Hegel tradutor Inglês

Önce, Hegel okumaya başladım Siz "Mein Kempf" ( Kavgam ) okuyordunuz.

When I read Hegel, you were on "My kempf".

Buna karşılık, Kant, Hegel ve Alman Felsefesi ise bizlere, doğruya ulaşmanın tek yolunun hatalardan geçtiğini gösterdi.

Hence Kant, Hegel, German philosophy : to bring us back to life and make us see that we must pass through error to arrive at the truth

Sizi uyarıyorum her ne kadar zor olsa da usulsüz emirlerinizi geri almalısınız.

I discussed it with Major Hegel of the Luftwaffe... I warn you, you must restore order by any method, however drastic.

Böylece Hegel'in felsefesinde mutsuz bilinç dediği şey oluştu.

There was formed what Hegel called an unhappy conscience.

Ne Niçe, ne de Hegel, asla gösterilmeyecekmiş.

Neither Nietzsche nor Hegel will ever be shown.

Hegel, asla gösterilmeyecek.

Hegel is never shown.

Bunlar Hegel'in sözleri zaten.

They are words of Hegel, you know.

Bruce klasik felsefe hocası Bruce Hegel felsefesi hocası Bruce pozitivist felsefe hocası ayrıca alkol sorumlusudur.

Now, bruce teaches classical philosophy Bruce teaches hegelian philosophy Bruce here teaches logical positivism

Hegel'in içinde paradoks barindiran görüsü kendi sisteminin sonucu temsil ettigini ilan ederken tüm gerçekligin anlamini tarihsel sonuca boyun egdirmesi bu on yedi ve on sekizinci yüzyilin burjuvazi devrimleri düsünürünün, felsefesinde, yalnizca bu devrimlerin sonucuyla bir uzlasma aramasi gerçeginden çikmaktadir.

The paradox which consists in suspending... the meaning of all reality in favor of... its historical accomplishment, and in revealing this meaning at the same time... by constituting itself as the accomplishment of history, devolves from the simple fact... that the thinker of the bourgeois revolutions... of the 17th and 18th centuries... sought in his philosophy... only reconciliation with their results.

- Darwin, Engels Hegel, Einstein.

- What are you reading now? - Darwin, Engels, Hegel, Einstein.

Hegel'i anlamadım, Kant'ı inceledim.

I didn't understand Hegel, I studied Kant.

- Tanrı onu korusun. Ben Hegel felsefesi, Bruce Aristo felsefesi öğretiyor bu Bruce da koyun ilaçlamadan sorumlu.

I teach Hegelian philosophy, Bruce here teaches Aristotolean philosophy, and Bruce here is in charge of the sheep dip.

David Hume kafaya dikerdi Schopenhauer ve Hegel'i

David Hume could out-consume Schopenhauer and Hegel

Schopenhauer ve Hegel'i

Schopenhauer and Hegel

İşte Almanlar geliyor. Önde takım kaptanları "İhtişamlı" Hegel.

And here come the Germans now, led by their skipper "Nobby" Hegel.

Nietzsche ve Hegel görünüyor. Yedi numaralı Jaspers dışarıda.

Nietzsche and Hegel there, Karl Jaspers number 7 on the outside,

Jaspers, Hegel, yoksa Schopenhauer mi?

Who is going to come off? It could be Jaspers,

Hegel gerçekliğin sadece doğal olmayan etiğin önsel bir kısmı olduğunu savunuyor.

The Germans are disputing it. Hegel is arguing that the reality is merely an a priori adjunct of non-naturalistic ethics ;

Yürürlükte olan bu noktayı vurgulamak istiyorum gizem, ana düğüm, hem din.. ... hemde Hegel felsefesine göre çözülmelidir.

I want to emphasise at this point that this was, in effect, the mystery, the main knot to unravel both in religion and Hegelian philosophy.

Üçgen, tasım Kutsal Üçlü, Hegel diyalektiği, vesaire...

The triangle, the syllogism the Holy Trinity, Hegel's dialectic, et cetera....

