Howdy tradutor Inglês
2,198 parallel translation
- Merhaba komşu.
- Howdy, neighbor
Şimdi, neden bize sıcak bir selam vermiyorsunuz bakalım?
Now, why don't y'all here give us a big howdy do, hmm?
Şerif.
Howdy Sheriff.
Nasılsın?
Howdy.
Selam komşu.
Howdy, neighbour.
Nasılsınız?
Well, howdy-do.
Nasılsınız?
Howdy.
Herkesin herkesi tanıdığı ve insanların asla durup nasılsın demeyecek kadar meşgul olmadığı dünyanın küçük bir köşesi.
A little corner of the world where everyone knows everyone else and people are never too busy to stop and say howdy.
- N'aber, Bo!
- Howdy, Bo.
Pekala, merhaba bayan.
Well, howdy, ma'am. How are you today?
Çok seksi görünüyorsun.
You look so sexy. Well, howdy, folks.
Tanrım, çok acıklı.
- Howdy.
Kovboy gibi konuşuyor.
- He said "howdy"... - Oh my gosh, he's pathetic.
Merhaba.
Howdy.
- Selam.
Howdy.
Nasılsın, Milena.
- Howdy, Milena.
- Nasılsın, Milena.
- Howdy, Milena.
Sadece hızlı bir ne yapıyorsunuz?
Just came by for a quick howdy do.
"Howdy Dowdy" ile oraya gideceğiz!
Right up there with "Howdy Dowdy"!
- Selam.
- Howdy.
Merhaba ortak!
Howdy, partner!
Düşündüm de belki otobüsü kaçırman kaderinde binmek olmadığı içindir.
Howdy, partners! Welcome to Wild Willy's OI'Western Town!
- Merhaba.
- Howdy.
Selam, ben Altı Dix.
Howdy, I'm Six Dix.
- Selam, Suudiler.
- Howdy, Saudis.
Dostum, işte budur.
Howdy doody, that's it.
- Merhaba! - Evet, merhaba.
Howdy. / Well, howdy.
Selam, ahbap.
Howdy, friend.
Selam, ortak.
Howdy, partner.
- Selam bayan.
- Howdy, ma'am.
Ne diyorsun, Boss?
Howdy, Dee. Well, what do you say, Boss?
Merhaba, kızlar.
Howdy, boys.
Merhaba çocuklar, kurtardığınız için teşekkürler.
Howdy, boys, thanks for the rescue.
Bir dahaki sefer Shaft kafesi açtığında ufak bir "karşılama" sürprizi ile karşılaşacak.
Next time Shaft opens the cage, he's gonna get a surprising little "howdy-doody".
Merhaba diyeyim dedim.
I thought I'd say howdy.
Selam!
Howdy!
N'abersin yavru?
Howdy buddy?
River Rock Kumarhanesi'ne hoşgeldiniz.
Howdy and welcome to River Rock Casino.
Ve "merhaba bayan sizin için asansörü bekletebilirim" diyor?
And he's all, "Howdy, ma'am, can I hold that elevator for you?"
Zıplayan palyaço, numara 75.
Howdy doody, bouncing clown, number 75.
- Merhabalar Urkel.
Howdy, Urkel.
Merhaba.
- Howdy.?
Selam yabancı.
Howdy, stranger.
Selam, komşu, ben Jonathan.
Howdy, neighbour, I'm Jonathan.
Naber Homer, şampuanlanırken beni izlemeye mi geldin?
Howdy, Homer, you here for viewing my shampooing?
Nasılsın komşu?
Howdy, neighbour.
- Howdy.
- Howdy.
- Merhaba.
- Howdy!
Howdy, dostum.
Howdy, pardner.
- Merhaba.
Howdy.
Çok havalı.
Woo. Howdy-ho. Wow.