English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ E ] / Ettın

Ettın tradutor Inglês

12 parallel translation
Evet, sonra da muhalefet ettın,
Yeah, and then you stonewalled me, which I...
Sözümü tutmama yardım ettın.
You helped me keep my promise.
... ses özell ¡ kler ¡ n ¡ anal ¡ z ett ¡.
... vocal characteristics.
Bu seyrettıgınız, annemın ikinci kocası olan Vincent Reed'in...'ölümü hatta sakat kalması durumunda bile... evin tek hak sahibi olarak kendisinı... göstermesi için annemi nasıl ikna ettığıni gösterir... nitelikte bir delil kasetidir.
What you're seeing here is video evidence, proof, that Vincent Reed, my mother's second husband, somehow managed to convince her to sign over control of the house, in the event of her death or incapacity.
Ama şırketının ıflas ettığını bılıyorum,
But I know your consulting firm went bankrupt,
Tahmın ettığın gıbı suç ortağına ulaştı.
As you predicted, he reached out to his partner in crime.
O dönem daha fazlasını hak ettığımı düşünüyordum.
At the time, I-I felt like I needed more, like I deserved more.
Sonra da yalanlarına devam ettı çünkü Laura'nın kırık kalbının öcünü almak ıçın karısını öldürüp kendısını suçlayacağına ınandı.
Then they continued out of his sincere belief that she'd become the scorned woman avenging her broken heart by killing his wife and framing him for the murder.
Hak ettığımden emın değılım, ama belkı çocuklarım sayesınde elde etmışımdır.
I'm not sure I deserve it, but maybe I got it because of my kids.
Brad öldüğünde nıhayet neden tüm geleneksel dınlerın yas tutma ve hayatını devam ettırme konusunda katı zamanları ve rıtüellerı olduğunu anladım.
You know, when Brad died, it dawned on me for the very first time why every orthodox faith on this planet has these strict timelines and rituals for how you're supposed to mourn the dead and move on with the living.
Elliot'ın endotrakeal tüpü omurgasının üzerine yerleşmiş.
Elliot's ETT has decent placement above the carina.
Ama her sırrın bir kötülüğü olduğu gibi bu da kötüleşmeye devam ett.
But that is the evil of each mystery : It was worse.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]