Eriksson tradutor Inglês
106 parallel translation
Bayan Eriksson, şu yaramaz çocuklarınıza geçerken kapıma vurmamalarını söyleyin.
Miss Eriksson, tell your brats to stop kicking my door!
Genç bayan Eriksson bebek bekliyor,... henüz çok genç olsalar da evlenmek istiyorlar.
And the truth of the matter is, Miss Eriksson ´ s expecting. Ana'young though they are, they want to get married.
Eriksson, dur.
Eriksson, hold up.
Eriksson, sağ kanadı al.
Eriksson, take the right flank.
Eriksson sağ kanatta.
Eriksson's on right flank.
Clark sen, Hatcher ve Eriksson buraya dağılın.
Clark you and Hatcher and Eriksson spread out here.
Eriksson, çavuş iyileşeceğimi söylüyor.
Eriksson, the sarge says I'm gonna be okay, man.
- Sana söylüyorum Eriksson.
- I'm telling you, Eriksson.
Eriksson, sen ve Diaz erzak ve cephaneyi depolayın.
Eriksson, you and Diaz get the chow and ammo stored.
Belki Eriksson bir eşcinsel.
Maybe Eriksson's a homosexual.
Eriksson ibne mi?
Is Eriksson a faggot?
Gözcülük yap, Eriksson.
Take security, Eriksson.
Eriksson, sen burada kal.
Eriksson, you stay here.
- Eriksson nerede?
- Where's Eriksson?
- Eriksson, sürtüğü gebert.
- Eriksson, waste the bitch.
Eriksson, burada kal!
Eriksson, you stay here!
Eriksson, ona ne anlatıyorsun?
Eriksson, what are you talking to him about?
Eriksson, kan beynime sıçradı.
Eriksson, I flipped the fuck out.
- Er Eriksson, efendim.
- PFC Eriksson reporting, sir.
- Rahat, Eriksson.
- At ease, Eriksson.
Bir şey demeye çalışmıyorum Eriksson.
There ain't no point, Eriksson.
Eriksson'un neden kulübeye girmediği hakkında bir fikrin var mı?
Have you any idea why Eriksson stayed out of the hootch?
Mükemmel gemi inşa ederlerdi ve iyi denizcilerdi, Leif Eriksson ve ekibi Amerika'ya ilk gelenlerdi, kimisine göre New York limanına kadar gelmişlerdi.
They were such great shipbuilders and sailors that Leif Eriksson and his crew landed in America first, some say traveling as far south as New York harbor.
- Ericson'dan bir darbe- - - Hadi, hadi!
Eriksson picks up the puck, passes to Lundqvist, Lundqvist to Åhlberg.
Johnson, Ericson'ı itiyor.
Johnson fighting Eriksson for it now.
Colbert ilerliyor, Ericson'a pas verdi.
Åhlberg up the wing to Håkan Eriksson.
Adım Frank Eriksson.
My name is Frank Eriksson.
Sonra insanların Sven-Goran Eriksson'ın o hafta kırdığı cevizlerle daha çok ilgilendiklerini fark etti.
Then he realised people were more interested in who Sven-Goran Eriksson was scrumping that week.
- Holger Eriksson. Merhaba.
- Holger Eriksson...
Git ve halkına Batı Gothia'nın yeni kralının Knut Eriksson olduğunu söyle.
Tell your people that now Knut Eriksson is king of Western Götaland ( Gothia ).
Arn Magnusson Knut Eriksson'un en iyi arkadaşı mıymış?
And this Arn Magnusson would be Knut Eriksson's best friend?
Knut Eriksson ve yandaşlarına karşı daha ne kadar ayakta kalabiliriz, bilmiyorum.
We do not know how long we can hold our position... against Knut Eriksson and his followers.
Knut Eriksson'un nişanlısıyım.
I am betrothed to Knut Eriksson.
İsmi Ingrid Eriksson.
Her name was Ingrid Eriksson.
Bu sabah Ingrid Eriksson'un cesedini bulmuşsunuz.
You found Ingrid Eriksson dead this morning?
Ingrid Eriksson'un işle alakası var mıydı?
Did Ingrid Eriksson have anything to do with the business?
- Frej Eriksson. - Merhaba.
- Frej Eriksson.
Ingrid Eriksson cinayeti hakkında.
- With her? . About Ingrid Eriksson's murder.
Ingrid Eriksson'ın katili.
Ingrid Eriksson's killer.
Frej Eriksson işin içine çekilmişti.
Frej Eriksson was involved in.
Bu iki cinayetin Eriksson'larla bağlantısının bir tesadüf olup olmadığını merak ediyorum.
I wonder if it's a coincidence with two murders linked to the Erikssons.
Bu kış Angelica Eriksson'un evine zorla girme.
A break-in this winter at Angelica Eriksson.
En son görüştüğümüzde Eriksson'larla yaşıyordun.
The last time we met, you were living with the Erikssons.
Ingrid Eriksson öldü.
Ingrid Eriksson's dead.
Eriksson'lardan bile laf alabiliriz.
We might as well get hold of the Erikssons.
Sophie, Ingrid Eriksson ve Gisela Bagge'yi öldürebilir mi?
Is Sophie capable of murdering Ingrid Eriksson and Gisela Bagge?
ATEŞ DANSI FREJ ERIKSSON
THE FIRE DANCE FREJ ERIKSSON
Reçete, Frej Eriksson için.
The prescription is for Frej Eriksson.
- Siz Ingrid Eriksson'un komşusunuz.
- You're Ingrid Eriksson's neighbour?
Patrik Eriksson, 15 yaşında.
Patrik Eriksson, 15 years old.
ABD oyunun son anında... sayı yaptı! Şutunu atıyor... gol!
He makes a move around Håkan Eriksson, passes across to Baker.