Gavat tradutor Inglês
41 parallel translation
Bu gavat karımdan daha fazla benimle.
A son that is more with me than my wife.
O gavat parayı hangi cehenneme koydu?
Where the hell did that bastard put the money?
- İhbar edecez gavatı.
- We'll denounce him.
Gavat İstanbul'lu!
The Instanbuler is a womanish coward.
Gavat İstanbul'lu.
The Instanbuler is a womanish coward.
Allah'ın İstanbul'lusu. Gavat!
May God protect me against the Instanbuler.
Yeterince dinledim, seni lanet gavat.
I've had enough of you, you fuckin'cocksucker. - I wouldn't lie.
Bir zamanlar Francois Gavat adında bir arkadaşım vardı.
I once had a friend named Francois Twat.
Dallama senin sülalendir, gavat. Doğru konuş sıçmayayım suratına.
I'll show you who's the dick, you son of a bitch.
Hacı gavat kesen düşti.
Hey, you dropped your purse!
Şu Hacivat denen gavat Ayşe üle lakurdu etmemiştür değil mü?
That coward called Hacivat hasn't spoken to, or met Ayþe, has he?
"Bir pavyona bir gavat yeter dedi. İkincisi kalın gelir." dedi.
"One pimp is enough for a night club, second too much."
Islak köpek diyor gavat!
Wet dog, ay ass!
Lanet olsun, bu gavatın delirmesini istemezdim.
God damn, I wouldn't want the bum to freak out.
Üstelik hem subay, hem de gavatın teki.
In fact, he's an officer pog.
İşte buyurun, aramıza istihkakımızı paylaşacağımız bir gavat daha katıldı.
One more asshole we need to supply MREs and baby wipes for.
Bana soysuz gavat dedi işten kovdu ve Jessica'nın hayatından çıkarmak için tüm gücünü kullanacağını söyledi.
He called me a degenerate lowlife pimp fired me then and there. Said he'd do everything in his power to get me out of Jessica's life.
O yaşlı gavat beni kandırdı!
That old fucker tricked me!
Dansa devam et, gavat.
Keep dancing, twinkle toes. Keep smiling.
Siktiğimin gavatı.
Fucking idiot.
- Kim? - Gavat Teddy.
- Fucking Teddy.
- O gavat zerre bir şeyden şüphelenmedi.
Motherfucker don't suspect a thing, man.
- Sen bir tür gavat mısın? - Ne?
- Are you some kind of shithead?
- Seni saygısız gavat!
- You disrespectful bastard!
Gavat seni!
You bastard!
Cennet Ekibi yeni savaş takımları kullanan bir grup gavat sonuçta.
The Paradisers... A bunch of upstarts equipped with some new type of battle suit.
Girişken gavat.
Cats.
Hamleni yap o zaman, seni gavat.
Oh, well then... make your move, motherfucker.
Hamleni yap o zaman, gavat herif ama silah kullansan iyi edersin.
Make your move, motherfucker, - but you better have a gun, Mister.
- Gavatın tekisin.
You're a fucking dummy.
Burası benim evim lan gavat!
This is my house, motherfucker!
Gavat kardeşin onu durdurmaya çalışmadı mı?
Your fucking brother didn't try to stop him?
Tampa'dan bi'gavat, sigorta parası için teknesini yakmış.
This ass-jack from up in Tampa sets his boat on fire for the insurance money.
Tam bir gavatım ama bayıldım.
I'm a fucking cuckold... and I love it.
Tam bir gavat.
What a bitch.
Bence sen bu adamla iyi anlaşırsınız. ( Gavat alarmı )
I think you and this guy would really hit it off.
Eğer onun en iyi arkadaşlarından biri ya da bir ünlü hatta bir gavat değilseniz.
Unless you're one of her besties, a celebrity, or even a frenemy.
Gavat, Anahtarı aldı!
God damn it, he stole the keys.
- Öküz senin sülalendir gavat.
Loser!
Yapma işte şöyle gavat!
Don't do this, you piece of shit.
Çılgın gavat seni!
Crazy bastard!