Gayle tradutor Inglês
288 parallel translation
Tamam, Gayle, vay canına!
Okay, Gayle, wow!
O.J. Brown, Gayle Sayers Brown, Jim Brown,
O.J. Brown, Gayle Sayers Brown, Jim Brown,
- Bu, Sonny, Gayle, Sugar Ray.
- This is Sonny, Gayle, Sugar Ray.
- Face.
GAYLE : Face.
- Face, kimdi o?
GAYLE : Face, who was that?
Bunun için nörolog mu gerekiyor?
GAYLE : They need a neurologist for that?
Harika bir akşamdı Gayle. Güle güle.
I had a wonderful evening, Gayle.
Bu nedenle sizden rica ediyoruz, Bay Gayle Sayers.
That's why we've asked you Mr. Gale Sayers... "
Gayle de hamile olduğunu söyledi.
Gayle's pregnant, she says.
- Gayle Sayers?
- Gayle Sayers?
- Arthur Gayle.
- Arthur GayIe.
Gerçekten küçük Gayle'e siyah bir göz mü hediye ettin?
You actually gave little Lord GayIe a black eye?
Sana yemekten sonra birkaç hareket göstereceğim bu sayede bayan Gayle bu ay nasıl geçer diye düşünecek. Tamam mı?
I'm gonna show you a few moves that'II leave Miss GayIe wondering what month it is.
Şu an Gayle'den daha çok oğlana benziyorsun, bunu biliyor musun?
You're acting as sissy as little Miss Arthur GayIe, you know that?
- Gayle Robbins.
- Gayle Robbins.
Gayle Robbins " Bingo!
Gayle Robbins. " Bingo!
- Merhaba, Gayle Robbins.
- Oh, hi. Gayle Robbins.
Biliyor musun, Gayle onunla birkaç kere buluşmuştu.
You know, Gayle's met him a few times. He's supposed to be a nice guy.
Evet, çok matrak bir durum.
Yeah, that's Jackie Gayle.
Hıncal Uluç'la ve Haşmet Babaoğlu iyi arkadaşlardı.
Brian Piccolo and Gayle Sayers were best friends.
Sen de biliyorsun ki Haşmet, Hıncal'ın elini tutup ağladı ve ona hasta yatağında ona su içirdi.
See, Michael, Gayle held Brian's hand and cried... and gave him sips of cool water in his hospital bed.
Evet sorunlarımız olsada, en azından bir gayle evli değilim.
Whatever problems you and I have, at least I'm not married to a gay guy.
Gayle Cassiopi'yi arıyorum.
I'm looking for Gayle Cassiopi.
Walker topu Bay Gayle ile oynadi.
Walker's through ball to Mr. Gayle, who plays it.
Ve gardiyan Bay Gayle atişi kullanacak.
And prison warder Mr. Gayle will take it.
Gayle and Patty Video'da yönetici asistanıyım.
I'm the assistant manager at Gayle and Patty's Video.
Harika, ama evimi yakışıklı gayle neşeli kızıla satmayı tercih ederim.
Cool, but I'd much rather sell the place to the happening gay guy and the vivacious redhead.
- Zavallı Gayle Sayers.
Yeah. right.
Ben Kansas'tan Dorothy Gayle'im ve sen de daha fazla Eski tutacaksın.
I am Dorothy Gayle from Kansas, and you are going to hire more Ancients.
Tatlım, bir gayle bir lezbiyen birbirine ne kadar benzerse gerçekle kanunlar da birbirine o kadar benzer
HONEY, THE TRUTH HAS AS MUCH TO DO WITH LAW AS GAY MEN HAVE TO DO WITH LESBIANS.
Kaçınız benim söylediklerimi anlayabilecek bilmiyorum ama, benim adım Gayle, ben bir alkoliğim.
I don't know how many of y'all are gonna understand this, but my name is Gayle, and I'm an alcoholic.
Gayle yeniden doğuşa inanıyor.
Gayle is heavy-duty born again.
Gayle'e hala değişiklikler yaptırıyorum.
Gayle's making changes.
Gayle.
Gayle.
Charlette rolünü okudu ve çok sevdiğini söyledi. - Merhaba.
She'll be reading the role of Charlotte's oncologist, Dr Gayle Reeves.
Adım Emily. Kadın doğum uzmanı.
Valerie Weston - Dr Gayle Reeves, oncologist.
- Eller havaya. Ellerini havaya kaldır! Adı, Gayle Keating.
Keep your hands up.
Yerel bir kasetçi dükkanında çalışıyormuş.
Her name was Gayle Keating. She worked at a local video store.
Gayle cinayetini ve diğer 9 cinayeti de üstlendi.
Confessed to Gayle's death and the other nine murders.
Deborah Gayle.
Deborah Gayle.
Bayan Gayle çılgın taleplerin kraliçesiydi.
Miss Gayle was the queen of freak requests.
Bayan Gayle'in arkadaşı yoktu.
Miss Gayle didn't have friends.
- Deborah Gayle'in.
Deborah Gayle's.
Deborah Gayle'in dişlerinin ardında bulduğumuz kırmızı madde ojeymiş.
The red substance we found behind Deborah Gayle's teeth? Nail polish.
Bay Katsui. bağışlayın, ama Deborah Gayle balon balığı zehirlenmesinden öldü.
Mr. Katsui, with all due respect... Deborah Gayle died of blowfish poisoning two hours after...
Bayan Gayle çok özel bir müşteridir.
Miss Gayle is a very special client.
- Tekrar bilime.
Someone killed Deborah Gayle.
Biri Deborah Gayle'i öldürdü. Dairesine dönelim.
Let's go back to the apartment.
- Deborah Gayle'in bahar koleksiyonunu açtım.
I just opened up Deborah Gayle's spring line.
Deborah Gayle'in ağzında bulduğun ojeyi hatırlıyor musun?
Remember the nail polish we found on Deborah Gayle's teeth?
- Beni dinle.
Listen, what if you played Dr Gayle Reeves?