Grazia tradutor Inglês
47 parallel translation
Bayan Grazia'nın deneme çekimi. Bir.
Screen tests Mrs. Grazia, one.
Mektupta hiçbir şey yok!
There's nothing written in Maria Grazia's letter!
Mariagrazia, mektubu "Amerikanca" yazdı.
Maria Grazia wrote the letter in "Americanese".
Grazia ile aranız nasıl?
How's it going with Grazia?
- Grazia kim?
- Who's Grazia?
Grazia ve Gloria.
- Grazia. - OK, Grazia and Gloria.
Grazia... Başka biriyle Milano'ya giden O'nu seviyordun ve kaybettin.
Maybe you're fine... but with the other one, Gloria, Grazia... the one that left for Milan with some other guy... you used to love her and you lost her.
Ben Grazia Reginella, holistik güzellik uzmanı ve masöz.
Grazia Reginella, beautician - and holistic masseuse.
Grazia'nın yanındaydım.
I was at Grazia's.
Ben komşusu Grazia Reginella, holistik, güzellik uzmanı ve masöz.
I'm a neighbour... Grazia Reginella, beautician and holistic masseuse.
Grazia Reginella.
Grazia Reginella.
Grazia'nın yatağında kocamın bana yolladığı dedektif var da.
In Grazia's bed there's the detective my husband hired.
Grazia, sana yalan söyledim.
Grazia, I lied to you.
Grazia, bana bak.
Grazia, look at me.
Grazia bizimle yemek isteyip istemediğini soruyor.
Grazia asks, if you'd like to eat with us.
Grazia!
Grazia!
- Grazia, Kahve nerede?
- Grazia, where's that coffee?
Grazia için mi?
Is it for Grazia?
- Grazia, memnun oldum.
- Grazia, delighted.
Grazia, buraya gel.
Grazia, come out here.
Grazia orada!
Grazia's there!
- Grazia mı?
- Grazia?
- Evet Grazia!
- It's Grazia!
Teşekkür ederim.
Grazia.
- Teşekkürler Pedro.
- Grazia, Pedro.
Ben Grazia.
I'm Grazia.
Grazia burada, merhaba demek ister misin?
Grazia's here, want to say hello?
Grazia, Özür dilerim, bunu yiyemezsin, bunu yiyemezsin, Marcello...
Grazia, sorry, you can't eat that, you can't eat it, Marcello...
Grazia, bu senin.
Grazia, here you are.
Grazia, Marina'yı gördün mü?
Grazia, have you seen Marina?
Grazia, dinle.
Grazia, listen.
Maria Grazia.
Maria Grazia.
Grazia vahşi demişti Vahşi mi?
Grazia said he was totally wild. Is he wild?
Grazia'da böyle bir şey okumuştum.
I read about it in grazia.
Leydi Maria Grazia, saygılar.
Lady Maria Grazia, my regards.
Mrs. Maria Grazia'ya, çocuklarınızın cam kırdığı söylenmiş.
Mrs. Maria Grazia was told that your kids broke the window.
Ben de Mrs. Grazia'yı yatıştırmak için elimden geleni yapacağım.
And I'll do my best to appease Mrs. Maria Grazia.
Kardeşimin Grazia'sında, bu tarz kızların sorulardan hoşlandığını okumuştum.
I read in my sister's Grazia that birds like it if you ask'em questions.
Grazie.
- Grazia.
Maria Grazia Cucinotta.
Maria Grazia Cucinotta.
- Ne demek. Afiyet olsun.
Grazia PregoBuon appetite.
" Grazia Watson,
" Grazia Watson,
Biliyorum.
I know, for Grazia.
Grazia için. Polisten bahsediyordum.
I meant the police.