Entropy tradutor Inglês

001, eğer hipotezin doğruysa, düşman, bir şekilde entropiyi mi azaltıyor?

If your hypothesis is indeed correct, 001, does that mean that the enemy is somehow decreasing entropy?

Ama durum buysa o halde, entropi bir yerlerde artıyor olmalı.

But if that's the case, then entropy must also be increasing somewhere else.

Düşman, entropideki dengesizlikten faydalanıyordu. Ama kapalı sistem içinde, entropi kendisini azami hale getirmeye zorlanır ve denge yeniden sağlanır.

[Ivan] The enemy was exploiting the imbalance in entropy, but inside a closed system, entropy is forced to max itself out and restore the balance.

Mutlak sıfırda entropi üzerine araştırma yapıyorum

I'm doing research on entropy at absolute zero.

Entropi manyağıyım ben.

You see, I'm an entropy fan.

Entropi manyağıyım.

I'm an entropy fan.

Lisede ilk defa entropi kelimesini duyunca, hemen dikkatimi çekti.

When I first heard of entropy in high school science, I was attracted to it immediately.

Bilgisayar, enerji kütlesindeki azalmanın bölgesel dağılımını doğrula.

Computer, confirm the localised entropy decrease in the energy mass.

Dağılım ölçüleri son 58 dakika içinde % 12 azalmış durumda.

Entropy readings have decreased 12 % during the last 58 minutes.

- Neden böyle konuşuyor? - Bilmiyorum. Sadece bunu yapmıştım.

But what is noble in a universe where entropy grips us in a fatal dance of nihilistic despair?

Evrendeki bozunum her şeyi tüketir.

Entropy consumes everything.

Entropi sorusu... - Rudolf Clausius.

- The entropy question?

Entropi, kristallerin enerji dizilerini kalıcı olarak tutamayacağını söyler.

Entropy dictates crystals won't retain energy patterns.

Entropi kazanıyor.

Entropy is winning.

Entropiyi çevirmek?

Reverse entropy?

Evreni entropi alsa götürse, bir Skarralı önünde diz çökmem!

Entropy will claim the universe before I bow down to a Scarran!

Zaman gerçekte sayılabilir. Bir kavram olmasa bile dolaylı anlatımlarda istenilen etkiyi yapabiliyor.

Actually, time is the nonspatial continuum in which events occur linearly, usually in the direction of increased entropy.

Buck'ın kamyonetinin arkasında uzanmış, bacaklarımı ataletten kurtarmaya çalışırken...

As I lay in Buck's truck trying to will my limbs out of entropy...

Genleşen vücut bağırsaklarının çözülemeyen denklemini çözdüm.

I just solved the insoluble equation of the entropy of bodies in irreversible expansion.

Bazı iblislerdeki entropi düzeni bozulamaz.

Some demonoid entropy patterning couldn't hurt.

Işık da bu sıkışmanın yüksek ısısı nedeniyle ortaya çıktı.

The light came from the extreme heat that was created by the forced compression, to maintain entropy.

- Entropi ( Dağı ) ve Luke

Entropy and Luke

- Entropi ( Dağı )

- Entropy.

Bu her hareketi tanımlayan her denklemde ve ısıda 22'dir.

In all the equations that describe motion and heat and entropy.

İkisi tamamen tükenmiş ve üçüncüsü ise maksimum entropiye ulaşıyor.

Two are entirely depleted, and the third is reaching maximum entropy.

Dünya entropi ve yıkılmaya doğru kaymaya devam ediyor. Ya sen ne yapıyorsun?

World's sliding towards entropy and degradation and what do you do?

Enerji yayılır, entropi artar.

Energy disperses, entropy increases. It's the...

Güç sistemleri maksimum entropiye yaklaşıyor.

The power systems are nearing maximum entropy.

İlgisizliğe Entropiye

To apathy To entropy

Zaman gerçekte sayılabilir.. bir kavram olmasa bile dolaylı anlatımlarda..

Actually, time is the nonspatial continuum in which events occur linearly, usually in the direction of increased entropy.

Buna "bilgi ölçümü" diyoruz.

It's called information entropy.

Bu "bilgi ölçümü" dediğin şeyle bu alanı biraz daha daraltamaz mısın? Böylece biz de bir sonraki saldırının nerede olabileceğine dair en azından ufak bir ipucu ele geçirmiş oluruz.

Can you narrow it down using your entropy thing so that we could pinpoint where it might hit next?

Entropi Üçgeni kesin bir araçtır, ama sadece, bunun konuyla ilişkisini doğru bağlantılabilirsem.

The entropy angle is a blunt instrument, but if I could just... If I could refine it with his intent...

Maksimum entropiye erişene kadar alt-uzay zamanının yapay bölgesinden vakum enerjisi çıkarır.

It extracts vacuum energy through it's artificial region of subspace time until it reaches maximum entropy.

Belirli mesafedeki entropiyi azaltır.

Dampens entropy for a limited radius.

Başka bir termodinamik mekana geçici olarak geçiş yapmadı.

It is not temporarily transitioned to another state of entropy.

Entropi. Kaos.

Entropy and chaos.

En kötü durumda, entropi bizim uzay zamanımız altındaki alt-uzay katmanları kadar genişler...

Worst case scenario, the entropy expands as far as the subspace layers underneath our space-time.

Evet, Entropi yine de gelecekte yükselir.

Yet the entropy increases in the future.

İşte bilim ; - Boltzmann'ın çözmüş olduğu gibi - tam da bu düzensizlik ve çürümenin birikimine "entropi" der.

But it is precisely this accumulation of disorder and decay, that science calls'entropy', which Bolzmann had understood.

Boltzmann'ın üzerinde çalıştığı entropi, hiç bir sistemin mükemmel olamayacağını göstermiştir.

Boltzmann's work on entropy, showed why no system can be perfect.

Entropy fikri, polika ve felsefe için de tartışmasız öneme sahiptir.

The idea of entropy, had a profound philosophical and political significance.

Entropy saatin tiktaklarını "her şeyin yok edilmesi süreci" ne dönüştürmüştür.

Entropy is what changes the ticking of a clock into the destroyer of all things.

Çürümedir ve çürümeyle birlikte hiç bir şey asla baki kalmaz.

Entropy is decay, and with the decay nothing lasts forever.

Bolzmann, Entropy denklemiyle, fiziğin kalbine tek başına sürekli değişimin resmini getirdi.

With his equation of entropy, Boltzmann brought this picture of constant change, into the very heart of physics itself.

Sadece kuantum ve kütle çekimi teorisi kara deliklerdeki kullanılmayan enerji miktarını hesaplar.

Only loop quantum gravity calculates the entropy of black holes.

Miskinliğe Entropiye

To apathy To entropy

Buna entropi deniyor.

it all wears out, Smiley. It's entropy.

- Düzensizlik.

- Entropy.

- Düzensizlik mi?

- Entropy?

Burası bir girdap sonrası dağıntı gibi.

This is a swirling vortex of entropy.