Epstein tradutor Inglês
367 parallel translation
- S. Epstein
- S Epstein
Epstein geldi.
Here's Epstein.
- Görüyorum ki Epstein size tam vaktinde ulaşmış. - Evet.
- I see that Epstein got to you in time.
Epstein'i arayıp ona...
Call up Epstein and tell him..
Epstein.
Epstein.
- Epstein?
- Epstein?
Epstein'den borç alacağız.
We'll borrow from Epstein.
Epstein'dan bir haber var mı?
Any news from Epstein?
- Epstein bize borç vermeyi reddetti.
- Epstein refuses to lend the money.
Epstein reddediyor ha?
Epstein refuses, eh?
Epstein reddediyormuş.
Epstein refuses.
İşte o burada, bizim Epstein'ımız!
Here he is, our very own Epstein!
Şimdi Doktor Julius Epstein'le Virgil'in üzerindeki etkisini konuşacağız. Kendisi bir zamanlar hapishane psikiyatristiydi ve Virgil'i hatırlıyor.
Louise's impact on Virgil is discussed here by Dr. Julius Epstein, a one time prisoner psychiatrist, who recalls Virgil.
Epstein'lerin boşanma duruşması değil mi bu?
Isn't this Epstein vs Epstein?
Epstein'ın adresi var.
I got Epstein's address.
Hayır.
EPSTEIN :
Bayan Epstein.
Mrs. Epstein.
- Lanet olasıca kapıyı tekmeleyerek devirdim.
MR. BRAM : Well, I kicked the sucker down. EPSTEIN :
"Epstein" mi... yoksa "Epstine" mı?
Is it "Epstein"... or "Epstine"?
Birazdan Brian Epstein ile telefonda görüşeceğim.
I'm about to get Brian Epstein on the phone.
Peki ya menajerleri Ms. Brian Epstein ile tanıştım mı... ve ödemem yapıldı mı?
Have I ever met their manager, Ms. Brian Epstein... and have I been paid?
Brian Epstein arıyor.
It's Brian Epstein.
Profesör Terence Epstein yıldızüssünde.
Professor Terence Epstein is at the star base.
Dr Epstein'la konuşabilme şansı.
To have a chance to talk with Dr. Epstein.
İlk turnemizde... pek gündeme gelmemiş olsa da... Bay Epstein, Vietnam Savaşı hakkında konuşmamızı istemiyordu.
On our first tour... there was a sort of unspoken thing... that Mr. Epstein was preventing us talking about the Vietnam War.
" Bu bilgiyi bana veren ruh Brian Epstein idi.
" The spirit that gave me this information was Brian Epstein.
"Bay Epstein ayrıca, Paul McCartney'nin Londra'da hayatta olduğunu söyledi."
"Mr. Epstein also said that Paul McCartney was alive in London."
Epstein nerede?
Where is Epstein?
Epstein gitti.
Epstein is gone.
Bu ikisi, bardaki Epstein ve şu beni rahatsız eden...
These two, there, in the bar - Epstein and that one, who disturbed me...
Flaherty ve Epstein'ın eğlencesi yönetimi devir aldı.
The spirits of Flaherty and Epstein took over.
Geri getir şunu, Epstein!
BRING IT BACK HERE, EPSTEIN!
Joe Epstein, ünlü davulcu Gene Krupa, -
Joe Epstein, the drummer Gene Krupa, the bullfighter from Mexico...
Joe Epstein tarafından Virginia Hill adına açılan bir tane var.
Only one opened by Joe Epstein for Virginia Hill.
Epstein benimle çalışmıştı.
Epstein has worked for me.
- Epstein, O telsizi istiyorum!
Epstein, I want that radio!
Epstein-Barr ( öpücük hastalığı ) sendromu var sanıyordum.
I thought she had Epstein-Barr syndrome.
Epstein-Barr'a ek olarak bir de bu var.
She has this in addition to Epstein-Barr.
Lyme hastalığının Epstein - Barr ile birbirine dolanması gibi.
It's like Epstein-Barr with a twist of Lyme disease.
- Tina Epstein`ı gördün mü?
Did you see Tina Epstein?
Çevresel hastalık bir grup bağışıklık bozukluğundan kaynaklanıyor ;...
Environmental illness is one of a cluster of new immune disorders... such as Epstein
Epstein-Barr sendromu, kronik yorgunluk sendromu... ve elbette, geleneksel ilaçlarla... tedavi edilemeyen AIDS.
- Barr syndrome, chronic fatigue syndrome... and, of course, AIDS... which continue to elude conventional medicine.
- Doktor Epstein?
- Dr. Epstein? - Yes.
Epstein'ın annesi.
Epstein's mother.
- Epstein.
Epstein.
" Epstein üçüncü psikiyatrıyla evlenmişti.
" Epstein had married his third shrink.
" Epstein'a göre bu... tanrısal bir eşleşmeydi.
" It was, to Epstein thinking... a match made in Heaven.
Epstein'ın kızgın bir şekilde... "Yahudi'nin İntikamı" dediği şeye dönüştü
She became what Epstein referred to angrily... as "Jewish with a vengeance."
Hilliard Epstein.
Hilliard Epstein.
Doktor Epstein-Barr teşhisi koydu.
The doctor says it's Epstein-Barr.
Hey, Little Boy, Epstein'i ara.
Call Epstein.