Epoxy tradutor Inglês

EndüstriyeI bir çözücüyIe mi?

Some sort of industrial epoxy?

Tutkaldı.

It was epoxy glue.

Epoxy, Red Devil...

Epoxy, Red Devil...

- Güçlü bir tutkal.

- lt's epoxy resin.

Ne kadar güçlü olacaginin veya ne kadar hizli olacaginin bir limiti yok.

You see, it's that little touch of epoxy in the gum that does the trick.

Tutkal gibi.

Like epoxy.

Parçalar epoksiye daldırılıyor ve iyileştiklerinde numuneler kesilerek incelenebiliyor.

The remains are dipped in the epoxy, and once it's cured, the specimen can be sliced for examination.

- Ama görünüşe bakılırsa eyerin üstündeki yağ ve onun selülit kremi bir araya gelince güçlü bir tutkal oluyormuş.

Apparently the oils in the saddle reacted badly with her cellulite cream. It created a powerful epoxy.

Bunları yapıştırıcıyla mı satıyorlar?

What do they seal these things with. high-grade epoxy?

Arkasına bakıver mühürlü gibi görünen bir şeyi ara. Hatta bir tür tutkal ile mühürlenmiş olabilir.

- Look around the back... for something that looks like it's sealed, it may even be sealed with some kind of epoxy.

Lunar Lumbar Kliniğinde bel omuruna omurga takviyesi.. yapmak konusunda çok tecrübeliyizdir.

We at the Lunar Lumbar Clinic specialize in replacing the lumbar vertebrae with our patented epoxy spinal substitute.

Epoksi, ikili bir bileşendir.

Epoxy is a binary compound.

Ama sertleştiriciyle karışınca epoksi sıvı halden, jöleye ve katı hale dönüşür.

But in combination with a hardener... the epoxy cures, passing from a liquid state through a gel state to a solid state.

Sentetik reçineymiş. İçinde stiren, benzil peroksit ve pişmiş lüleci çamuru. - Bir şey mi anlamam gerekiyor?

It's primarily an epoxy posisin with traces of styrene and benzyl peroxide and ground terra-cotta.

Bakır ceketin içinde mum tapayla kapatılmış kurşun saçma var.

Copper jacket contains lead shot sealed with a clear epoxy plug.

Adamın yumuşak bir şeyi tutması sağlanır. Sertleşince üstüne epoksi reçine sürülür, sonra parmak izi kopyalanır.

Well, you get them to stick their finger into something soft it harden you fill it with epoxy, and then you duplicate the print

Tesisatçı macununda epoksi kalıntısına rastladık.

We found traces of epoxy in the plumber's putty

Nikki'nin cesedinin aşağı atıldığı otoparktaki epoksi reçine bu.

Okay, that is the epoxy resin from the parking structure where Nikki was tossed.

- Ve? Toprak humus, yüksek organik içerikli, düşük mineralli ve içinde insan yapımı bir madde var. Mastika adlı bir reçine.

Soil's humus, high organic content, very low mineral content, with one significant man-made material, an epoxy called mastico.

Üstünde sörf epoksisi vardı.

He's got surfing epoxy on him.

Bunların dışında Bruce Onobrakpeya'nın reçineden oyma modern gravürlerini her zaman beğenmişimdir.

But, aside from the traditional... I've always had a deep affection for some of the more contemporary pieces... such as Bruce Onobrakpeya's epoxy resin etchings.

Ek yerleri epoksi bir maddeyle doldurulmuş.

The seams are filled with something that looks like an epoxy material.

- Epoksi yüzünden olmalı.

- That's because of the epoxy.

- O ne? - Epoksi ile kaplanmış... mikro kapsüllü nano çip.

- That is a micro-encapsulated nano chip covered in epoxy.

Şimdi... eğer biri epoksiyi kırmaya kalkarsa... veya doğru formülü bilmeden... epoksiyi çözmeyi denerse, çipin içindeki bilgiyi yok edecektir.

