English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ D ] / Dediniz

Dediniz tradutor Inglês

3,976 parallel translation
Az önce yatılı okul mu dediniz?
Did you just say "Boarding school"?
Az önce ne dediniz?
What did you just say?
- Ağrı nerenizde dediniz?
Where'd you say the pain was, Mr. King?
- Ağrı nerenizde dediniz? - Demedim. Sırtımda ve bacağımda.
Hope you feel better.
Öyle mi dediniz?
I'm Ted in Monrovia. Is that what you said?
- Gördünüz mü? Ben şişman demedim. Ama siz şişman çocuk dediniz.
I didn't say "fat" but you said "fat boy".
- Neden öyle dediniz?
Why do you say that?
Ne dediniz az önce?
I beg your pardon?
- Fakat evet dediniz.
But you said yes.
- Hayır, doğru dediniz.
- No, sir, you're not.
Perşembe gecesi mi dediniz?
Did you say Thursday night?
- Affedersiniz biraz önce gerçek erkekler göğüslerini traş ederler mi dediniz?
- I'm sorry, did you just say real men shave their chests?
Ama siz de öyle dediniz!
But coming from you two!
Bir dakika. Ne dediniz?
Wait a minute what are you saying?
Özür dilerim, kaçtı mı dediniz?
I'm sorry. Did you say "he escaped."?
Dong-Seok, Dong-Mi, yemek için eline sağlık dediniz mi?
Thank you very much Dong-Seok, Dong-Mi, have you said â € œI gratefully receive?
Ne dediniz?
[ What?
- "Dava" dediniz.