Goode tradutor Inglês
174 parallel translation
İmza Nellie Goode. "
Signed, Nellie Goode. "
"İmza Nellie Goode."
"Signed, Nellie Goode."
Nellie Goode, değil mi?
It's Nellie Goode, isn't it?
Kızımla bana Nellie Goode tarafından.
At least my daughter and I were, by Nellie Goode.
Miss Sarah Goode?
Miss Sarah Goode?
Miss Goode'un süitine açılan kapı kilitli.
Well, the door to Miss Goode's suite is locked.
Hangi anahtar Miss Goode'un odasına ait bilmiyorum.
I don't know if I have the key to Miss Goode's room.
Miss Goode, izleyiciyle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
Miss Goode, that I don't know what to do about the audience.
Köylü bir oğlan, Johnny B. Goode yaşardı
Where lived a country boy name of Johnny B. Goode
Johnny B. Goode
Johnny B. Goode
Johnny B. Goode'a girebilmemiz için 25 dakika var.
We've got 25 minutes to get to the closing of Johnny B. Goode's.
Ben de ona dün gece Johnny B. Goode'un kaldırımında uyuyabileceğini söyledim, o da bize sekiz numarayı aldı.
So I told him he could sleep on the sidewalk last night at Johnny B. Goode's, and he got us number eight.
Johnny B. Goode'un oradayız.
We'll be at Johnny B. Goode's.
Alo, Johnny B. Goode'un yeri mi?
Hello, Johnny B. Goode's?
Baba, dün gece, eğer Johnny B. Goode'ın önündeki soğuk kaldırımda Beach Boys şarkıları söyleyen mutsuz yaşlı bunaklarla oturursam kuracağını söylemiştin.
Dad, you said you'd fix it last night if I'd sit on the cold pavement in front of Johnny B. Goode's with a bunch of sad old geezers singing Beach Boys songs.
Johnny B. Goode'daki anılarımda hep ikimiz vardık.
My memories of Johnny B. Goode's are of us being together.
Johnny B. Goode'un yerindeyiz. Burada kimse yerinde duramıyor.
Johnny B. Goode's is sure hopping tonight.
Evet, Johnny B. Goode bu gece kapanıyor.
Yes, it's closing night at Johnny B. Goode's,
Kapıların kapandığını anons ettiğimizde bütün Chicago'luların Johnny B. Goode'a elveda demek için kornalarına basmalarını istiyoruz.
When we announce the doors are closed for good, We want people all over Chicago to honk their horns to say goodbye to Johnny B. Goode's.
Johnny B. Goode'dan döndüğümüzde ne yaptığımızı hatırlasana.
Remember what we used to do when we came back from Johnny B. Goode's?
Sahnede Johnny B. Goode'yi çalan beni.
The one that's up on stage playing Johnny B. Goode.
- Bayan Goody'ye niye askıntı olduğunu anladım.
- I don't know why you're trying to rap Miss Goody. - Goode. Goode, whatever.
Goode, herneyse.
Doesn't even talk to us.
Jenny Goode davasının hala kapanmadığını hatırlatıyorum.
I'm reminding you that the Jenny Goode case remains unsolved.
Jenny Goode'u unut gitsin.
Look, forget Jenny Goode.
- Jenny Goode muallakta.
- Jenny Goode is pended.
Jenny Goode öldürüldü, John.
Jenny Goode was murdered, John.
" Jenny Goode öldürüldü, John.
'Jenny Goode was murdered.
- Jenny Goode diye bir kızı tanıyor musunuz? - Hayır.
- Know a girl called Jenny Goode?
Jenny Goode'u ben öldürdüm. Üstünden geçtim arabayla.
I killed Jenny Goode, my tyres hydroplaned over her.
Verirsem sesini kesip Jenny Goode konusunda beni rahat bırakacak mısın?
If I give you a quarter, will you leave me alone about Jenny Goode?
Jenny Goode'un araba altında kalmasıyla alakalı konuşacağız. Ki aslında cinayetmiş.
We're gonna have a conversation about the Jenny Goode road kill, which just happens to be a murder.
Teşekkürler, Senatör Goode ve jüri üyeleri.
Thank you, Senator Goode and members of the committee.
Merhaba. Ben Cheryl Goode. Hip Couture Dünyası'na hoş geldiniz.
I'm Cheryl Goode and welcome to "Wedgie"... the world of hip couture.
Uzman olduğunuz bir konu Bay Goode. Gerçeği görmezden gelmeye ikna etmek.
That's your specialty, convincing people to ignore the truth.
Bu güven sorunu, Bay Goode'un çapraz sorgu yeteneği için sorun olmayacaktır.
That reliability can certainly be the object of Mr. Goode's gifted cross-examination.
Bu duruşma sizi ilgilendirmiyor Bay Goode.
This proceeding doesn't concern you, Mr. Goode.
Leonard Goode çıkıyor.
Leonard Goode is going on.
Leonard Goode profesyonel bir avukat.
Leonard Goode is a professional advocate.
Leonard Goode'un karşısında biri olmadan çıkmasına izin vermekten iyidir.
- Better that than let Goode go unopposed.
Kim kimi sokağa geri koydu Bay Goode?
Well, Who put Who back on the streets, Mr. Goode?
Yanılıyor olurdunuz, Bay Goode.
Well, you Would be Wrong, Mr. Goode.
Yanılıyor olurdunuz, Bay Goode.
- Well, you would be wrong, Mr. Goode.
Yanılıyor olurdunuz, Bay Goode.
Well, you would be wrong, Mr. Goode.
Leonard Goode?
- Leonard Goode?
Şimdi, Bay Goode sizden Amerikan Adalet Sistemini korumanızı istiyor.
Now, Mr. Goode implores you to protect the American justice system.
Uzman olduğunuz bir konu Bay Goode.
That's your specialty.
Bay Goode?
Mr. Goode?
Bay Jonathan B. Goode?
Mr. Jonathan B. Goode?
Sayın hakim, bay Goode bugün burada olmayacak.
Mr. Goode is a no-show for the jury pool, your Honor.
- Kiminle?
Who with? Orin Goode.