibi harcatmayacağım.
I'm not gonna be pushed like Connie and Herbert.
- Sağ ol Conni.
- Thank you, Conni.
Conni?
Conni?
Conni, St. Anne Hastanesi'nden Dr. Barkley dosyasını fakslasın.
Conni, get a hold of Dr. Barkley at St. Anne's and have him fax her chart.
Conni, bir oda bulalım.
Conni, let's get a room.
Acele et, Conni.
Hurry up, Conni.
- Conni, portatif röntgeni hemen iste.
Conni, could you please call for the portable now?
- Gitmişken biraz 0 negatif getir.
Conni, get some O-neg down here while you're at it.
Conni, bugün o travmadaki tavrım için özür dilerim.
Oh, Conni, I'm sorry about my attitude today in that trauma.
Jerry, Conni ve ben üç sayıyla yendik onları.
Jerry, Conni and I beat them three-on-three.
Conni!
Conni!
Bir tane pancar çorbası, ki Conni'nin bebeğini de doğurtabilelim.
One order of beet soup, and we can rush back for Conni's delivery.
Conni, kafasını tut.
Connie, hold his head.
Conni, eğer çok meşgul değilsen...
Conni, if you're not too busy...
Conni, bekleme salonuna götürür müsün?
Conni, will you show them to the waiting room?
- Conni, bir saniye.
- Conni, give us a moment, will you?
- Conni hasta.
- Conni's sick.
Yanına geçeyim, Conni.
I'll slide around you, Conni.
Yap Connie. Tamam mı?
Do it please, Conni.
Malik McGrath, Chuny Marquez ve Conni...
- Malik McGrath, Chuny Marquez and Conni...
Senin için bir özel ilan yazdık.
Conni and I wrote a personal ad for you.
Conni, sedye getir!
Get a gurney! Let's go!
Sedyeyi getir Conni!
Get the gurney, Conni!
Conni not tutacak.
Conni will scribe.
Connie.
Conni?
Conni, Wilson'la konuşmalıyım.
Conni, I need to talk to Wilson.
Sağ ol, Conni.
Thanks, Conni.
- Bir meyve suyu için mi kin tutuyorsun?
Conni, you begrudge us some juice?
- Conni, Doug'ı çağır.
- Conni, get Doug.
Conni, Travma 1'deki hastama sen bak.
Conni, you gotta cover my patient in Trauma 1.
Hey, Conni?
Hey, Conni?
Connie, Doug'ı çağırır mısın?
Conni, can you get Doug, please?
Conni, 8.0 ET.
Conni, 8.0 ET.
Conni, bana dört numara Mackintosh ver.
Conni, give me a number four Mackintosh.
Jerry müziğin sesini kıs ve Connie'yle bana yardım et.
Jerry, turn the music down and give Conni and me a hand.
Connie, 750 mikrogramdan başla.
Conni, start her at 750 mics.
Bebeğini doğururken Conni'nin doktoruydu.
She was Conni's OB when she had her baby.
Klinik hastalarına üzgünüz de ama onlara bugün bakamayacağız.
Conni, go tell the clinic patients we won't get to them today.
CT'ye bir kişi daha girebilir mi diye sorar mısın?
Conni, can you see if CT can take another one?
Connie, altıncı odadaki TIA hastasını alır mısın?
Conni, can you clear this TIA in 6?
Tut onu Conni.
Get him, Conni.
Ne oldu Connie?
- What is it, Conni? - Auto versus peds.
Connie, Dr.Green'e fırsatı olduğunda buraya gelip Bayan Mintry'yle konuşmasını söyler misin?
Conni, can you have Dr. Greene come in and talk to Ms. Mintry when he can?
Connie son seferinde damar bulduğunu söyledi
Conni said you found a vein last time. - But I'm off.
Connie. İkinci perdedeki hastanın parmağına sargı yapman gerekiyor
Conni, I need you to dress a toe for me in Curtain 2.
Connie, birinci muayene odasına biraz Ketoconazole götürür müsün?
Conni, can you dispense some ketoconazole to Exam 1? - Sure.
Conni, bugün iyi almış.
Conn., received today, good.
Dert etme Conni.
Don't worry Conn.
Connie'yi bul.
Get Conni.
Ben DJ Conni.
This is DJ Conni's Night Shift.
Eğer açsan, Connie dinlenme odasında hindi servisi yapıyor.
Conni's serving turkey in the lounge.