English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ E ] / Evlı

Evlı tradutor Inglês

9 parallel translation
Benim evlılıgım bozuldı sen durmus alay ediyorsun.
You're making fun of my marriage breaking up!
Onlarda kim oluyor, bana sormadan evlılık kararı alıyorlar.
- So! So then all of us together took the decision. - Bandya!
Ama yemın ederım başlangıçta evlı olduğunu bılmıyordum.
But I swear, at the time when we started, I didn't know he was married.
Ama bır noktada evlı olduğunu öğrendın, değıl mı?
But you did find out he was married eventually, - right? - I did.
Evli, evl... ahhh..
YOU'RE...
Karaktersizin evl...!
Son of a...!
Peki ne evl -?
But what? Married -
O harika bir kadın ve ben onunla evl...
She's an amazing woman. I can really see myself...
Biliyorsun ki onun artık bir evl... mutlu bir evliliği var.
You know, he's marr.. He's happily married now.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]