Gracia tradutor Inglês
21 parallel translation
"Büyüleyici, değil mi?" derdi.
"Qué gracia! Isn't she a charmer!"
Paseo de Gracia.
Paseo de Gracia.
Teknik olarak soylu çocuk sayılıyorum.
- Technically I'm an lnfanta de gracia.
- 10 yaşındayken Gracia Moreno yu unuttun mu?
- Are you forgetting Gracia Moreno in 10th grade?
- Keder. Alta Gracia'daki Salesyen okuluna gitmem emredildi.
I've just been ordained in the Salesian College at Alta Gracia.
Alta Gracia mı?
Alta Gracia? Well, well...
Demek Alta Gracia'daki Salesyanlar.
So the Salesians, Alta Gracia
Astımım yüzünden beni Alta Gracia'daki bir manastıra bıraktılar ve amcamın gelip beni alacağına söz vererek gittiler.
They put me in a Salesian convent in Alta Gracia, because of my asthma and left, promising that my uncle was going to take care of me.
Maç, Juan Toro Gracia ve Mike Terry'nin yerine dövüşecek kişi Steve "Geyik" Malorin arasında olacak.
Juan Toro Gracia. And fighting in place of Mike Terry. Steve "Moose" Malorin.
Gracia, Barcelona'nın en gözde semti.
Gracia is the most fashionable area in Barcelona.
Sağ ol anneciğim.
- Gracia, Mamita.
Sağ ol, ben almayayım.
- No no, gracia.
Şükürler olsun, sağ salim evindesin.
Gracia, Dio, that we're safe, home
Ozzy, teşekkürler dostum.
Ozzy, gracia, amigo.
Gracia'nın düşürdüğü Meksikalı polislerin ceketlerini kullanabiliriz.
We could use the jackets of those Mexican cops who've fallen from Gracia.
Irun'a, Hendaye'e, Biarritz'e, Bayonne'e... ya da... Barcelona'da Travesera de Gracia'de mide rahatsızlığı geçirmekten. Kısmen turuncu tişörtünde, daha mutlu bir St. Sebastian'lı gibi durduğun için, kısmen benim sevgimden dolayı.
Irun, Hendaye, Biarritz, Bayonne or being sick to my stomach on the Travesera de Gracia in Barcelona partly because in your orange shirt you look like a better happier St. Sebastian partly because of my love for you.
- Çok teşekkürler.
Gracia very much.
Maria de Gracia Felsefe Enstitüsü Jesuit mezhebinden Guillermo Eduardo Ortiz.
My name is Guillermo Eduardo Ortiz, of the Jesuit order of the Instituto Filosófico Maria de Gracia.
- Teşekkürler. - Önemli değil.
Gracia.
Garcia!
Gracia?
- Teşekkürler.
~ Gracia.