Hegel ve Kant'ın hemşerisiydi.

The countryman of hegel and kant.

- Hegel...

Hegel.

Kant ve Hegel okumadım.

- I haven't read Kant yet or Hegel.

Balkanlara önce Sırplar mı yoksa Arnavutlar mı geldi onu tartışıyorlar.

They're arguing over who came to the Balkans first... the Serbs or the Albanians... only to come to the conclusion that it's all Hegel's fault for influencing Marx.

Güzel ajanla kilisede görüşmemiz, ortağını Hegel tarzı bir doğrulama yoluna gitmek zorunda bıraktı.

The overture in the church had urged the beautiful agent's partner into an act of Hegelian self-justification.

Ünlü filozof Hegel... teorilerinin gerçeklerle çeliştiğini söyleyen birisine... şöyle cevap vermiş :

You know what the philosopher Hegel said when someone claimed that his theories conflicted with reality :

Yeah, he says they need weavers in Hegel's Port.

Yeah, he says they need weavers in Hegel's Port.

Birşekilde Hegel kapısı yaptım, ve Breyon'un babası Larone ile buluştum,.

I made it to Hegel's Port somehow, and then I met Larone, Breyon's father.

Hegel Kapısındaki iniş alanına gidiyor.

Headed for the landing field outside Hegel's Port.

Çünkü önce Marx'ı okuduğun için Hegel sana politik geliyor.

Because if you've already read Marx, Hegel will seem political.

Dün, Bay H.ye, "Hatchet" ya da "Hegel" gibi bir şey... mesaj bıraktım ve pek ölü gibi değilim.

Yesterday, I left a message saying that Mr. H, as in "hatchet" or "Hegel,"

Hegel ne der bilir misin?

You know what Hegel said?

En azindan bu Hegel'in söyledigi

At least, that's what Hegel said.

- Hegel, eminim.

- Hegel, sure.

- Evet, Hegel.

- Yes, Hegel.

- Hegel.

- Hegel.

Hegel tarafından bulunan, daha sonra sonuçlar arasında çelişme çıkınca doğru olmadığı yününde bir eğilimle kendisi tarafından...

What was identified by Hegel as the tendency of a concept to pass over into its own negation as the result of conflict between its...

- Ben Mike Hegel.

I'm Mike Hagel.

Adım Mike Hegel.

I'm Mike Hagel.

Örneğin Hegel'i.

Hegel, for instance.

Aslında tutuklanmak başıma gelen en güzel şeydi. Hegel'in mantığına göre.

Getting arrested was the best thing that ever happened to me, in the Hegelian sense.

- Hegel okumuş ama onu anlamamışsın.

You've read Hegel but you haven't understood him.

Hegel'in dediği gibi.

Like hegel-

- Hegel, kapa çeneni.

- Hegel, fermez la bouche.

Ayrıca senden Nishi-Katamachi'ye gidip Profesör Nikaido'den Kant'ın "Kritik der Urteilskraft" yazılarını ve Hegel'in "Jena Logic" kitabını ödünç almanı istiyorum.

I'd also like you to go to the home of... Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts : Kant's'Critique of Judgment'... and Hegel's'Jena Logic'.

Binbaşı Hegel'le bu konuyu tartıştık...

Because of the superior air strength of the Allies.

Almanlar 4-2-4 oynayacak. Kalede Leibniz var. Arka 4'lü :

The Germans playing 4-2-4, Leibniz in goal, back four Kant, Hegel, Schopenhauer, and Schelling, front runners Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche, and Heidegger, and the midfield duo of Beckenbauer and Jaspers.

Ama Wittgenstein.

Hegel or Schopenhauer.

Arşimet, Sokrat'a attı. Sokrat'tan tekrar Arşimet'e. Arşimet'ten Heraclitus'a.

Archimedes out to Socrates, Socrates back to Archimedes, Archimedes out to Herakleitos, he beats Hegel, Herakleitos, a little flick, here he comes on the far post,

Hegel ve Kant mı?

Hegel?

Hegel'den nefret ederim.

I'm sick of Hegel.