Hilfiger tradutor Inglês
34 parallel translation
- Bu kazak için...
- This Hilfiger sweater- -
Bununla ne kadar markalı kıyafet alınır biliyor musun?
Hey, hey, you know how much Hilfiger this buys?
Daha spor birşeyler düşünmüştüm. Hilfiger mesela.
I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe.
Calvin Klein veya Tommy Hilfiger'ın söylediği gibi olmak için spor salonlarına tıkılıp kalan adamlara acıyordum.
I felt sorry for guys packed into gyms, trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should.
- Eğerki sen ve ben... - Eveet - Tommy Hilfiger giyecekleri dolu kamyonu kaçırsak...
So if you and I hijack a truck of Tommy Hilfiger sportswear...
Ve bu biraz, Tommy Hilfiger tarzına benziyor
And this, uh, Tommy Hilfiger-ish job -
Son bir kere daha Tommy Hilfiger'dan alisveris yapmak isterdim.
- Anyway, we like it here. - Like you have a choice.
Hilfiger, Ralph Lauren.
Hilfiger, Ralph Lauren.
Calvin Klein'da Karen'la içki içen, Calvin'le Donna Karan'da yatan,
Who talked to ralph at tommy hilfiger Who slept with calvin at donna karan
Tommy Hilfiger'daki Ralph'la konuşan Ralph Lauren'deki
Who had drinks with karen at calvin klein- - Point?
Tommy Hilfiger'in etrafında gizlice dolaşarak,... taslağını aynen çizdiğini görüyorum.
I did see Tommy Hilfiger creeping from bush to bush sketching you.
Bu küçük Tommy Hilfiger... için aklında ne var?
What did you have in mind for little Tommy Hilfiger here?
Tommy Hilfiger'i birkaç saat içinde en ünlü ve önemli markalardan biri haline getirebilirim.
I can make a significant mark Hillfiger Tommy and famous and in a couple of hours, you know
Basın ilanındaki boşluk doldurma fikrinin aynısını kullanarak Calvin'i kızdırmak için 7. caddeye dev bir reklam panosu yaptırttım. Hilfiger bir gecede meşhur oldu.
We made a giant billboard that put the same words on Seventh Avenue to annoy Calvin... And became famous overnight, literally
Bu da demek oluyor ki ; sana Tommy Hilfiger * kot yok.
Which means no Tommy Hilfiger jeans for you.
Tommy Hilfiger mi?
Tommy Hilfiger?
Herkes Hilfiger sanıyor.
Everyone thinks it's Hilfiger.
Tommy Hilfiger, Marc Jacobs, Andre V.
Tommy Hilfiger, Marc Jacobs, Andre V.
Tulumunda'Tommy Hilfiger'yazan biri gibi mi?
Like it says Tommy Hilfiger on his coveralls?
Son bir kere daha Tommy Hilfiger'dan alışveriş yapmak isterdim.
It would have been nice to shop at Tommy hilfiger one last time.
Tommy Hilfiger iPhone uygulaması, nihayet.
Tommy Hilfiger iPhone app, finally.
Ayrıca 1000 tane Tommy Hilfiger almanı istiyoruz.
And we'd like to get a thousand shares of Tommy Hilfiger.
Zombie Hilfiger Black Rudy'e karşı.
Zombie Hilfiger versus Black Rudy.
Öyleyse ben de Zombie Hilfiger'e oynuyorum, polo gömlek ve her şeyiyle.
And I'll go with Zombie Hilfiger, polo shirt and all.
Tommy Hilfiger kazak giymiş bir John Wayne gibi.
It's like John Wayne in a Tommy Hilfiger sweater.
Ama yeğenimin Bar Mitzvah * törenine Tommy Hilfiger * giyip geldiği için asistanımı da öldürmekle tehdit ettim. Ne olmuş yani?
I also threatened to kill my assistant when he wore Tommy Hilfiger to my niece's bat mitzvah.
Tommy Hilfiger bile beni geri çevirdi, sen bile, alt sınıfların bir şeyleri mahvedeceğini anlayabilirsin.
Even Tommy Hilfiger turned me down and you'd think that he, of all people, would understand the lower classes can ruin something.
Hafta sonu geldiğinde, ayakkabı, saat oyun ayakkabısı, takım elbise papyon ve daha fazla ayakkabı parasını cebe atan ben oluyorum.
But come the weekend I'm the one who's filling up my cart with Fila, Nautica, Impulse Fila, Hilfiger CK, BR leather cuff, and more Fila.
Tommy Hilfiger kataloğundan mı buldun?
Where'd you find him, a Tommy Hilfiger catalog?
Hayatınıza devam edeceksiniz diye paranoya yaptım. Hep zengin şeyleri yapacaktınız ve ben sizi bir daha göremeyecektim. Çünkü "Eyes Wide Shut" partilerinde sürtecektiniz Tommy Hilfiger ile birlikte spor olsun diye insanları avlayacaktınız...
I got all paranoid that you guys would move on and start doing rich stuff, and I'd never see you guys again'cause you'd be going all "Eyes Wide Shut" parties and hunting people for sport with Tommy Hilfiger
Batı Yakası Tasarım Atölyesi'nde Hilfiger için altı yıl çalıştım.
Yeah, I spent six years working for Hilfiger in his West Coast design shop.
- Tommy Hilfiger.
Tommy Hilfiger.
Hilfiger'ın yeni bahar koleksiyona bakın.
Check out the new spring collection from Hilfiger.
... Tommy Hilfiger, bilirsin işte...
Tommy hilfiger.