Epi tradutor Inglês
759 parallel translation
"Yunan efsanesine göre : Bir çeşit fasulye"
"Epilobic, from the Greek epi : upon, and lobos : a pod."
İç-dış merkez olayında çok daha beter bir durumda olabilirdik.
Yes, but it would have been much worse at the epi-hypo thing, dear.
Damardan Epi ver.
Give her Epi iv.
- Masaja basliyorum. - Epi verin.
- A whole trunk full of them.
Bana EPI kapasitörünü uzat.
Hand me the epi capacitor.
MONK Sezon 2 Bölüm 04 "Mr. Monk Sirkte"
MONK Season 2 Epi. 04 Mr. Monk Goes to the Circus
Bana bir ampul epi ve bir yüzlük lidokain getir.
- Get me an amp of epi and a hundred lidocaine.
Yarım ampul epi ver.
Give it half of epi.
Yüksek doz epi deneyelim, 3 mg.
Try high-dose epi, 3 milligrams.
Biraz epi al!
Get some epi!
İşte bir ampül epi.
Here's an amp of epi.
Cihazı tekrar ayarlayın, bir daha 360 vereceğiz.
Another amp of epi, and we'll go again at 360.
Bir ampul daha epi verin.
Give him another amp of epi.
Bir ampul epi ver.
Give him an amp of epi.
Daha epi verelim mi?
More epi?
- 0,4 epi.
- 0.4 epi.
0,3 epi ve 0,6 atropine verin.
Give her 0.3 of epi and 0.6 of atropine.
Epi verildi.
Epi's in.
Dört birim 0 negatif ve epi verdik ve aortunu açtık.
We've infused four units of O-neg and epi and cross-clamped her.
İki epi ve atropine verdik.
Gave him two rounds of epi and atropine in the field.
Yüksek dozda epi dene.
Try a high-dose epi.
- Bir doz epi daha?
- Another dose of epi?
Yüksek doz epi, 7 mg. 1 mg. Atropin daha.
High-dose epi, seven milligrams another mig of atropine.
İki ampul epi, 2 mg. Atropine.
- Two amps epi, 2 mgs atropine.
Epi ne zaman verilmiş?
How long since last epi?
Septik şok.
Give him an amp of epi, a mig of atropine 1.5 of each Erythro and cefotaxime. Septic shock.
Epi ve atropine yolda.
Epi and atropine on board.
Tamam, epi ve atropine'e devam.
- All right, repeat epi and atropine.
İki dakika sonra bir ampul epi daha ver.
Give him another amp of epi in two minutes.
Asistol. 2 ampul epi, 2 mg. atropin verdik.
Asystole, 2 amps epi, 2 mgs atropine in the field.
- 1 ampul epi.
- Amp of epi here.
- Bir ampul epi daha?
Another amp of epi?
Epi, atropin, 4 ünite O negatif.
High dose epi, atropine, 4 units O-neg.
Naylondan önce Vicryl bitiyor. Epili lidokain de daima azdır.
We run out of Vicryl before nylon, and lidocaine with epi is always low.
Epi, 10,000'e bir, iki cc, serum.
Epi, one to 10,000, two cc's, IV push.
Epi serumu takalım, 250'ye 1 mg dakikada 10 mikron.
Let's start an epi drip, one milligram in 250 at 10 mics per minute.
Bir ampul epi.
Amp of epi.
- Lidokain episiz miydi?
- That was lidocaine without epi, right?
Episizdi.
No epi.
16'lık Jamshidi. % 1, epili.
Sixteen-gauge Jamshidi. One percent with epi.
Epili yüzde bir lidoken.
One percent lidocaine with epi.
Epi, 1'den on bine kadar, 0,4.
Epi one to ten thousand point four.
- 0,4 epi daha verin.
- Repeat.04 of epi.
Atropine ve epi verildi.
Atropine and epi in the field.
- 5 miligram epi, serumdan.
- Let's go with the epi. 5 mg, IV push.
Bir ampul epi, iki atropin.
An amp of epi, two of atropine.
Kalbi durunca epi ve atropin verdik.
When he flatlined, we gave him epi and atropine.
Epi.
MURPHY :
Bir ampul epi verin.
Give him an amp of epi.
Kalp bölgesine bir daha uygulayın ve tekrar 400'e çıkın.
- Give him another amp of epi intracardial and go up to 400 again.
- Daha fazla epi?
- More epi?