Hersh tradutor Inglês

Evet, Lady Hersh.

Yeah, still at it, Lady Hersh.

Paris'e gidiyorum, Hersh bu gece.

I'm going to Paris, Hersh... Tonight.

Lady Hersh?

Lady Hersh?

- Bu Lady Hersh değil.

This is not Lady Hersh.

Sana zarar verecek bir şey yapmam, Hersh.

I would never do anything to hurt you, Hersh.

Bayan Hersh'ten büyük bir bahşiş daha.

- Huge tip from Mrs. Hirsch.

Sonra da Cuma akşamı Seymour Hersh için verdiği bir parti için limuzinle New York'a gidecek.

Then he's limo-ing to New York to throw some party... for Seymour Hersh on Friday night. A little faster.

Seymour Hersh mü?

Seymour Hersh?

The New Yorker'daki mi?

The New Yorker Seymour Hersh? Wow.

Doyle dedi ki baban Seymour Hersh için bir parti veriyormuş.

Doyle told me that your dad is throwing a party for Seymour Hersh?

Seymour Hersh'le tanışmak nasıl sıkıcı olur?

How can meeting Seymour Hersh be boring?

- Nasılsın Hersh?

- Hesh, how are you?

Haydi ama, Hersh, meşgulüm.

Come on, hersh, i'm busy.

Bu harika. Harikaydı. Seymour Hersh'ten ve İran'la Nikaragua'yı karşılaştırmasından, Contra savaşından bahsettik.

It was we talked about Seymour Hersh and how he was comparing Iran to Nicaragua and the contra war and everything, from Alexander Haig and Watergate to the Oprah phenomenon.

- Yapma Hersh, daha neler.

Oh, come on, Hersh. Gimme a break.

Hersh ve McClennon'daki, avukatlara minnettarım.

I'm so grateful for the attorneys at Hersh and McClennon.

Milli Galeri'nin orada geçen bir sekans vardır. İnsanlar müzik dinlemektedir ve belki de özgür oldukları son yazdır. Marie Hersh'ün, Mozart'ın bir piyano konçertosunu çaldığını görürüz.

The most moving sequence is around the national gallery and when... the people are just enjoying the song and it may be their last summer where they are free and you see Marie Hersh playing one of the Mozart piano concertos

Harika bir fikir, Yüzbaşı Hersh.

That's a great idea, Captain Hersh.

Lordsburg Hersh ile konuşmak için buradayım.

I'm here to talk to Lordsburg Hersh.

Lordsburg Hersh beni bekliyor.

Lordsburg Hersh expect.

Lordsburg Hersh, kendimi tanıtabilir miyim?

Lordsburg Hersh, I should introduce myself?

Lordsburg Hersh, efendim.

Lordsburg Hersh, sir.

Efendim, Bay Hersh hatta.

Sir, I have Mr. Hersh for you.

Hersh haklıydı.

Hersh was right.

- Günaydın Bay Hirsh. - Carl.

- Good morning, Mr. Hersh.

Beni daha iyi öldürmeliydin Hersh.

You should have killed me better, Hersh.

Ne kadar şanslıyız Ajan Hersh?

How lucky are we, Agent Hersh?

Ajan Hersh, bir fikriniz var mı?

Agent Hersh, do you have some ideas?

Anthony, 2 kişi sola, 2 kişi sağa.

Anthony, 2 left, 2 right... It's Hersh.

Bu Hersh. Oradan hemen çıkın.

Get out of there now.

Vigilance'i hallederdim ama Hersh'i onlar dışarıda tutuyor.

I'd take out Vigilance, but they're the only ones keeping Hersh out.

Sizi alacağım, Hersh bizi yakalamadan önce aşağıdan kaçacağız.

Then I grab you, and we go down to sewer town before Hersh catches up.

Seni hep sevmişimdir, Hersh.

I always liked you, Hersh.

Seni bu gece öldürebilirdim Hersh, ama yapmadım.

I could've killed you tonight, Hersh, and I didn't.

Bana inanmayacaksin, Hersh.

You're not gonna believe me, Hersh.

Ama Hersh biliyor.

But Hersh does.

- İşini biliyorsun Hersh.

You got a way about you, Hersh.

Reese ve Hersh Finch'i kurtarmaya çalışıyor. Ama Samaritan hepimizi öldürürse bunun bir önemi kalmayacak.

Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all.

Tamamdır Hersh, geliyorum.

All right, Hersh, I'm on my way.

- Hersh?

Hersh?

- Hersh, hemen oradan çık.

Hersh, get out of there now.

Çünkü bunlar Sy Hersh'in de elinde ve bizim üç hafta boyunca gizli tuttuğumuza dair...

Because Sy Hersh has this... and he's gonna write a story about how we've sat on it.

Şöyle ki, iyi ihtimalde güzel arkadaşım Federal Yargıç Danny Hersh'i ararım ve ihtiyar Hershey dosyayı çöpe atar.

So, best case scenario, I call my good friend Federal Judge Danny Hersh, the ol'Hershey bar, he throws this case into the Puget Sound.

Vakit israfı, ya da Dr. Hersh'ün dediği şekliyle...

A waste of time, or, as Dr. Hersh puts it,

Hersh...

Hersh- -

Hersh.

Hersh.