Gemellus tradutor Inglês
34 parallel translation
Ölümümden sonra, seni öldürmeye çalışacak, Caligula'nın Gemellus'u öldürdüğü gibi.
When I am gone, he will try to kill you, as C-Caligula killed Gemellus.
Gemellus daha çocuk.
Gemellus is a child.
Yerine geçecek kişi olarak Caligula'nın Caligula'nın kendisinden önce ölmesi durumundaysa yerine geçecek ikinci kişi olarak, torunu ve daha çocuk olan Gemellus'un adını verdi.
He had named Caligula his principal heir and Gemellus, who was his grandson and still a boy, his second heir, in case Caligula should die before him.
Torunum Gemellus'u hatırlıyor musun?
You remember my grandson, Gemellus?
- Gemellus.
- Gemellus.
Gemellus değil.
Not Gemellus.
Gemellus'u odasına götüreyim mi?
Shall I take G-Gemellus to his room?
Gemellus öksürüyor.
Gemellus coughing.
Hayır, bence o Gemellus'u duyamazdı.
No, I don't think she would have heard him.
Gemellus.
Gemellus.
Ters giden bir şey mi var, yoksa Gemellus'un cenazesi mi üzdü sizi?
Is there something wrong, or has Gemellus'funeral upset you?
Benim harika evladım Germanicus'un öldürüldüğünü gördüm torunlarım Drusus'un, Nero'nun ve Gemellus'un da.
I've seen my splendid son, Germanicus, murdered, and my grandsons, Drusus, Nero, Gemellus.
Bütün akrabalarım öldü, sen, küçük Gemellus ve şu amcan Claudius dışında.
All my family are dead but you, child Gemellus and that Claudius that's uncle.
Gemellus, güzel oğlan!
Gemellus, lovely boy.
Gemellus ile Claudius var.
There's Gemellus an Claudius.
Gemellus, fazla genç, Claudius geri zekalı Tiberius ise yaşlandı.
Gemellus is too young, Claudius is an idiot and Tiberius is old.
Gemellus?
Gemellus?
Gemellus!
Gemellus.
Huzurunuzda kendisini oğlum ve vârisim olarak kabul ediyorum Prens Gemellus.
I here with adopt as my son and heir the Prince Gemellus.
- Yaşasın Gemellus!
- Hail, Gemellus.
- Hayır, Gemellus'a.
- No, Gemellus.
Gemellus'a.
Gemellus.
- Gemellus'ı getir bana.
Fetch me Gemellus.
İşte Gemellus orada.
There's Gemellus over there.
Gemellus, şu siyah mantarların bir tadına bak.
Gemellus, try one of these morels. Gemellus.
Gemellus'u tutukla vatana ihanetten.
Arrest Gemellus for treason.
- Gemellus ölecek!
Gemellus will die.
Şimdi sen de Gemellus gibi ölmelisin.
Now you must die like Gemellus.