Halpert tradutor Inglês
146 parallel translation
Acilde çalışan hemşirenin söylediğine göre, kızın adı Wendy Halpert.
So, the ER nurse says the girl's name is Wendy Halpert.
Wendy Halpert'te bu kadar özel olan ne?
What's so special about Wendy Halpert?
" Sevgili Wendy Halpert.
" Dear Wendy Halpert.
Wendy Halpert.
Wendy Halpert.
Bayan Halpert.
Miss Halpert.
Wendy Halpert adında birisini arıyoruz.
We're looking for Wendy Halpert.
Bayan Halpert, son zamanlarda evlât edinme ajansına başvurdunuz mu?
Miss Halpert, were you recently contacted by an adoption agency?
Alo. Selam, Jo, ben Jim Halpert. Çok önemli bir müşteriyle, saat 7 : 30'da bir toplantı ayarladım.
Earlier today, Stanley sassed me, and Toby gave me some suggestions on how to discipline him.
- Jim Halpert. - Bırak çıkayım.
Jim Halpert.
Jim Halpert'ı kovmak için izininize ihtiyacım var.
Listen, I needed your permission to fire Jim Halpert.
Naber Halbert, Hala gay misin?
What's up, Halpert? Still queer?
- Bu da ne? Ne elde etmeye çalışıyoruz?
What, are you trying to cop a feel or somethin', Halpert?
Şişko Halpert.
It's Fat Halpert.
Şişko Halpert.
Fat Halpert.
Jim Halpert.
Jim Halpert.
İşte karşınızda şişko Jim Halpert.
We got Fat Jim Halpert here.
Larissa Halpert.
Larissa Halpert.
Jim Halpert!
Jim. Halpert.
Selam, Brenda, ben Jim Halpert, tekneden hani?
Hey, Brenda, this is Jim Halpert, from the boat?
Geç de görelim, Halpert.
Suck on that, Halpert.
Jim Halpert, yumuşatıcı için fiyat kontrolü lütfen.
Jim Halpert, price check on fabric softener.
Birisi tüm kurşun ve dolma kalemlerini resim kalemleriyle değiştirmiş, Jim Halper'dan şüpheleniyorum.
" Someone replaced all my pens and pencils with crayons. I suspect Jim Halpert.
Herkes bugün bana Dwayne diye seslendi, bana kalırsa Jim Halpert onlara bunu yapmaları için para vermiş.
"Everyone has called me Dwayne all day. I think Jim Halpert paid them to."
Bu sabah çekmecemde kana bulaşmış bir eldiven buldum,... Jim Halpert, cinayeti işlediğime dair itiraf etmem için beni zorladı.
"This morning I found a bloody glove in my desk drawer, " and Jim Halpert tried to convince me I committed murder.
Jim Halper kadınlar tuvaletinde terkedilmiş bir bebek var dedi.
" Jim Halpert said there was an abandoned infant in the women's room.
Jim Halpert, bayanlar baylar.
KEVIN : Jim Halpert, ladies and gentlemen.
Hey, Halpert.
Hey, Halpert.
Ayrıca Jim Halpert de geliyor, ki bu eğlenceli olacak.
And Jim Halpert is going to be coming, which will be fun.
Jim Halpert, Büyük Tuna Scranton'a gidecek mi bakalım?
Jim Halpert, will Big Tuna be transferring to Scranton?
Canlan biraz, Halpert.
Look alive, Halpert.
Evet çünkü ben senin sevgilinim, Jim Halpert.
Yeah, that's'cause I'm your boyfriend, Jim Halpert.
Ben Jim Halpert.
I'm Jim Halpert.
"Jim Halpert çok yavaş."
"Jim Halpert. Tardiness."
Jim Halpert artık piyasadan çekildi.
Jim Halpert's off the market.
Tommy Halpert.
Tommy Halpert.
O telefonun Tommy Halpert'ten geldiğini biliyoruz.
We know that phone call was from Tommy Halpert.
Kayıtlara geçsin ki, Jim Halpert bir yalancı.
Let the record show that Jim Halpert is a liar!
Jim'le yaptığın hassas görüşme için.
For talking sense into Halpert.
Halpert!
Halpert!
Ya bu kız harbi delikanlı ya da Halpert'ın cinsel tercihinde sorun var!
Either this chick is a dude or Halpert got scared straight.
Bu senin işin Halpert.
This is your job, Halpert.
Jim Halpert'ı öldüreceğim.
I'm gonna kill Jim Halpert.
Ben Jim Halpert.
This is Jim Halpert from...
Çünkü Jim Halpert gibi birini arıyordum. Böyle biri istediği herşeyi yapabilir.
Because I look at somebody like Jim Halpert, and I think that guy could do anything he wants to do.
Jim Halpert. Hey.
- Jim Halpert.
"Jim Halpert küstü ve ukala."
"Jim Halpert is smudge and arrogant."
1.95 boyunda Kuzey Carolina'dan, Jim Halpert!
And, at 6'6 ", from the University of North Carolina, Jim Halpert!
- Jim Halpert.
I'm getting a, uh, beep. Jim Halpert.
- Jim Halpert.
Jim Halpert.
Halpert?
- Halpert?
Ben Jim Halpert, satıştanım.
I'm Jim Halpert, from sales.