Now, if somebody tries to break open that epoxy or dissolve the epoxy without knowing the right formula, they'll destroy the information on the chip.

Ateşlendiğinde, plastik köpük insanlar tekrar bir araya toplanana kadar onları yerlerine çiviler.

If fires an epoxy-like foam that sticks people in their place until they're collected later.

İzolasyonun lifleri alkali reçine ile kaplanırdı.

The fibers of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin.

Şimdilerde, pek çok diş doktoru epoksi ve dişin enamel tabakasına uysun diye, başka bileşenler kullanıyor.

Nowadays, most dentists use epoxy and other components to make it match the enamel.

Hava taşıtlarına özgü sentetik yapıştırıcı ve karbon karışımı.

That's an aircraft-grade epoxy-carbon mix.

İnanın bana, buradalar. Özel alaşımla güçlendirilmiş duvarlar, dökme beton tavanlar.

Epoxy-hardened walls, poured concrete ceilings.

Aktif amin hidrojen, tutkal, hidroksiapatit ve silis.

Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica.

Biz tutkal gibiydik.

We were like epoxy.

Birkaç yüz fit uzaklıkta tutkalsız uçamayan bir helikopter var.

Several hundred feet away is a chopper ain't moving without epoxy.

Hatta az evvel alifatik temelli yeni bir tür epoksi fikri geldi aklıma.

In fact, just now I had an idea about a new kind of aliphatic-based epoxy. Yes, yes, I...

bunlar epoksi, pirinç alaşımı ve... polyester karışımı bir madde.

These have a concoction with a mix of epoxy, poly matrix and brass alloy.

Nick sana tutkal kullanmamanı söylemiştim.

Nick, I told you not to use epoxy.

Grafit ve epoksi.

Graphite and epoxy.

Bu su geçirmez bir deniz tutkalı.

It's a waterproof marine epoxy.

Birkaç test daha yaptım, ve kemiklerdeki yapışkan maddenin deniz yapıştırıcısı değil, midye salgısı olduğunu buldum.

I ran a couple more tests, and the sticky stuff on the bone abrasions wasn't marine epoxy, it's barnacle secretion.

Epoksit reçine?

Epoxy colophony?

Epoksit reçine çam ağaçlarından çıkar, ve bununla polymetil metariklatla karıştığında yansıtıcı bir tabaka oluştuğunu buldum.

Epoxy colophony comes from pine trees, which, mixed with this- - polymethyl methacrylate... I come up with a manufactured reflective coating.

Kullandığın tutkal suda çözünüyor, su geçirmez değil yani.

Uh, this epoxy you've been using is water soluble, which means it's not weather-resistant.

Burada biraz dayanıklı plastik tutkal ve bir gaz tüpü var.

We got some epoxy, a tank of gas...

Kullandığın yapıştırıcının kuruması 12 saat sürüyor.

Epoxy takes 12 hours to cure.

Ama parçaları birleştirdiğimde sentetik yapıştırıcı, zımpara ve mermer cilasıyla tamamlamamız gerekecek.

I reassemble it, we're gonna have to finish it with epoxy glue, sanding equipment, and marble Polish.

Boyanın kimyasal bileşimi tırabzanlarda, yangın merdivenlerinde kullanılan epoksi şeklinde formüle edildiğini gösteriyor.

Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- - maintenance paint used in railings, fire doors...

Plastikleri tutturmak için kullanılan bir epoksi ( bir tür yapışkan )

It's an epoxy used to bind plastics.

Walt'a saplanmadan önce bıçak sentetik yapıştırıcıya temas etmiş.

Before it wound up in Walt, that knife had contact with epoxy glue.

Ve şimdi de bıçaktaki tutkaldan ellerinde de bulduk.

And now we have epoxy from your hands on a fragment of the knife.

... fiberglas epoksi gergi kolları, uzay gemisinin uzayabilen direklerinde kullanıldığı gibi.

... glass fibre epoxy struts, as used in spacecraft extendable masts.

- Epoksi gibi.

Like epoxy.