Elektra tradutor Inglês
218 parallel translation
Ve Elektra gibi Yunan kadınları sevdiklerinin öcünü her zaman alır.
And Greek women, like Elektra, always avenge their loved ones.
Annenle, şu Elektra kompleksin...
With your mother, like that Electra kid...
Ben Elektra.
I ´ m Electra.
Elektra.
Elektra.
The Elektra King'in kaçırılması olayı sonuçlandı.
The Elektra King kidnap ordeal is over.
- Elektra King.
- of Elektra King.
Elektra King kaçırıldıktan sonra, babası olayı kendi yöntemleri ile halletmek istedi,... ve başaramadı.
After Elektra King was kidnapped, her father tried to deal with it on his own, with no success.
Görevini tamamlamadan önce, Elektra kaçmıştı.
Before he completed the mission, Elektra escaped.
007, Elektra'ya gitmeni istiyorum.
007, I want you to go to Elektra.
- Ve Elektra da sıradaki hedef.
- And Elektra will be the next target.
Elektra King'i görmeye geldim.
I'm here to see Elektra King.
Elektra...
Elektra...
- Elektra!
- Elektra!
- Elektra, bana bak!
- Elektra, look at me!
- Bir parahawk'tan aldım Elektra King'i öldürmeye çalışıyordu.
- I took it off a parahawk which tried to kill Elektra King.
Elektra, bu benim oynayabileceğim bir oyun değil.
Elektra, this is a game I can't afford to play.
Ama 20 dakika içinde çok özel bir telefon görüşmesi yapılmazsa, Elektra ölür.
But when a certain phone call isn't made in 20 minutes, Elektra dies.
Doğru değil mi, Elektra?
Isn't that right, Elektra?
- Elektra King.
- Elektra King.
Daha ileri gitmeden önce, birşeyi bilmek isterim, Elektra ile senin arandaki hikaye ne?
Before we go any further, I just wanna know, what's the story with you and Elektra?
M kayıp, Elektra ile birlikte.
M is missing with Elektra.
Elektra King ile ne işin olabilir?
What's your business with Elektra King?
Renard ve Elektra King birlikte çalışıyorlar.
Renard and Elektra King are working together.
Neden Elektra King senin ölmeni istesin?
Why does Elektra King want you dead?
- Elektra'nın boru hattı.
- Elektra's pipeline.
Elektra, hala geç değil.
Elektra, it's not too late.
Onda Elektra kompleksi vardı.
She has Electra complex.
Herkes tetikte olsa iyi olur.
Carmen Elektra, watch your back!
Yeni elektra bebeği, Gus için alacağım.
LOOK. IT'S THE NEW ELECTRA WOMAN DOLL. I'M GOING TO BUY THIS FOR GUS.
Ben Bullseye'ım sen de Elektra.
I'm Bullseye, you're Elektra.
Adım Elektra Natchios.
My name's Elektra Natchios.
Adı Elektra Natchios.
Her name's Elektra Natchios.
- Elektra hakkında, değil mi? - Hayır.
- It's about Elektra, isn't it?
Natchios The Grand Hotel'in sahibi, ve davet edilmenin sebebi Elektra.
- No. Natchios owns The Grand Hotel, and Elektra's the reason you were invited.
Elektra, bekle.
Elektra, wait.
Ama önce Elektra'ya selamlarımı ilet.
But first give Elektra all my best.
Sadece seni korumaya çalışıyordum Elektra.
I was just trying to protect you, Elektra.
- Elektra.
- Elektra.
Şehri kurtarmaya çıkmıştım ama Elektra'nın yardımıyla, kendimi kurtardım.
I had set out to save the city but with Elektra's help, I saved myself instead.
Klasik Elektra kompleksi.
It's a classic Electra complex.
Elektra Kayıt Stüdyosu sanatçısı, karşı-politik eylemci Jackson Browne.
Elektra recording artist - slash-political activist Jackson Browne.
Onu duymuş olabilirsin. Adı Elektra.
Her name... is Elektra.
Ancak beni korumak yerine Elektra'yı öldürmekle daha çok ilgilendiler.
Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me.
Elektra seni öldürmeden önce kulağına birşeyler fısıldar, derler.
They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
Elektra, kafana yediğin bir mermiyle işin bitecek.
Geez, Elektra, you're gonna end up with a bullet in your head.
Yöntemi biliyor musun, Elektra?
Do you know the way, Elektra?
Haydi Elektra.
Come on, Elektra.
Devam et Elektra.
Keep going, Elektra.
Adı Elektra baba.
Her name's Elektra, Dad.
Elektra Records'un sahibiyim.
I own Elektra Records.
Elektra King Bakü'den arıyor.
Elektra King is calling from Baku.